Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

UKRAINE IN DER EU – SEIN ODER NICHT SEIN?

Слово Просвіти, №52 за 2004 рік

vів, dass die EU die Ukraine „im strategischen Kontext betrachten" müsse, zu dem vor allem die Nachbarschaft mit Russland gehöre. Das macht den Beitritt der Ukraine zur EU in absehbarer Zukunft unwahrscheinlich. Ich würde das auf jeden Fall nicht empfehlen.“ „Ich musste den Beitritt der baltischen Staaten zur NATO aus nächster Nähe verfolgen. In jedem Land, das an Russland grenzt, geht es nicht nur um den Beitritt zur Europäischen Union, sondern auch zur NATO. Selbst wenn die NATO reformiert wird, wird sie aus Moskauer Sicht ein westliches Militärbündnis bleiben. Mir scheint, wir sollten uns nicht mit unnötigen Überlegungen über die Aufnahme der Ukraine belasten“, erklärte G. Kohl. Zugleich meint der polnische Politiker, der Vorsitzende der Parlamentsfraktion der Partei „Bürgerplattform“ im Sejm der Republik Polen, Jan Rokita, dass die Verhandlungen über den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union durch den „Egoismus der reichsten europäischen Völker“ behindert werden könnten. Laut Rokita sollte neben der Türkei auch die Ukraine in der Europäischen Union erscheinen. Seinen Einschätzungen zufolge wird dies spätestens in 10–15 Jahren geschehen. Die EU werde „größer und stärker sein, in der nicht nur die reichsten Völker Westeuropas dominieren, sie wird offener und moderner sein“, so der polnische Politiker. Ungeachtet dieser Prognosen teilte der Abgeordnete des Europäischen Parlaments Jan Wirsma die nächsten Perspektiven der Zusammenarbeit der EU mit der Ukraine mit. Seinen Worten nach wird die EU unmittelbar nach den Wahlen am 26. Dezember damit beginnen, eine neue Strategie für die Ukraine auszuarbeiten. „Es wird mehr sein als der Status eines Nachbarn, mehr als ein Aktionsplan. Gestern erklärte die Europäische Volkspartei, dass man mit der Ukraine Beziehungen aufbauen müsse. Ich glaube nicht, dass wir einfach die Augen davor verschließen können, was in der Ukraine gerade geschieht. Wir können natürlich nicht dieselbe Politik fortsetzen, die zu Zeiten Kutschmas galt“, sagte Wirsma. Bisher hat die Europäische Union ihre Politik gegenüber der Ukraine nicht überprüft. In der Erklärung, die auf dem EU-Gipfel in Brüssel verabschiedet wurde, ist von einem seit langem vereinbarten Plan die Rede, der die revolutionären Ereignisse in der Ukraine am Ende dieses Jahres nicht berücksichtigt hat. Während des Gipfels blieb keine Zeit

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn