Strona · s. 7strona oryginału ↗
DRĘCZĄ!
Слово Просвіти, №52 за 2005 рік
Szanowna Redakcjo! Czy nie moglibyście dowiedzieć się, kto i w jakim celu stworzył audycję “Życie na dystansie 10 minut” w pierwszym kanale radia? W tej audycji świadomie na całą Ukrainę rozpowszechniany jest językowy surżyk. Robi to człowiek, który ukrywa się pod imieniem Iwan Mitrofanowycz. Podaję przykłady: “trjenіrowku rjeszył”, “djećke pіtanіje”, “eto obnadjożuje”, “ja proŝon”, “żywotnoje kupuwaty”, “a jakі cvіta, krasota niewjerojatna”, “konješno, zaspokoїw”, “plіwku doŝołkuwaw”, “jehat kada budjem”, “do nemіnujemoho śwіdanіja”… Jeśli ten I. M. nie zna języka, to z jakim prawem udziela mu się mikrofonu, a jeśli robi to świa-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
