Strona · s. 9strona oryginału ↗
Kalendarz naszych zwyczajów
Слово Просвіти, №52 за 2005 рік
Główna Rada Ukraińskiego Towarzystwa Ochrony Zabytków Historii i Kultury wydała ścienny kalendarz „Malowana Ukraina” na rok 2006. Ilustrują go reprodukcje obrazów zasłużonego mistrza ludowej twórczości Ukrainy Iwana Łysenki, niestety już zmarłego. Dzieła I. Łysenki weszły do Światowej encyklopedii sztuki naiwnej. Tematy do swoich obrazów artysta czerpał z tradycyjnych i obrzędowych zwyczajów narodu ukraińskiego. W kalendarzu podano daty świąt chrześcijańskich i obrzędowych, prac polowych oraz znaki zapowiadające pogodę na dłuższy okres.
z
Anatolij ZBOROWSKI
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
