Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

VATERLÄNDISCHE MILITÄR-HUMANITÄRE TRADITION

Слово Просвіти, спецвипуск №70 за 2000 рік

Zehn Jahre nationalstaatlicher und geistiger Wiedergeburt der Ukraine haben das enorme humanistische Potenzial unseres Volkes demonstriert. Dennoch stellt sich auch die wichtige Aufgabe einer argumentativen Kritik an den Vorwürfen von Vertretern anderer Ethnokulturen (und manchmal auch der eigenen), die dem ukrainischen Volk Grausamkeit bei der Führung des bewaffneten Kampfes und die Verwurzelung angeblich antihumaner militärischer Bräuche vorwerfen. Die Geschichte internationaler Konflikte ist immer ein Zusammenprall verschiedener Arten von Kriegsmoral und ein unterschiedliches Verständnis der moralisch-rechtlichen Mittel zur Regulierung des Kampfes. Wir merken an, dass die Anschuldigungen gegen Völker, die auf dem Gebiet der heutigen Ukraine lebten, wegen Hinterlist und mangelnder Barmherzigkeit tiefe historische Wurzeln haben. Schon in der Bibel, im „Pentateuch“ des Mose, findet sich eine Charakterisierung des „nicht zivilisierten“ Volkes von Skythien-Kimmerien südlich von Rom, das die südlichen Nachbarn bedrohte: „Der Herr wird ein Volk aus der Ferne gegen dich aufbringen, vom Ende der Erde, das herbeifliegt wie ein Adler, ein Volk, dessen Sprache du nicht verstehst, ein Volk mit grausamer Erscheinung, das keine Rücksicht auf Alte nimmt und kein Erbarmen mit Kindern hat“ [1]. Etwas später schrieb der römische Schriftsteller Pomponius Mela aus Spanien, der zur Zeit des Kaisers Caligula die „Chorographia“ (Landbeschreibung) verfasste, dass unsere (ukrainischen) Vorfahren „den Krieg und das Gemetzel lieben; die Kriegführenden haben die Sitte, selbst das Blut des ersten erschlagenen Feindes aus den Wunden zu trinken; als der Siegreichste gilt derjenige, der die meisten tötet; kein Mörder zu sein, ist die größte Schande“ [2]. Doch die frischesten Mythologeme bezüglich der Gräueltaten ukrainischer Soldaten beziehen sich auf die Befreiungskämpfe des ukrainischen Volkes im XX. Jahrhundert. Demokratische Veränderungen im Informationsbereich und die Entschlüsselung von Dokumenten der Geheimdienste zeigen, dass unmenschliche Gewaltakte gegen die lokale Bevölkerung der Westukraine und gegen Gefangene nicht selten von sowjetischen Beamten begangen wurden, die als UPA-Soldaten verkleidet waren [3]. Die ersten wahrheitsgemäßen Informationen über die Entstehung von Regeln für eine humane Führung bewaffneter Kämpfe in der Ukraine finden sich in den Chroniken des IX. Jahrhunderts, denen zufolge ein vielfältiges Spektrum an Normen des bewaffneten Kampfes und humane Bräuche verschiedener Ethnien, die sich auf dem Gebiet unseres heutigen Staates behaupteten, zum Vorschein kommen. Es gibt eine Reihe alter Quellen aus der römischen und byzantinischen Zeit. Schon seit den Zeiten von Eusebius und Prokopios von Caesarea standen die Gebiete der Ukraine (Bevölkerung, Staat, Recht) im Blickfeld byzantinischer Autoren. Den Fragmenten ihrer Werke zufolge hatte die Kriegsmoral unserer Vorfahren einen Übergangscharakter vom barbarischen Zustand zum Zustand der Zivilisation. Der lateinische Historiker Jordanes schrieb, dass die Skythen „ihre Nachbarn mit Raubzügen und Hinterlist beunruhigten“, und der Polemiker des VI. Jahrhunderts Johannes von Ephesus schrieb in seiner Kirchenchronik, dass das „verfluchte Volk der Slawen... die Römer ausraubte, niederbrannte und gefangen nahm“ [4]. Wir merken an, dass sich das „menschliche Material“ unserer Vorfahren tatsächlich von anderen Völkern, mit denen sie kämpften, durch eine „frische Ungestümheit und einen elementaren Kraftausbruch“ unterschied, und deshalb wurde im bewaffneten Kampf Zivilisten, Siedlungen und der Umwelt ebenso Schaden zugefügt wie den Feinden. In der Phase der nationalen Formung sind in der Militärkultur bedeutende Veränderungen zu beobachten: Militärische Tätigkeiten werden zur Sache von Profis, die Anstrengungen des Landes sind auf den Schutz der Grenzen vor „Barbaren“ gerichtet. Die Kiewer Fürsten begannen, den Beginn eines Krieges explizit zu verkünden. In die Geschichte sowohl des vaterländischen als auch des weltweiten humanistischen Denkens ging die Nachricht von Swjatoslaw über den Beginn des Krieges ein, der „in das Land sandte“ und sagte: „Ich will gegen euch ziehen“ [5]. Den Krieg erklärte man in der Regel feierlich durch Gesandte. In den „internen“ Kriegen unter der Führung von Bohdan Chmelnyzkyj gegen den polnischen Adel kündigten Universale den Beginn des bewaffneten Kampfes an. Als sich Sinowij Bohdan Chmelnyzkyj im Juni 1648 an „alle ukrainischen Kleinrussen“ wandte, sprach er: „Wir verkünden mit diesem unserem Universal, dass wir nicht ohne triftige Gründe den Krieg beginnen und unsere Waffen gegen die Polen erheben mussten...“ [6]. Aber es kam auch vor, dass man den Krieg begann, ohne ihn rechtzeitig zu verkünden, um überraschend anzugreifen; schon damals gewannen die Erfordernisse der militärischen Notwendigkeit die Oberhand über die ritterlichen Regeln, dem Feind die Möglichkeit zu geben, sich gründlich auf den Krieg vorzubereiten und die Chancen der Kriegführenden anzugleichen. Wie es in der Weltgeschichte üblich war, wurden Kriege auf dem Gebiet der heutigen Ukraine oft „unzivilisiert“ geführt – man vernichtete nicht nur den Feind, sondern brannte auch Dörfer nieder und verschleppte die gesamte arbeitsfähige Bevölkerung samt Kindern in die Gefangenschaft. So blieb auf dem Feldzug von Danylo in das Land von Bels „kein Dorf ungeraubt, wie es die Bücher in Gleichnissen sagen: kein Stein blieb auf dem anderen“. Isjaslaw Mstyslawytsch sammelte mit Versprechungen, das Leben zu schonen, eine riesige Menge an Gefangenen aus Galizien ein, befahl dann aber, sie niederzumetzeln – und nahm nur die Besten mit sich. Die öffentliche Meinung verurteilte solche Handlungen, insbesondere die Schicht der Geistlichkeit in der Ukraine, die versuchte, die Fürsten von Ausbrüchen übermäßiger Gewalt abzuhalten. Wir stellen die positive Rolle des christlichen Glaubens bei der Humanisierung des gewalttätigen Wirbels des Krieges fest. Es ist möglich, dass unter dem Einfluss christlicher Friedfertigkeit in den Kriegen der Fürstenzeit ständig das Motiv spürbar war, nicht die Initiative für den ersten Schritt bewaffneter Kämpfe zu ergreifen. Selbst wenn das Heer zur Schlacht geordnet war, warteten die Seiten ab, wer den Kampf als Erster beginnen würde. Das Saporoger Heer betrachtete den Schutz des Glaubens der Väter und christlicher Werte als Hauptziel der Kriege. In den Briefen von Chmelnyzkyj wurde darauf hingewiesen, dass der bewaffnete Kampf „zur Verteidigung des alten griechischen Glaubens“ (1648) geführt werde, für die „Frömmigkeit des griechisch-russischen Glaubens unser“. Verfassung von Pylyp Orlyk. In letzterer wurde insbesondere darauf hingewiesen: „Wenn in unabhängigen Staaten eine lobenswerte und für das öffentliche Gleichgewicht nützliche Ordnung eingehalten wird, nämlich sowohl in Kriegszeiten als auch unter Friedensbedingungen private und öffentliche Räte einzuberufen... warum sollte dann eine freie Nation (die ukrainische. — Anm. d. Aut.) nicht dieselbe wunderbare Ordnung einhalten?“ [8]. Besonderen moralisch-rechtlichen Schutz genossen bei den Saporoger Kosaken Friedensabkommen und die Treue zum geschworenen Frieden. In einem Brief von Stepan Troschtschynskyj, der zur Klärung der Haltung der Kosaken zum Konflikt zwischen der Sitsch und dem Krim-Khanat an die Sitsch entsandt worden war, wurde eine wichtige Beobachtung gemacht: Die Saporoger, an die sich Moskau ständig mit Forderungen nach einem „Friedensbruch mit den Ungläubigen und Krieg gegen sie“ wendet, halten dennoch den Frieden mit den Tataren und wollen gleichzeitig „...ihr Wort nicht geben und nicht in dem schwören, worin sie geschworen haben...“ [9]. In einem anderen Brief — des Koschen-Atamans Josyp Kyrylenko an den Hetman Iwan Skoropadskyj — werden „Verrat, Treubruch und Meineid“ scharf verurteilt [10]. Neben den positiven Zügen des kämpferischen Wesens und den Keimen des Kriegsrechts muss auf negative Momente bei der Herausbildung der ukrainischen militärhumanitären Tradition hingewiesen werden. Erstens ist dies das unzureichende Niveau der militärischen Disziplin, das es der Führung nicht ermöglichte, die Einhaltung internationaler Abkommen und festgelegter Kriegsregeln zu überwachen. Die strengen Gesetze in Saporischschja, so bemerkte Wsewolod Kachowskyj, erklären sich aus drei Gründen: erstens dadurch, dass dorthin Menschen von zweifelhafter Moral kamen; zweitens dadurch, dass das Heer ohne Frauen lebte und nicht deren mildernden Einfluss auf die Sitten erfuhr; drittens dadurch, dass die Kosaken einen ständigen Krieg führten und daher zur Aufrechterhaltung der Ordnung im Heer besonders strenge Gesetze benötigten. Ein wichtiger Meilenstein auf dem historischen Weg der Herausbildung des ukrainischen militärhumanitären Denkens war die Zeit der zweiten Hälfte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts. Trotz der Dominanz von staatenlosen oder übernationalen militärdoktrinären Ideen im System der geistigen Kultur auf dem Gebiet des Russischen Reiches entwickelten die Humanwissenschaftler der Kiewer Schule nationale Grundlagen des heimischen militärhumanitären Wissensgebiets. Wir haben allen Grund, von der Existenz verschiedener Richtungen innerhalb der Kiewer militärhumanitären Schule zu sprechen — der originellen humanistischen Militärpädagogik von Mychajlo Drahomirow, der humanistisch-rechtlichen Untersuchung der Kriegsfolgen durch Professoren-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn