Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

WE DO NOT WANT TO HAVE SUCH PASSPORTS

Слово Просвіти, №75 за 2000 рік

We read in «Slovo Prosvity» about how the Kyiv Ukrainians Kryzhanivski insisted that the district registry office record "Ukrainian" in their daughter's birth certificate. The couple proved persistent, and the officials made the corresponding entry. But what awaits the girl when she turns 16 and goes to receive her passport? Will she not have to fight on her own to have the corresponding nationality entry made there? Hardly, because the new passports of citizens of Ukraine, unlike the passports of the Soviet Union, have no such field. Deputies, voting for the new form of the main document of citizens of our country, proceeded from the fact that such a mark is absent from the passports of developed countries, and first of all America. But Ukraine is not the United States. We have almost never had a state of our own. The indigenous population of Ukraine — Ukrainians — for centuries was exterminated on its own lands by various occupiers. During Soviet times alone, we were reduced by 48 million people. And the absence of a nationality entry in the passport may now serve our enemies for the further destruction of our people. Today the parliament has a majority that differs from the one that existed a few years ago. Therefore we ask that the question of introducing a "nationality" field in the passport be raised. Or at least give permission not to exchange an old-format passport for a new one when a person does not want to. Let it be better to keep the old passport of a non-existent state, but with the entry "nationality: Ukrainian (male/female)", than a new passport without an indication of nationality. We do not want to have such passports! There is also such a proposal: to lower the age for the optional exchange of passports to 60 years. Young people for the most part are indifferent to whether nationality is indicated or not (by the way, this is bad). But the new passports repel us. Pity us. Veterans of Kharkiv Oblast: L. H. Oliinyk, T. S. Boldovska, Ye. I. Ishchenko, H. B. Shramko, H. K. Khomiakova, O. K. Omelchenko, M. A. Borovyi, H. A. Borova, V. O. Chub, M. M. Khalanskyi, Ye. P. Babura, N. L. Siverchuk and others

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn