Strona · s. 3strona oryginału ↗
LLEVAR EL LIBRO Y LA PALABRA
Слово Просвіти, №77 за 2000 рік
Los problemas de la educación de la generación joven sobre la base de la moralidad y la espiritualidad preocupan profundamente a los activistas de la organización regional de Jersón de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. El trabajo con niños superdotados y jóvenes activos está ganando impulso. Han visto la luz el quinto almanaque de creación infantil y juvenil «Chysta krynytsia» (Pozo puro), el primer almanaque de jóvenes literatos de la región de Jersón «Pokolinnia XXI» (Generación XXI), entre otros. Se celebró la segunda conferencia regional de informes y elecciones de la «Joven Prosvita». Se eligió el nuevo consejo regional de jóvenes miembros de Prosvita de la región de Jersón, encabezado por Nataliia Mudroliubova, editora de dieciocho años de la única revista-juguete infantil en lengua ucraniana del sur del Estado, «Iryna». En la conferencia se aprobó el proyecto de actividades futuras de la «Joven Prosvita» de la región de Jersón y el plan de trabajo para el año 2001. ¡Y era joven y entusiasta! escritor», 1964). Ellos completaron los datos de la «Crónica de la vida y obra de M. Kotsiubynskyi» («Naukova dumka», 1965). La vida y la biografía creativa de Mykhailo Potupeiko es una lucha por la afirmación de la idea nacional ucraniana, una actitud comprometida hacia el proceso literario. Los lectores y críticos literarios recuerdan sus profundas reseñas «Por los senderos de Franko» sobre la novela de R. Ivanychuk «Cicatrices en la roca», sobre las novelas de H. Kolisnyk «Preludios de Gógol» y «Oseas de Gógol», entre otras. M. Potupeiko interviene sistemáticamente en la prensa sobre temas sociopolíticos y literario-artísticos. Su novela-tragedia «En las garras de la muerte» («Dnipró», 1984) recibió una alta valoración. La crítica calificó esta novela como una de las mejores obras sobre el tema del Holodomor. Por ejemplo, Anatolii Shpytal subrayó: «Los años (1988-92), cuando se escribió la obra, fueron el tiempo de la formación de Ucrania. Supongamos que esta novela se hubiera publicado... en 1987. No puedo imaginar la fuerza de la conmoción de los lectores. Pero una obra artística de tal potencia y tal apertura será siempre oportuna». Trabajador incansable en el campo de Prosvita, escritor, figura pública: Mykhailo Potupeiko siempre está en su camino. Solo metafóricamente se puede decir que él no eligió sus caminos. La experiencia de sus caminos vitales es un ejemplo a seguir para los jóvenes miembros de Prosvita. V. O. En la mayoría de los distritos de la región se celebraron conferencias de informes y elecciones de las organizaciones primarias y distritales de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Cabe destacar el trabajo persistente de la «Prosvita» de los distritos de Beryslav, Kalanchak, Bilozerka, Henichesk, Holoprystan e Ivanivka. Es palpable la preocupación de los miembros de Prosvita sobre qué llena el espacio radiofónico y los canales de televisión, qué periódicos y revistas llenan los quioscos y puestos, cómo las fuerzas antiestatales difunden impunemente su influencia sobre las masas, cómo durante nueve años de independencia de Ucrania algunos de nuestros funcionarios ignoran la lengua materna, etcétera. El consejo regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko se ha dirigido en repetidas ocasiones con declaraciones a los responsables pertinentes con el llamamiento a volver la vista hacia sus deberes directos en la defensa de los derechos de los ucranianos y de la lengua estatal en el territorio de su propio Estado, de acuerdo con los artículos de la Constitución de Ucrania y la resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania del 21 de junio de 2000, n.º 1004. Y aunque los miembros de Prosvita de Jersón han hecho mucho, sin embargo, sin pasos reales hacia la cooperación por parte de la administración estatal regional en la resolución de los problemas mencionados anteriormente y muchos otros, es pronto para hablar de cooperación. Oleh OLEKSIUK, director en funciones de la organización regional de Jersón de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. NOVIEMBRE, N.º 11 (77), AÑO 2000
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
