Strona · s. 7strona oryginału ↗
MIEĆ WŁASNE STANOWISKO!
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
Przed 222 delegatami konferencji składał sprawozdanie przewodniczący obwodowego zjednoczenia pan Stepan Szułepa, który w szczególności zaznaczył: — W okresie sprawozdawczym przeprowadzono dziewięć posiedzeń rady Towarzystwa, trzydzieści cztery posiedzenia zarządu, na których omawiano i rozstrzygano ważne kwestie życia społeczno-politycznego w obwodzie i państwie. Okres sprawozdawczy to okres wyborów do Rady Najwyższej, wyborów Prezydenta Ukrainy oraz inne akcje o znaczeniu lokalnym i ogólnopaństwowym. Oczywiście „Proświta” była, jak to mówią, w gęstwinie wydarzeń. Według stanu na 1 stycznia 2000 roku w obwodowym zjednoczeniu „Proświty” figuruje 28,5 tysiąca członków, skupionych w osiemnastu organizacjach rejonowych, miejskich i miejsko-rejonowych oraz prawie tysiącu ogniw podstawowych. Na poprzedniej konferencji wybrana rada zatwierdziła skład zarządu w liczbie siedemnastu osób. Można zaznaczyć, że ogólnie zarząd pracował zgodnie i pryncypialnie. Zgodnie z decyzją konferencji praca obwodowego zjednoczenia była planowana na każdy rok. W szczególności plan działań na 2000 rok przewiduje główne kierunki działalności obwodowego zjednoczenia. Zaplanowano dziewięć programów. Są to działania dotyczące zakończenia realizacji kompleksowego programu „Język ukraiński”, programu „Talenty narodu”, programu „Domy Ludowe „Proświta”: działania organizacyjne, propaganda wykładowa i inne. W październiku-listopadzie tego roku odbyły się zebrania sprawozdawczo-wyborcze w ogniwach podstawowych oraz konferencje w zjednoczeniach rejonowych i miejskich. Z punktu widzenia pracy organizacyjnej i zachowania jedności jest to najważniejszy okres działalności obwodowego zjednoczenia. Na konferencjach z reguły bywają przedstawiciele zarządu obwodowego — przewodniczący, zastępcy; toczy się szczera rozmowa, uzgadnia się zdanie, wypracowuje się jednolite stanowisko. Myślę, że dzięki temu nasza organizacja zachowała jedność, chociaż próby rozbicia, rozdzielenia, poróżnienia nas były i są. Jesteśmy demokratyczną organizacją, ale w granicach Statutu musimy przestrzegać surowej dyscypliny. Nasze Towarzystwo wspólnie pracuje z wieloma organizacjami społeczno-politycznymi i partiami o orientacji narodowo-demokratycznej. W naszym Domu Ludowym tylko w tym roku przeprowadziło razem z nami działania ponad trzydzieści organizacji: Związek Ukrainek, Wspólnota Kobieca, Bractwo UPA, OUN, Organizacja osadników specjalnych, więźniowie polityczni i represjonowani, zjednoczenie młodych inwalidów „Braterstwo”, Partia Demokratyczna, KUN i inne. Razem ze Związkiem Ukrainek (przewodnicząca pani Lubomyra Howenko, członkini naszego zarządu) nie tylko przeprowadzaliśmy wspólnie działania, ale także wydaliśmy kilka książek: „Ukraińskie rodzinoznawstwo” M. Stelmachowycza, „Sofia Rusowa i Galicja” oraz inne. W okresie sprawozdawczym ukształtowała się dobra tradycja, że w ogniwach podstawowych, w zjednoczeniach przeważają zespoły nauczycielskie, inteligencja twórcza. Oświata i „Proświta” dzisiaj to najlepsze połączenie pracy edukacyjnej i oświatowej. Przeprowadzane są wspólne działania: nauczyciel roku, konkursy na najlepszą znajomość języka ukraińskiego, historii rodzinnego kraju, konferencje czytelnicze i naukowe, wykłady. W tej kwestii szczególnie wytrwale pracuje Tyśmienickie zjednoczenie „Proświty” (przewodniczący pan Myrosław Łutczyn). Tutaj nauczyciel jest centralną postacią pracy oświatowej. Jest on i w szkole z „Młodą Proświtą”, jest i wśród rodziców propagatorem zdrowego stylu życia, rozważnym doradcą i dobrym pomocnikiem. Tłumackie rejonowe zjednoczenie „Proświty” (przewodnicząca pani Hałyna Dzioba) przywiązuje wielką wagę do rozszerzenia działalności ogniw podstawowych. Tutaj w ogniwach podstawowych w Nyżniowie, Dolinie, Prybyłowie, Kominciach, Antoniwce, Hruszce, Isakowie i innych członkami „Proświty” są także pracownicy rad wiejskich, związków chłopskich, rolnicy, domów ludowych. Wyróżnia się Nadwórniańskie zjednoczenie „Proświty” (przewodnicząca pani Hałyna Kułyk). Obok innej pracy przywiązuje ona wielką wagę do propagandy lektorskiej. Grupy lektorskie, 120-lecie pierwszych filii obchodzono 4 grudnia 1997 roku. Z inicjatywy „Proświty” w Kołomyi i wsiach przeprowadzane są masowe działania poświęcone dniom szewczenkowskim, 180. rocznicy urodzin Mychajła Werbyckiego, 100. rocznicy urodzin Jurija Szkrumeluka, 400. rocznicy urodzin Bohdana Chmielnickiego. Zorganizowano przegląd przedstawień z okazji 130. jubileuszu Karpenki-Karego. Członkami zbiorowymi „Proświty” stały się teatr amatorski „Orfeusz”, muzeum przedmiotów ludowych Kołomyjszczyzny pana Jaworskiego, sklep-księgarnia „Proświta”, przez którą rozprowadzane są ukraińskie wydawnictwa patriotyczne. Założono także bibliotekę „Proświty”, gdzie znajduje się bardzo cenna „Szewczenkiana” oraz „Frankiwiana”, nabyta w swoim czasie przez literaturoznawcę I. Bilinkewycza.
Szczególne są metody pracy „Proświty” w kraju huculskim (przewodniczący zjednoczenia werchowińskiego Wasyl Nahirniak). Tutaj nieustannie płonie watra odrodzenia narodowego, na każdym kroku widać wyczyn bojowników o wolność Ukrainy, sławnych żołnierzy UPA. W tym roku werchowińska „Proświta” dołożyła wielu starań, aby w przededniu festiwalu huculskiego w Kołomyi godnie przywitać wysokich gości w Kryworówni i nie tylko porozmawiać na konferencji, ale także pokazać swoją oryginalną sztukę, zapalić ogień festiwalowy. Obwodowa „Proświta”, zjednoczenia rejonowe i miejskie oraz ogniwa podstawowe brały aktywny udział w obchodach 1100-lecia Halicza. W przededniu wspaniałego wiecu z udziałem Prezydenta Ukrainy odbyła się konferencja naukowa. W okresie sprawozdawczym, realizując decyzję minionej konferencji sprawozdawczo-wyborczej, skoncentrowaliśmy uwagę na przywróceniu świadomości społecznej narodu ukraińskiego zakazanych imion patriotów Ukrainy oraz utworów o nich i wydarzeniach historycznych współczesnych pisarzy. Przede wszystkim chcę wymienić naszego niestrudzonego naukowca i krajoznawcę, honorowego członka „Proświty” pana Iwana Skrypnyka. Staraniami pana Iwana Skrypnyka przeprowadziliśmy wieczór pamięci Jurija Łypy. Zginął on w sierpniu 1944 roku z rąk enkawudzistów jako szef służby sanitarnej UPA — Południe. Jednak mowa była nie tylko i nie tyle o jego udziale jako bojownika o wolność Ukrainy bezpośrednio w szeregach UPA, a bardziej jako autora opracowania „Przeznaczenie Ukrainy”. To bardzo ważny temat. We wstępie do wydania tej książki znany historyk Wałentyn Moroz pisze: „Nacjonalizm” Doncowa przyjmujemy u siebie dzieci na wypoczynek. My nadal utrzymujemy kontakty z ukraińskimi społecznościami Rosji, Mołdawii, Polski, Kanady, USA i Wielkiej Brytanii. Pojawiły się nowe kontakty z Ukraińcami Gruzji i Kraju Krasnodarskiego. Ułożyły się dobre stosunki z ukraińskim Towarzystwem „Proświta” w Argentynie. Stale otrzymujemy gazetę „Ukraińskie słowo”, która jest oficjalnym organem „Proświty” w Argentynie i stoi na straży ojczystych tradycji, języka i kultury. W naszym obwodzie, w rejonach i miastach niemało zrobiono, aby utwierdzić w życiu społeczno-politycznym język państwowy — ukraiński. Ale, niestety, jak to mówią, łyżka dziegciu w beczce miodu jest! Na ulicach miast, na rynkach, w kawiarniach, autobusach, wagonach kolejowych brzmi rosyjska muzyka i piosenka. W Iwano-Frankiwsku priorytet ma handel rosyjską książką, dużo jest zagranicznej reklamy. W naszym obwodzie co roku prowadzone są prace z odnowienia i zagospodarowania małych miast, a teraz i w przyszłym roku — to rok Iwano-Frankiwska. Należy skorzystać z tego i wymienić całą reklamę na ukraińską. Zadanie polega na tym, aby aktywnie stymulować organy władzy lokalnej do usuwania tych i innych niedociągnięć oraz uczynienia naszego obwodu wzorowo ukraińskim. Ale nas niepokoi nie tylko i nie tyle zewnętrzna strona zagadnienia. Język — to dusza narodu! Jest język — jest naród!!! Musimy zdecydowanie aktywizować swoją praktyczną działalność na rzecz ochrony języka, aktywizować proces wychowawczy, szczególnie wśród młodzieży. W tym planie ważna jest decyzja zarządu o zatwierdzeniu programu „Nowa Ukraińska rodzina”, który zaproponował i którym pokierował pan Dmytro Zacharuk. Wycho- Znaczące, że właśnie 8 grudnia, w dniu 132. jubileuszu ukraińskiej „Proświty” odbywała się konferencja sprawozdawczo-wyborcza Iwano-Frankiwskiej organizacji krajowej, która ma dobrze opracowaną strukturę organizacyjną — obwodowe radę i zarząd, organizacje rejonowe i ogniwa podstawowe, które realizują jasno sformułowany cel swojej pracy — utwierdzenie niepodległego Państwa Ukraińskiego, państwowego języka ukraińskiego, odrodzenie ukraińskiej kultury oraz pamięci historycznej narodu, wychowanie świadomości narodowej oraz młodego pokolenia według sposobu myślenia nacjonalistów-patriotów Ukrainy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
