Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

WYCHOWANIE PATRIOTYZMU NIE ZNA POJĘCIA „POMOCNICZY”

Слово Просвіти, №78 за 2000 рік

Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki owocnie pracuje nad realizacją szerokiego kompleksu zagadnień związanych z budową niepodległego państwa ukraińskiego i traktuje problem patriotycznego wychowania młodzieży jako priorytetowy kierunek swojej działalności. Powszechnie wiadomo, że słowo, melodia, obrazy wizualne towarzyszą człowiekowi od dzieciństwa i kształtują poziom jego intelektu, kultury, oryginalną duchowość. Uświadamiając sobie tę unikalną właściwość psychologii człowieka, politycy zawsze budowali swoje schematy wpływu na świadomość narodu, kierując ją na sferę duchową. Ciągłe przypominanie obywatelom ZSRR o „geniuszu” Lenina, „zbiorowym rozumie” partii komunistycznej, śpiewanie „arcydzieł” w rodzaju „mój adres – nie dom i nie ulica, mój adres – Związek Radziecki” niszczyło psychikę przedstawicieli różnych etnosów radzieckiego imperium, wychowywało ich w duchu „radzieckiego patriotyzmu” oraz „socjalistycznego internacjonalizmu”, a po tym można było spokojnie wprowadzać wojska radzieckie do Czechosłowacji i Afganistanu, gdzie wypełniały one „internacjonalistyczny obowiązek”. Dzisiaj wielu ludzi starszego i średniego pokolenia wciąż nie może wyleczyć się z infekcji „radzieckiej przeszłości”, co jest ciężarem dla postępu społecznego. Rok 1991 – rok rozpadu radzieckiego imperium zmienił akcenty polityczne w życiu byłych kolonii, narody zaczęły budować swoje niepodległe państwa, odradzać tradycje narodowe, rozszerzać sferę kultury i duchowości. Ten proces coraz bardziej aktywizuje się także na terenach Ukrainy – państwa, które posiada swoje bogate tradycje kulturowe, których korzenie sięgają tysiącletniej historii Europy. Praca nad odrodzeniem państwowości i godności narodowej Ukraińców skierowana jest w pierwszej kolejności na wychowanie młodzieży – nowej generacji, która w trzecim tysiącleciu będzie kierować wszystkimi procesami społecznymi państwa ukraińskiego. Niestety, ten proces w związku z trudnościami ekonomicznymi, niedoskonałością bazy legislacyjnej, brakiem świadomości narodowej, a czasem z destrukcyjną działalnością naszych współobywateli jest sztucznie hamowany i na naszym polu rodzą się społeczni mutanci typu ideologa „chochłactwa” Wierki Serdiuczki, organu pełnego przekleństw – gazety „Bulwar”, śmieciowego felietonisty Olesia Buzyny i innych „gigantów” upadku. Choroba – syndrom mutantyzmu – rozprzestrzenia się także na ukraińską edukację. W wielu obwodach Ukrainy w szkołach brakuje podręczników w języku ukraińskim, niektóre podręczniki nie odpowiadają współczesnym wymogom, brakuje pomocy wizualnych, portretów ukraińskich pisarzy, uczonych, działaczy kultury itp. Zamiast tego tę lukę wypełniają swoimi produktami sprytni handlarze, którzy lekceważą wszystkie ukraińskie i międzynarodowe prawa, tłoczą dla ukraińskiej szkoły „towar”, od którego na kilometr śmierdzi „made in nie nasze”. Przede wszystkim dotyczy to tak zwanego materiału pomocniczego. Tak, nasze dzieci już przyzwyczaiły się do zeszytów szkolnych produkcji polskiej, na okładkach których przedstawione są nagie kobiety, zagraniczne gwiazdy estrady, w najlepszym przypadku – zwierzęta. Nie odstają od polskich kolegów także niektóre ukraińskie firmy. Powiedzmy, kijowski „Borysfen” wypuścił serię zeszytów z kadrami popularnych amerykańskich filmów i napisami w języku rosyjskim. Proświcianie szanują twórczość takich wybitnych amerykańskich filmowców jak W. Disney i D. Lucas, ale po pierwsze, nie uznajemy bezprawnej „pirackiej” produkcji, po drugie, jesteśmy przekonani, że w okresie kształtowania się młodego państwa ukraińskiego nasze dzieci rozsądniej jest wychowywać na najlepszych dziełach rodzimych twórców. Takich przykładów jest niestety bardzo dużo. Na rynkach Ukrainy sprzedaje się wiele pomocniczego materiału szkolnego – atlasów, map konturowych, zeszytów, które nie odpowiadają standardom Ministerstwa Oświaty Ukrainy, nie są zarejestrowane w DAASP, nie przeszły ekspertyzy sanitarnej, ale są zwolnione z opodatkowania i wypełniają tornistry naszych dzieciaków. Wyjaśnia się to szeregiem czynników: pragnieniem współczesnych biznesmenów zarobienia na „szybkich pieniądzach”, brakiem należytej kontroli ze strony oświatowców, urzędników podatkowych, a przede wszystkim – biernością ukraińskiej społeczności. Realizując program kompleksowych działań na rzecz odrodzenia tradycji ukraińskiej kultury, duchowości, patriotycznego wychowania młodzieży, „Proświta” w ciągu 2000 roku wraz z SA „Inprofoswita” pracowały nad opracowaniem i realizacją projektu stworzenia ukraińskiego zeszytu „Galeria portretu historycznego”. Ta produkcja została zatwierdzona przez Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy, zarejestrowana w DAASP, przeszła wszystkie etapy rejestracji i ekspertyzy i na dzień dzisiejszy mamy już pierwszych pięć zeszytów (z pięćdziesięciu zaplanowanych), na okładkach których są wielcy Ukraińcy – Jarosław Mądry, Taras Szewczenko, Łesia Ukrainka, Iwan Franko, Ołeksandr Dowżenko. Zamieszczono tu także notki biograficzne o życiu i twórczości. Autorzy projektu postawili przed sobą szereg zadań: stworzenie zeszytu o czysto ukraińskiej tematyce, który ma wychowywać szacunek do historii ojczystej ziemi, zeszytu, który rozwija intelekt ucznia. W odróżnieniu od analogicznej polskiej czy „biznesowej” produkcji, która zamienia zeszyt w kolorową zabawkę, przedmiot, który niesie antypedagogiczne informacje, wywołuje u dzieci niezdrowe namiętności itp. Projekt „Galeria portretu historycznego” utrzymany jest w jednym stylu artystycznym, co zdaniem autorów będzie sprzyjać lepszemu przyswajaniu przedmiotów programu szkolnego, wzmocni poziom ukraińskiej edukacji. Proświcianie są przekonani, że dla procesu wychowania patriotyzmu nowej generacji Ukraińców nie mogą istnieć pojęcia „podstawowy” czy „pomocniczy” materiał, dzisiaj nawet „mała sprawa” wzmacnia fundamenty państwa ukraińskiego. Andrij CZORNUCHA, kierownik wydziału organizacyjnego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn