Strona · s. 12strona oryginału ↗
Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału
Oryginał po ukraińsku · tłumaczenie jest aktualizowane
pе=л – - Cе! “Cе*2, ",
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
o! =*2, *= %“2=……-. ! %*-" д%"%- д, 2ь, ? % r*! =-…= …е м=- д--"%-, ц-л-“…%- ƒ%"…-ш…ь%C%л-2, ч…%- “2! =- 2ег--, C%… 22 …=ц-%…=ль…, . -…2е! е“-" д%“- л, ш=-2ь“ 23м=……, м, = д-- ль…-“2ь ƒ%"…-ш…ь%C%л-2, ч…%г% "-д%м“2"= K3д3-2ь“ ƒдеK-льш%г% …= ", ! -ше……- 2=*2, ч…, . ƒ="д=…ь. o! %- Kлем= " 2%м3, ? %, “-%! м3"="ш, C! -%! , 2е2, ƒ%"…-ш…ь%- C%л-2, *, (C! =г…е…… -…2ег! 3"=2, “ь 3 -"! %- CеL“ь*- – 2! =…“=2л=…2, ч…- “2! 3*23- ! , ), …=ш- 3! д%"цд%“- ч-2*% …е ", ƒ- …=ч, л, “ ƒ 2, м, *3 r*! =-…3 "%…, -…2ег! 3"=2, м32ь 3 цм-›…=! %д…- %! г=…-ƒ=ц--, K% д%“- …е"-д%м%, ч, це K3де де! ›="= # %д, … -ƒ л-де! -" м-›…=! %д…%- C%л-2, *, , ч, м=! -%…е2- *%"= *! =-…= …= Cе! , -е! – &ц, "-л-- ƒ%"=…%- -"! %C, [.
m=C! , *-…ц- “2%л-22 l%“*"= C! %- г! =л= &. %л%д…3[ "-L…3, "2! =2, л= *%…2! %ль …=д q. -д…%ю -"! %C%ю - ! е“C3Kл-*=м, qpqp. nK’-д…=…= m-мечч, …= “2=л= %д…, м -ƒ це…2! -" 2 ›-…… дл *! =-… 0 е…2! =ль…%- 2= q. -д…%- -"! %C, . o! %2, “2% …… K-C%л ! …%г% “"-23 ƒ…, *л%. m- l%“- *"=, …- b=ш, …г2%… 3›е …е "-д-г! =- ю2ь *%л, ш…ь%- ! %л- …= -"! %CеL“ь- *%м3 *%…2, …е…2-. b-дK3"=-2ь“ Cе- ! е! %ƒC%д-л “-е! "Cл, "3 " -"! %C-. rC! %д%"› %“2=……ь%г% де“ 2, - л-22 3 “"-2- "-дK3л, “ "-дч32…- ге%- C%л-2, ч…- 2! =…“-%! м=ц--. dеƒ-…2ег- ! =ц- b=! ш="“ь*%г% Kл%*3 – ! %ƒ- C=д qpqp ƒ! 3L…3"=л, K-C%л ! …3 м%дель ! -"…%"=г, 3 “"-2-. qx` “2=- л, -д, …%ю …=дде! ›="%ю, ƒд=2…%ю "Cл, "=2, …= C%л-2, ч…- C! %це“, " K3дь- *%м3 ! е--%…- Cл=…е2, . nCе! =ц- m`Šn " ~г%“л="-- ƒ=“"-2, л= …= "…-“2ь *! , ƒ, C! ="%- ", . – д%г%"-! …, . ƒ=“=д 3 “, “2ем- C-“л "%-……, . м-›…=! %д…, . "-д…%“, …. q3Cе! еч…%“2- м-› 2=*, м, C%… 22 - м, , * ƒ=. , “2 C! =" люд, …, , "%д…%- ч=“ C! , …ц, C …е"2! 3ч=…… 3 "…32! -ш…- “C! =", , = 2=*%› C! ="% …=ц-L …= “=м%", ƒ…=че…… L …ед%- 2%! *=……-“2ь де! ›="…, . *%! д%…-" “2"%! юю2ь Kл=г%д=2…, L -! 3…2 дл C%л-2, *, C%д"-L…, . “2=…д=! 2-". r“е ч-2*-ше %*! е“лю-2ь“ 2е…- де…ц- -"! %=2л=…2, ч…, . “2! 3*23! "Cл, "=2, …= C%л-2, ч…- C! %це“, ƒ C%ƒ, ц – “, л, . 0е д%"%д 2ь "-L“ь*%"- %Cе! =ц – qx` – m`Šn " ~г%“л="-- 2= oе! “, д“ь*-L ƒ=2%ц-. p%ƒш, ! е…… o-"…-ч…%-`2л=…2, ч- …%г% `ль …“3 ƒ= ! =. 3…%* *! =-… *%- л, ш…ь%г% b=! ш="“ь*%г% д%г%"%! 3 C%*=ƒ3- ›%! “2*3 – "Cе! 23 е*“C=…-“-%- …-“2“ь*3 C%л-2, *3 ƒ=. -д…%г% Kл%*3. l%“*"=, ! %ƒд! =2%"=…= м-›…=- ! %д…, м, C%! =ƒ*=м, , …е K=›=- м, - ! , 2, “ -ƒ "2! =2%ю “2=23“3 …=дде! - ›=", . b%…= …е м=- д%“2=2…ь%- м-цдл ! е=л-ƒ=ц – "л=“…, . ге%“2! =2ег-ч…, . =мK-ц-L, =ле L …е . %че C%г%- д, 2, “ -ƒ …="’ ƒ=…, м -L “це…=! – м Cе! е2"%! е…… 3 ƒ", ч=L…3 де! ›="3. lе…2=ль…-“2ь C%л-2, ч…%- ел-2, , ", . %"=…%- …= 2! =д, ц- . ме“-=…“ь- *, . , -мCе! “ь*, . *%…цеCц-L, “"%-! -- д…= м%дель де! ›="…%г% 3C! ="л-…- … 2= %“%Kл, "%“2- …=ц-%…=ль…%г% “*л=д3 p%“-L“ь*%- tеде! =ц – Cе! еш*%д›=ю2ь C! %це“=м – 2! =…“-%! - м=ц – " 2еCе! -ш…-. ге%г! =--ч…, . ме›=. .
q2=…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗
