Strona · s. 12strona oryginału ↗
Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału
Francuska, niemiecka oraz możliwa ukraińska orbity szczególnego zainteresowania
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
• „2=…%”le……- 2-l*, dl r*! =-- …, 25 ”-d“%2*-” m, 2= …= c3*%! …= d%d=2%* d% -“…3juch, . 10 ”-d“%2*-” odb; • ƒ=”, ? e……-, C%! -”… …% ƒ -…sh, - m, , dl r*! =-…, c-…, ƒ= g=ƒ – ƒ=…, - ›e…… Cl=2, ƒ= 2! =…ƒ, 2 g=ƒ3 – 2e- ! , 2%! – ju; • ƒ=”, ? e……- C-d! =. 3…*-” 3*! =-- …“ь*%g% K%! g3 ƒ= g=ƒ; • …=m=g=……- C%K3d3”=2, %K. -d…- g=ƒ%C! %”%d, . r“- cd – …=%ch…% -lju“2! 3ju2ь …, - …-sh…ju C%l-2, *3 pt ? %d% r*! =-…, .-"! %CeL“ь*, L q%juf ) e2”e! 2, L “=m-2 -q # r*! =-…= C%*=ƒ=”, ? % ƒ= %“2=……- ! %*, ”, - …, *l% d%“, 2ь K=g=2% e*%…m-ch…, . - C%l-2, ch…, . C! %Klem, *- ƒ=g=lm3- ”=l, ! %ƒ”, 2%* “C-”C! =cm-› r*! =-- …%ju 2= -”! %CeL“ь*, m q%juf%m. g=. -d…- m=“-med-= C, sh32ь C! % r*! =-…3 2-l*, ” …eg=2, ”…, . 2%…=. * C! % *! =-…3, ? %: • – …=LK-lьsh *%! 3mC%”=…%ju ” -”! %C-; • – ”-d“2-L…, *%m …eleg=l…, . m-g! =…2-”; • C! , d-sh3- “ ”%K%d3 “l%”=; • m=- …e“C! , 2l, ”, L -…”e“2, c-L- …, L *l-m=2. qe! ed e*%…m-ch…, . C! %Klem, *- d% cь%g% ch=“3 …e ! %ƒ”’ ƒ=…-, m%›…= …=ƒ”=2, : • C! %Klem3 e*“C%! 23 3*! =-…“ь-*%g% 2e*“2, lju 3 *! =-…, -q, 3 *, . ””ede…% *”%2, , *- 3*! =-…“ь*= “2%- ! %…= ””=›=- d, “*! , m-…=c-L…, m, ; • =…2, demC-…g%”- C! %ce“, , *- C! %”%d, l, *! =-…, -q “2%“%”…% 3*- ! =-…“ь*, . C-dC! , -m“2”; • C! %Klem, e*“C%! 23 K! 3. 23 ƒ r*! =-…, ; • =”2%m%K-lь…3 C! %Klem3, *= ”, …, *l= ”…=“l-d%* C! , L… 22 …%”%- g% ƒ=*%…3 be! . %”%- p=d, ? %d% ””eƒe…… -mC%! 2…, . =”2%m%K-l-” ” r*! =-…3. -”! %CeL“ь*, L q%juf …e ƒ=d%”ole…, L 2, m, ? % r*! =-…= Ce”- …, m ch, …%m ƒ=ch, … – “”-L ! , …%* dl =”2%m%K-l-” -…%ƒem…%g% ”, ! %K…, c- 2”=, 3 2%m3 ch, “l- -ƒ *! =-… -q. o! %ƒ=.-d…- ƒ=Ce”=…… 3*! =-…“ь* *, . C%l-2, *-” “C! , Lm=ju2ь“ “. ”=lь- …%, ale “e! L%ƒ…% d% …, . , …= ›=lь, …-. 2% …e “2=”, 2ь“ , %“*-lь*, “2=… 3*! =-…“ь*%- e*%…m-*, – …eK=che…= ƒ= -”! %CeL“ь*, m, m-! *=m, *%! 3C- c- C! , ƒ”%d 2ь d% 2%g%, ? % -”! %- CeL“ь*- C%l-2, *, …e ””=›=ju2ь r*- ! =-… ! -”…%C! =”…, m C=! 2…e! %m. q2%“%”…% ! %ƒsh, ! e…… -”! %- CeL“ь*%g% q%juf3 ”›e ”, ƒ…=ch, l%“ *%l% C%2e…c-L…, . *! =-…, *- 3”-Ld32ь d% -q C-d ch=“3 C! %g…%ƒ%”=…%- Ce! - sh%- – d! 3g%- . ”, lь ! %ƒsh, ! e…… . r*! =-…= “e! e d …, . …e ƒ…=ch, 2ь“ . m=”-2ь *? % C%ƒ, 2, ”…- ƒm-…, ” 3*! =-…“ь*-L e*%…m-c- 2! , ”=2, m32ь, 2% …=”! d ch, …=sh= de! ›=ua 3”-Lde d% -q ! =…-she 2010 ! %*3. g! %“2=…… c-… …= …=-23 – …e- “2=K-lь…-“2ь -”! % 2=*%› …eg=2, ”…% ”Cl, ”=ju2ь …= Ce! “Ce*2, ”, r*! =-- …, , %“*-lь*, *! =-…, q. -d…%- -”! %- C, ? e ƒ K-lьsh, m ƒ=C=l%m d, “2=…- c-ju”=2, m32ь“ ”-d *! =-… *%l, sh…ь%- g% qpqp. Š, m ch=“%m ”-ƒ%”, L ! e- ›, m “2”%! ju- …%”3 ƒ=”-“3 …= *%! - d%…=. *! =-… qmd. o-d2! , m*= a! ju““elem “2”%! e…- … *%…“%! c-3m3 ƒ K3d-”, c2”= g=- ƒ%C! %”%d3 ” %K. -d r*! =-…, d%”%- d, 2ь, ? % ” -”! %C- …e ””= C%l-2, ch…= “, l, ! %ƒ3m-ju2ь – ”!=. %”ju2ь -…2e- ! e“, …=sh%- de! ›=, . Przeczytano, Bariant, Następca,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
