Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

STEPAN BANDERA: ZERSTÖRUNG VON STEREOTYPEN

Слово Просвіти, №01 за 2009 рік

Anlässlich des hundertsten Geburtstages von Stepan Bandera finden in der Ukraine und in ukrainischen Gemeinden im Ausland verschiedene Veranstaltungen statt – „runde Tische“, Lesekonferenzen, Buchpräsentationen, die dieser historischen Persönlichkeit gewidmet sind. Das Jahr 2009 wurde zum Jahr von Stepan Bandera erklärt. Bohdan OLEKSJUK, Pressedienst des UINP. Stepan Bandera wurde von drei Besatzungsregimen als äußerst gefährlich eingestuft: Die polnischen Behörden verurteilten ihn 1936 zum Tode (wegen der Organisation der Vergeltung für die „Pazifizierung“ der Ukrainer), das NS-Regime inhaftierte ihn 1941 wegen des Aktes zur Ausrufung der Unabhängigkeit der Ukraine in Lwiw in einem Konzentrationslager, und das sowjetische Regime organisierte 1959 seine Ermordung wegen des aktiven Kampfes für die Unabhängigkeit. Trotz der Vielfalt an Einschätzungen der Persönlichkeit Stepan Banderas gibt es heute allen Grund zu der Aussage, dass seine Tätigkeit zu einem der Eckpfeiler bei der Festigung der Idee der Souveränität der Ukraine und zu einem bedeutenden Beitrag zum Aufbau der ukrainischen Staatlichkeit wurde. Davon war die Rede am „runden Tisch“ „Ort und Rolle von Stepan Bandera in der ukrainischen nationalen Befreiungsbewegung der 20er bis 50er Jahre des 20. Jahrhunderts“, der vom Ukrainischen Institut für Nationales Gedenken organisiert wurde. Daran nahmen Wissenschaftler und Experten teil. Dies sind insbesondere der amtierende Leiter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken, Akademiemitglied der NAS der Ukraine Ihor Juchnowskyj, der Direktor der Abteilung für die Gestaltung der Politik des nationalen Gedenkens und der historischen Analyse des UINP, Doktor der philologischen Wissenschaften Oleh Bilyj, der Leiter des Branchenstaatsarchivs des Sicherheitsdienstes der Ukraine, Kandidat der historischen Wissenschaften Wolodymyr Wjatrowytsch, der Dozent am Lehrstuhl für neueste Geschichte der Ukraine der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw, Direktor des Museums für Geschichte der Universität Kyjiw, Kandidat der historischen Wissenschaften Iwan Patryljak, der Dozent am Lehrstuhl für Politikwissenschaften der Nationalen Universität für Bauwesen und Architektur Kyjiw, Kandidat der historischen Wissenschaften Wassyl Derewinskyj und andere. Wie Ihor Juchnowskyj bei der Eröffnung des „runden Tisches“ feststellte, besteht die Aufgabe des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken darin, der ukrainischen Gesellschaft den guten Namen Stepan Banderas zurückzugeben, und deshalb müssen die Teilnehmer des „runden Tisches“ eine entsprechende Taktik entwickeln und Mittel dafür finden. Über die Symbolik der Persönlichkeit Stepan Banderas sprach der Leiter des Branchenstaatsarchivs des SBU, Wolodymyr Wjatrowytsch. „Warum ist die Persönlichkeit Banderas uneindeutig? Schon zu Lebzeiten wurde er zu einem Symbol, und die Kraft eines Symbols besteht wahrscheinlich darin, dass man es entweder sehr bewundert oder hasst“. Seine Biografie ist ein eigenartiger Fokus der Geschichte der Ukraine des 20. Jahrhunderts. Seine Familie durchlief polnische, sowjetische und deutsche Repressionen, er selbst wurde zu einer Symbolfigur im Widerstand gegen alles Anti-Ukrainische. Die Feinde machten ihn zur Verkörperung aller Mythen, die zur Bekämpfung der ukrainischen Befreiungsbewegung benötigt wurden. Diese Mythen und Vorwürfe, wie etwa Terrorismus, Zusammenarbeit mit bürgerlichen Geheimdiensten, mit den Deutschen usw. – all das konzentrierte sich auf die Persönlichkeit Stepan Banderas selbst“, bemerkte Wolodymyr Wjatrowytsch. „Es gibt keine Seiten in seiner Biografie, für die sich ein ukrainischer Patriot schämen müsste. Ich halte einen Erlass über die Verleihung des Titels Held der Ukraine an Stepan Bandera für einen absolut logischen Schritt. Um die Rolle von Stepan Bandera im richtigen Verständnis zu positionieren und die Wahrnehmung dieser Persönlichkeit in der Ukraine zu erleichtern, muss man Stepan Bandera im Kontext der ukrainischen Geschichte darstellen, das heißt als einen der Akteure der Befreiungsbewegung, und ihn mit Symon Petljura oder Iwan Masepa vergleichen. Persönlichkeiten dieses Formats wurden am meisten von jenen Kräften verleumdet, die nicht wollten, dass das ukrainische Volk die Unabhängigkeit erlangt. Noch wichtiger ist es, Stepan Bandera im Kontext der Weltgeschichte zu zeigen. Er ist ein typischer Akteur der revolutionären Befreiungsbewegung, wie es sie in anderen Ländern gab. Und die Methodik, die die Ukrainer verwendeten, war auch anderen Völkern eigen. Daher kann man eine Analogie zwischen Stepan Bande-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин