Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

APELACIÓN A LOS UCRANIANOS CONSCIENTES, A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y A LOS REPRESENTANTES DE LAS INSTITUCIONES DEL PODER QUE SE MANTIENEN EN LOS PRINCIPIOS DEL RESPETO A LA CONSTITUCIÓN DE UCRANIA

Слово Просвіти, №01 за 2011 рік

En Zaporiyia fue destruido el monumento a Stalin. En Zaporiyia los tribunales prohíben a los ciudadanos expresar libremente sus opiniones, incluso mediante la prohibición de celebrar manifestaciones y reuniones pacíficas. El 1 de enero de 2011, una vez más, en nuestra opinión sin fundamento, el tribunal prohibió la celebración de la solemne marcha festiva. Al mismo tiempo, la víspera, en esa misma Noche Nueva, se produjeron detenciones entre los círculos nacional-democráticos de Zaporiyia. Según las palabras de los trabajadores de la milicia, según la información preliminar, a los detenidos se les sospecha de la destrucción del monumento a Stalin. Pero el poder, al permitir la colocación de símbolos que dividen a la nación, introduciendo en la práctica la prohibición de cualquier manifestación de quienes piensan de otro modo, empuja por sí mismo a los ucranianos a la autodefensa, no les deja otra opción que recurrir a acciones activas no formales. En nuestra opinión, la responsabilidad por los acontecimientos que han tenido lugar recientemente, incluidos los que rodean al monumento a Stalin, recae en mayor medida sobre los representantes del poder, los tribunales y los órganos del orden público. Hoy todos sentimos la intensificación de la actividad de las fuerzas antiucranianas. Al levantar el monumento a Stalin, ya con este solo hecho se colocó una mina de acción lenta, que es la que estalló. Pero ¿quién destruyó este monumento de un modo tan incivilizado? ¿No lo hicieron las mismas personas, aquellas que enfrentan a los ucranianos entre sí, aquellas que son hostiles a la independencia de Ucrania? ¿Acaso no son los malintencionados los que siembran la discordia para debilitar en extremo a nuestra Patria? Precedentes como los que están ocurriendo en Zaporiyia pueden provocar una reacción en cadena incontenible, por eso llamamos a los ucranianos a la vigilancia, la cohesión y la unidad, en nombre de nuestra querida Ucrania. 01.01.2011 año. Por encargo de la dirección, el presidente de la Asociación Regional de Zaporiyia de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, O. TKACHENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин