Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Dawni ludzie wiedzieli wiele o niebie, więcej niż współcześni. Dawny człowiek nie mógł przeżyć bez tej wiedzy. Nie mieli komputerów, telewizorów, ich monitorem było niebo.
Слово Просвіти, №01 за 2011 рік
— Iwanie Pawłowiczu, jakie informacje mogą uzyskać ludzie na temat działalności obserwatorium i gdzie zwracać się z pytaniami dotyczącymi astronomii? — Po pierwsze, jest to muzeum historii Głównego Obserwatorium Astronomicznego NAN Ukrainy, do którego koniecznie musi trafić każdy, kto interesuje się astronomią. Po drugie, są to wspólne ze zwiedzającymi obserwacje obiektów gwiezdnego nieba, które przeprowadzamy w wcześniej ustalonym czasie. Po trzecie, są to wykłady popularnonaukowe czołowych pracowników obserwatorium. W naszej sali konferencyjnej możemy pomieścić 200 słuchaczy. Mogą to być różne, jak przyjęło się teraz nazywać, „zespoły”, które interesują się astronomią. Mamy naukowców, którzy bezpośrednio zajmują się kwestiami wody na Marsie, kwestiami Słońca i tym podobne. Udzielą oni informacji „z pierwszej ręki”. Harmonogram wykładów i obserwacji jest zamieszczony na stronie internetowej obserwatorium www.mao.kiev.ua, a wcześniejsze zapisy na wykłady pod numerem telefonu w Kijowie 526-47-58. Obecnie obserwatorium przywiązuje dużą wagę do rozwoju edukacji astronomicznej. Choć jeszcze 20 lat temu ta kwestia omijała profesjonalną społeczność astronomiczną. Uważano, że edukacją musi zajmować się właściwe ministerstwo, a naukowcy — nauką. Ale tak się złożyło, że o astronomii jako przedmiocie szkolnym na początku lat 90. zapomniano. I otrzymaliśmy dziesięcioletnią „dziurę”, kiedy prawie jej nie uczono w szkole. Ale wysiłkami ukraińskiej społeczności astronomicznej udało się przywrócić astronomię do wykazu obowiązkowych przedmiotów szkolnych. Dziś łączymy naukę astronomiczną z edukacją astronomiczną, nasi naukowcy stale prowadzą otwarte wykłady na uniwersytetach, lekcje w szkołach. Rok 2009 został ogłoszony przez ONZ Międzynarodowym Rokiem Astronomii, ponieważ właśnie wtedy minęło 400 lat od momentu, gdy Galileusz po raz pierwszy spojrzał na niebo przez teleskop. Z tej okazji wiosną 2010 roku przeprowadziliśmy „Astronomiczny festiwal pedagogiczny”, w ramach którego odbyły się konkursy dla nauczycieli, prezentacje najlepszych projektów uczniowskich i studenckich, wystawy, wykłady i tym podobne. Zapraszamy do społeczności astronomicznej wszystkich, których wabi Słońce i największy na Ukrainie teleskop o średnicy 2,6 m. A ogólnie na Ukrainie nie ma zbyt sprzyjającego „astroklimatu”. Nie mamy wysokich gór (a teleskopy najlepiej stawiać wysoko w górach). Nasze Karpaty i Góry Krymskie są za małe, nawet w porównaniu z Kaukazem, nie mówiąc już o górze Mauna Kea, gdzie na wysokości 4000 metrów znajduje się największe obserwatorium na świecie. Najlepszy teleskop słoneczny znajduje się na Wyspach Kanaryjskich, tam również jeżdżą nasi naukowcy. Astronomia to nauka ogólnoświatowa. Obecnie nie ma potrzeby budowania na Ukrainie superpotężnych teleskopów. Naukowcy, którzy są uznani przez światową społeczność astronomiczną, mogą po prostu pojechać obserwować do innego kraju. — Jaki największy teleskop posiada Główne Obserwatorium Astronomiczne NAN Ukrainy? — Największy teleskop, który należy do naszego obserwatorium, —
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
