Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
PARA OBTENER EL PREMIO NACIONAL DE UCRANIA TARAS SHEVCHENKO 2011
Слово Просвіти, №01 за 2011 рік
El Comité del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko informa que, para la obtención del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko 2011, la secretaría del Comité recibió 64 propuestas. Para participar en el concurso por la más alta distinción nacional de Ucrania mediante votación secreta, el Comité admitió las siguientes obras y trabajos:
1. Volvach Pavlo. Libro de poesía «Trib». Presentado por la Asociación de Escritores Ucranianos.
2. Rutkivskyi Volodymyr. Trilogía histórica infantil «Dzhury» («Dzhury del cosaco Shvaika», «Dzhury-characterniki», «Dzhury y el submarino»). Presentada por la editorial «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA» y aprobada por el Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de Ucrania.
3. Shkliar Vasyl. Novela «Zalyshenets» («El cuervo negro»). Presentada por la Unión Nacional de Escritores de Ucrania.
4. Horak Roman, Hnativ Mykola Yaroslav. Edición literaria y biográfica «Iván Franko». Presentada por la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko.
5. Yakovchuk Oleksandr (compositor). Concierto para violín con orquesta, Concierto para violonchelo con orquesta, «Arreglo de canciones populares ucranianas» para coro mixto a cappella. Presentados por la organización kyivita de la Unión Nacional de Compositores de Ucrania y aprobados por la Unión Nacional de Compositores de Ucrania.
6. Derzhypilskyi Rostyslav (director de escena). Díptico teatral-espectáculo «Solodka Darusia» y «Natsiia» del Teatro Académico Regional Musical y Dramático Ivano-Frankivsk I. Franko. Presentado por la Filial Leopolitana Interregional de la Unión Nacional de Trabajadores del Teatro de Ucrania y aprobado por la Unión Nacional de Trabajadores del Teatro de Ucrania.
7. Diadiura Mykola (director musical y de escena), Soloviianenko Anatolii (director de escena), Mahera Serhii (intérprete de la parte de Oroveso), Kramareva Oksana (intérprete de la parte de Norma). Ópera de V. Bellini «Norma» del Teatro Nacional Académico de Ópera y Ballet de Ucrania Taras Shevchenko. Presentada por la Unión Musical Nacional Panucraniana.
8. Zabiliasta Lidiia (intérprete). Partes operísticas de Ingigerda («Yaroslav el Sabio» de H. Maiboroda), Turandot («Turandot» de G. Puccini) y Amelia («Un baile de máscaras» de G. Verdi) del Teatro Nacional Académico de Ópera y Ballet de Ucrania Taras Shevchenko, y programas de concierto de canciones populares ucranianas y romanzas. Presentada por la Unión Nacional de Compositores de Ucrania.
9. Kofman Avram (Roman Kofman) (director de orquesta). Ciclos de conciertos: «Grandes nombres», «Todas las sinfonías de Mozart», «La vanguardia ucraniana». Presentado por la Unión Nacional de Compositores de Ucrania.
10. Zhohol Liudmyla. Serie de tapices. Presentada por la Academia Ucraniana de Arquitectura.
11. Minko Oleh. Ciclo de obras pictóricas. Presentado por la Academia Nacional de Artes de Leópolis y aprobado por la Unión Nacional de Artistas de Ucrania.
12. Sydorenko Viktor. Ciclo artístico «Gravedad del tiempo»: «Autentificación», «Levitación», «El arca nueva», «Despersonalización». Presentado por la Academia Nacional de Artes de Ucrania.
Presidente del Comité del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko: Borys OLIINYK
¡Queridos lectores!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
