Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

„Lokale Geschichte“ der Ukraine

Слово Просвіти, №01 за 2019 рік

— Sie haben Erinnerungen von Alteingesessenen aufgezeichnet, alte Fotografien digitalisiert und lokale Denkmäler erfasst. In dieser Zeit wurden rund 30 Tausend einzigartige Fotografien angesammelt und die Zeugnisse von über 3 Tausend Personen gesammelt, von denen einige bereits in die Ewigkeit eingegangen sind. Kürzlich stand vor uns ein Dilemma: Was soll mit den Ergebnissen dieser und anderer Forschungen geschehen und wie kann man die Menschen dazu bewegen, sich wirklich für unsere Geschichte zu interessieren? Unter der Vielfalt der Meinungen hat sich eine unerwartete, ja sogar phantastische Initiative herauskristallisiert – eine gedruckte historische Zeitschrift herauszugeben, „auf Hochglanz“, im populärwissenschaftlichen Stil.“ Bereits erschienen sind die ersten zwei Nummern der Zeitschrift „Lokale Geschichte“. Die Redaktion und die Herausgeber erklären, dass der Begriff „lokale Geschichte“ mehrere Ebenen hat. Dies ist sowohl die Geschichte von Dörfern, Städtchen und Städten als auch die Geschichte einzelner Landesteile der Ukraine – Galiziens, Wolhyniens, Polissjas und so weiter. Im weltweiten Kontext ist die lokale Geschichte die Geschichte einzelner Länder, in dieser Zeitschrift die Geschichte der Ukraine. Das Ziel der Zeitschrift ist die Popularisierung der ukrainischen Geschichte durch Erzählungen über vergangene Schlachten, Wechselfälle und Konflikte, über Helden, die vergessen wurden oder den meisten unbekannt waren, und über Ukrainer, die auf einem anderen Kontinent Weltruhm erlangten, sich jedoch nicht von ihren Wurzeln lossagten. Helden der ersten Nummer der „Lokalen Geschichte“ sind König Danylo Ro-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин