Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Dem Sieg entgegengehen

Слово Просвіти, №01 за 2023 рік

Ein neues Jahr ist gekommen, und mit ihm kamen unsere Sorgen, unsere Nöte, die Lasten des Krieges, und zugleich – unsere Hoffnungen, unsere Siege und der Glaube an den Großen Sieg in diesem Krieg gegen das Reich des Bösen für unsere Freiheit, für unsere Existenz. Wiktor SKORYK Die wichtigsten Ergebnisse des tragischen und heldenhaften Jahres 2022 hat der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine, Walerij Saluschnyj, in den sozialen Netzwerken erschöpfend, konkret und militärisch lakonisch zusammengefasst. Hier sind die ersten beiden Ergebnisse – die wichtigsten: 1. Die Streitkräfte der Ukraine und andere Komponenten der Verteidigungskräfte haben 40 % der nach dem 24. Februar besetzten Gebiete und 28 % aller von Russland besetzten Gebiete befreit. Die Befreiung des rechtsufrigen Cherson-Gebiets erhöhte die Gesamtfläche der deokkupierten Gebiete auf fast 40.000 Quadratkilometer. Heute hält die Ukraine den Feind weiterhin auf einem Landabschnitt mit einer Gesamtlänge von 3786 km zurück, wobei die aktive Frontlinie zum Aggressor 1500 km beträgt. 2. Im Laufe des Jahres 2022 wurden über 100.000 Mann Personal, 3000 Panzer, 6000 gepanzerte Kampffahrzeuge, 2000 Artilleriesysteme, 420 Mehrfachraketenwerfer, etwa 300 Kampfflugzeuge und 170 Hubschrauber des Gegners vernichtet. Seit Beginn der Kampfhandlungen wurden allein durch die Gruppierungen der Luftstreitkräfte der Streitkräfte der Ukraine insgesamt 1893 Luftziele zerstört. Darüber hinaus wurde ein Teil der Ziele durch Kräfte und Mittel anderer Teilstreitkräfte (Truppengattungen) der Streitkräfte der Ukraine und anderer Komponenten der Verteidigungskräfte abgeschossen. Und das wichtigste Fazit und die Prognose des Oberbefehlshabers: Jeden Tag kämpfen die Streitkräfte der Ukraine nicht nur für die Ukraine, sondern auch für das uns im Geiste nahestehende Europa, für die Bewahrung von Frieden, Sicherheit und Freiheit auf der ganzen Welt. Und wir werden unbedingt siegen! Ruhm den Streitkräften! Ruhm der Ukraine! Walerij Saluschnyj hat also ohne Umschweife, ohne die für viele Politiker charakteristischen Propagandatricks, klar und deutlich gesagt, wie es in der Realität aussieht. Und es ist so: Im vergangenen Jahr hat unser Militär zusammen mit den Kämpfern der Territorialverteidigung dank seines Könnens und seines Heldentums eine kolossale Arbeit geleistet! Sie haben den Feind zunächst gestoppt, als es der ganzen Welt absolut unmöglich erschien, dann zwangen sie dem Feind Stellungskämpfe auf und gewannen Zeit, bis die ersten bedeutenden unterstützenden, rettenden Lieferungen unserer Partner eintrafen – Waffen und Munition. Zu jener Zeit war die Kluft in der technischen Ausstattung und Versorgung der Truppen – unserer und der feindlichen – nicht nur ein Vielfaches zugunsten des Feindes, sie unterschied sich um eine Größenordnung, um das Zehnfache und mehr. Wir mussten diese Zeit überstehen, sie gewinnen, neue Waffen beherrschen und uns erst dann auf zukünftige Operationen vorbereiten – auf die Befreiungsoffensive auf unserem Boden. Und als wir standhielten, als sich unser Militär an den Krieg angepasst hatte, als endlich die wesentliche Hilfe unserer Partner einzutreffen begann, wurden jene Befreiungsoperationen möglich, die ohne Übertreibung legendär wurden und den gesamten Kriegsverlauf wendeten – von der Verteidigung zum Angriff. Die Schlachten um Kyjiw und Tschernihiw, dann die glänzende Charkiw-Offensive, der Kessel von Lyman, die Befreiung des rechtsufrigen Cherson-Gebiets – das sind die Schritte zum Sieg, die unser Militär bereits vollzogen hat. Aber man muss der Wahrheit ins Auge sehen, was unser Oberbefehlshaber auch tut – trotz seiner Erfolge liegt noch mehr Arbeit vor uns, deutlich mehr: Wir haben 40 % der Gebiete unseres Landes befreit, die nach dem 24. Februar vom Feind besetzt waren, und 28 % aller besetzten Gebiete. Das heißt, in diesem Jahr müssen wir 60 % der seit dem 24. Februar besetzten Gebiete und 72 % aller besetzten Gebiete befreien. Die Aufgabe ist riesig, extrem schwierig, aber es ist unsere Pflicht und unsere Mission, die machbar ist. Denn die Streitkräfte der Ukraine haben Erfahrung gesammelt, weil immer mehr Waffen und Munition von unseren Partnern eintreffen, weil der moralische Vorteil und die Moral unserer Truppen um eine Größenordnung höher sind als beim Feind und schließlich, was am wichtigsten ist – wir sind eine freiheitsliebende Nation, die ihre Freiheit und ihr Leben verteidigt. Derzeit hat die Konfrontation an den Fronten ihren Höhepunkt in dem Sinne erreicht, dass eine Erschöpfung der Waffen und vor allem der Munition eingetreten ist. Auf beiden Seiten. Wenn der Feind zu Beginn der groß angelegten Offensive nicht auf die Munition achtete und täglich 50.000 bis 60.000 Granaten in Richtung unserer Verteidiger abfeuerte, so waren es im Sommer bereits 20.000, und jetzt sind es 6.000 bis 10.000. Das Kalkül auf einen Blitzkrieg, bei dem die Raschisten die Munition nicht zählten, wendete sich in eine böse Ironie – jetzt haben sie begonnen zu zählen, und neue Granaten haben sie im Grunde nirgendwoher. Ihre Fabriken sind nicht in der Lage, eine solche Menge an Granaten zu produzieren. Die Besatzer glaubten, ihre Vorräte seien unerschöpflich, aber der für sie unerwartete Kriegsverlauf, das Heldentum des ukrainischen Soldaten und Freiwilligen, die vom Kreml nicht erwartete breite Hilfe des kollektiven Westens für die Ukraine – das sind die Faktoren, die sie überrascht haben. Ihre Fabriken können jetzt höchstens in einem Monat so viele Granaten herstellen, wie sie an einem oder zwei Tagen verschießen. Und gerade die tausendfache Anzahl an Artilleriesystemen und viele Millionen Stück Munition dafür waren das Haupttrumpfblatt Moskaus in diesem Krieg. Jetzt wird diese Trumpfkarte gestochen – mit jedem Tag und Monat mehr, so wie auch das Militär der Russischen Föderation insgesamt schmerzhaft geschlagen wird. Deshalb hat der Kreml im Herbst, nach seinen großen Niederlagen, alles getan, um mit den geringsten Verlusten der von ihm zuvor besetzten Gebiete bis zum Winter durchzuhalten. Genau dafür wurden hastig 300.000 Stück Kanonenfutter mobilisiert (in Wirklichkeit mehr – etwa bis zu 400.000). Um den Vormarsch der Streitkräfte der Ukraine zu stoppen, koste es die Moskauer, was es wolle. In gewissem Maße ist es ihnen tatsächlich gelungen, den Offensivdrang der Streitkräfte der Ukraine zu bremsen – wir „zahlen jeden Preis“: den Preis des Lebens von Zehntausenden Einheiten Biomasse, die sie an die Front getrieben haben. Der Leser erinnert sich, dass ich schon damals das Kalkül der Führung des Moskauer Militärs auf den Winter, auf seinen (bildlich gesprochen) geliebten General Winter, prognostiziert habe. Und sie haben es getan. Hunderte Raketen, Drohnen – Welle um Welle – flogen massiv auf unsere Städte und vor allem auf unsere Energieobjekte. Einfrieren, auszehren, einschüchtern – das ist das Ziel und der letzte Trumpf, den der Feind zu nutzen versucht. Diese Gefahr sollte man nicht herunterspielen, und Saluschnyj hat das auch offen gesagt, denn die harte Wahrheit mobilisiert, während süße Lügen und Propaganda der notwendigen Mobilisierung der Kräfte zur Überwindung dieser Gefahr schaden. Seine wahren Worte über den Soldaten, den es sehr beunruhigt, dass seine Familie, seine Angehörigen in Gefahr sind, ohne Wärme, Licht, Verbindung… Und das schadet dem Militär. Das schadet der Wirtschaft, schwächt sie, erhöht die Ausgaben und Verluste. Saluschnyj hat nicht verheimlicht, dass 75 % Effektivität der Luftabwehr gut sind, aber selbst wenn 2-3 Raketen oder Drohnen ihr Ziel erreichen, verursacht das kolossalen Schaden. Deshalb werden erstens mehr Luftabwehrsysteme benötigt, sofort. Alle Systeme, aber moderne, neueste – am meisten. Das hat man im Westen gehört. Es wurde die Entscheidung getroffen, den Streitkräften der Ukraine PATRIOT-Systeme zur Verfügung zu stellen. Zuvor begann die Lieferung des modernsten IRIS-Systems sowie von NASAMS und vielen anderen verschiedenen Luftabwehrsystemen. Es läuft eine intensive Arbeit an der Organisation eines integrierten Luftabwehrsystems der Ukraine als einheitliches System, automatisierte Feuerführung, Priorisierung von Zielen, Optimierung der Auswahl einer konkreten Startrampe zur Erfüllung von Aufgaben an einem konkreten Ort und zu einer konkreten Zeit. In den letzten Tagen, von Weihnachten bis heute, führt der Feind täglich und unaufhörlich terroristische Drohnen- und Raketenangriffe auf Städte der Ukraine durch. Sowohl bei Tag als auch bei Nacht. Aber diese Angriffe zielen hauptsächlich auf Kyjiw – am meisten, sowie auf Dnipro. Warum? Moskau denkt in seinen Kategorien, urteilt von sich selbst aus. Sie schlagen auf das „Entscheidungszentrum“ ein, das heißt auf die Hauptstadt, sowie auf Dnipro – die Stadt, in der sich die wichtigsten Industrie-Oligarchen konzentrieren, die Aktionäre und Nutznießer der amtierenden Macht in Kyjiw sind, um sie „zum Frieden zu zwingen“ zu ihren Bedingungen. Und hier liegen wieder die Systemfehler des Kremls. Die Ukraine hat sich bereits weit von den Moskauer Existenzschablonen entfernt, sie lebt in wesentlich anderen Koordinatensystemen, in denen es die Achse der Demokratie gibt – wo das Volk nicht stumm ist und Druck ausübt, die Arbeit der staatlichen Organe lenkt, auch wenn diese das nicht wollen, aber wenn man weiterhin an der Macht sein will, ist man gezwungen, auf die öffentliche Meinung zu hören; die Achse der Dezentralisierung, das heißt Handlungsfreiheit vor Ort im Rahmen des Gesetzes, ich würde sie ein Pixelsystem nennen, wenn jeder Standort eine eigene Bedeutung hat und gleichzeitig jeder von ihnen in ein Gesamtsystem eingebaut ist, was dem gesamten System Flexibilität, Manövrierfähigkeit, Mobilität und Plastizität verleiht, und somit Klarheit und eine Vielzahl von Stabilitätsgraden; und die Koordinate des gesamtnationalen staatlichen Patriotismus, der während des Krieges auf natürliche Weise die Form eines Volksnationalismus angenommen hat. In diesem Koordinatensystem lebt immer mehr alles Existierende in unserem Staat, in allen Bereichen – im politischen, im gesellschaftlichen, im wirtschaftlichen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин