Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Unbeugsamkeit der kulturellen Eigenart
Слово Просвіти, №01 за 2023 рік
Wasyl LYSANTSCHUK, Doktor der Philologie, Verdienter Professor der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw
Jeder Mensch hat beim Abschied vom Jahr 2022 dieses bewertet und seine Wünsche für das Jahr 2023 herauskristallisiert. Meine Überzeugung: Das Jahr 2022 ist eine Zeit grausamer Prüfung und der Festigung in den Köpfen der Ukrainer und der Weltöffentlichkeit der Größe und Unbeugsamkeit des ukrainischen Nationalgeistes, der Überzeugung vom Sieg über die uralten moskauischen Feinde, die das von menschlicher schöpferischer Arbeit geschaffene einige, demokratische Ukraine beispiellos zerstören. Die Unbeugsamkeit des ukrainischen Willens und der kulturellen Eigenart wird zum Zerfall des bösartigsten neofaschistischen russischen Imperiums führen, dessen Mutanten unsere heimatliche Erde mit Menschenblut besudeln. Für einen überzeugenden Sieg über die Barbaren gilt es im Jahr 2023 nicht nur die moskauischen Blutsauger zu besiegen, die einen genozidalen, terroristischen, antiukrainischen und antieuropäischen Krieg führen, sondern auch die inneren Kollaborateure und Verräter, die sich leider in verschiedene Ebenen der Macht in der Ukraine eingeschlichen haben und die ukrainischen nationalen Interessen hinterhältig an Moskowien verkaufen. Gerechtigkeit muss in jeder Zelle des staatlichen und gesellschaftlichen Organismus herrschen. Die ukrainischen national-geistigen Werte müssen vor allem im Umfeld des Präsidenten Wolodymyr Selenskyj herrschen, den man dank des Mutes und Heldentums der Streitkräfte der Ukraine in der Welt hoch schätzt. Aber man darf nicht unter dem Motto der Einheit der Gesellschaft zum Schutz der Ukraine vor den putinschen Rashisten listig auf die nächsten Präsidentschaftswahlen hinarbeiten. Beruhigt euch! Zuerst muss man den Krieg gewinnen, die Ukraine retten, die Korruption überwinden, von der die Ebenen der Macht durchdrungen sind, und dann zu den Wahlen gehen. Wird Selenskyj gewählt, so wird er Präsident sein, und wird er nicht gewählt, so wird die Welt nicht untergehen. Die Hauptsache ist, dass eine national würdige [Kraft] an die Macht kommt
Ein Mensch, der sich um den Wiederaufbau der zerstörten Ukraine, um die Entwicklung der ukrainischen nationalen Bildung kümmern wird, damit die ukrainische Sprache überall herrscht – von Kinderkrippen, Kindergärten, Schulen, Kollegs, Lyzeen, Hochschulen bis hin zum Büro des Präsidenten; damit die Massenmedien nach den Grundsätzen des Ukrainozentrismus arbeiten. Ist es staatsmännisch, das Fernsehen von „Espresso“, „5. Kanal“ und „Prjamyj“ aus dem digitalen Netz T2 abzuschalten? Die Mitarbeiter dieser Fernsehsender verbreiten wahrheitsgetreue Informationen, reagieren gerecht auf negative Tatsachen, Ereignisse und Erscheinungen, über die andere Medien schweigen. Denn während des Krieges mit den uralten moskowitischen Feinden muss im informationell-humanitären Raum der Ukraine die Wahrheit herrschen, die auf ukrainischen nationalen Interessen beruht. Es ist bedauerlich, dass irgendwoher Intriganten aufgetaucht sind, die auf jede erdenkliche Weise die Würde politischer und gesellschaftlicher Persönlichkeiten herabsetzen, die klare ukrainische staatsmännische Positionen einnehmen, unseren Streitkräften nachdrücklich helfen und Gegner bei den Präsidentschaftswahlen sein können. Im Interesse der Sicherheit der ukrainischen Gesellschaft muss endlich die Kyjiwer Petschersker Lawra und die Potschajiwer Lawra der Orthodoxen Kirche der Ukraine zurückgegeben werden, wo moskowitische Popen nisten, die auf jede erdenkliche Weise hinterhältig das Bewusstsein der Gläubigen vergiften, sie gegen die Unabhängigkeit der Ukraine einstellen und dazu anhalten, die Kreml-Usurpatoren zu unterstützen. Verstehen das die Volksabgeordneten der Werchowna Rada und der Präsident selbst? Jeder ehrliche Ukrainer wünscht, dass im Jahr 2023 ein gerechter Frieden herrscht – dass die moskowitischen Eroberer alles Zerstörte ersetzen, dass die ausländischen Partner der Ukraine weiterhin nachdrücklich helfen, den Sieg zu erringen. Ein hoher moralischer Geist der Rechtschaffenheit muss in jeder gesellschaftlichen und staatlichen Zelle der Ukraine herrschen. Dann wird die Ukraine zweifellos in der EU und in der NATO sein und im Sternbild der zivilisierten Länder der Welt erblühen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
