Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA PROSVITA TARAS SHEVCHENKO
Слово Просвіти, №02 за 2004 рік
cuestión del estrecho de Kerch. Seguramente, para esto necesitaban Tuzla Putin y Kuchma. Y ahora recordemos los eventos absurdos en la Fiscalía General. Piskun “hizo travesuras” con sus declaraciones, que posteriormente fueron anunciadas como erróneas. Tras las cartas póstumas de Honcharov, Piskun declara que la investigación en el caso Gongadze está terminando, se produce el arresto de Pukach. Después de esto, destituyen a Piskun, liberan a Pukach, y el recién nombrado Fiscal General Vasyliev declara que el caso Gongadze aún no ha sido resuelto y es poco probable que lo sea. Y los testigos desaparecen uno tras otro... Y ahora recordemos cómo se aprobó el presupuesto y la gente de V. Yanukovych nos demostraba muy seriamente que ¡es mucho mejor recibir 205 grivnas que 237! ¿Acaso no es esto un absurdo? La culminación fue la decisión del Tribunal Constitucional sobre la constitucionalidad del tercer mandato de L. Kuchma. Este es un ejemplo claro de cómo el máximo órgano de control sobre las colisiones legales en Ucrania no superó la prueba del sentido común. Es una señal de que nosotros, como Estado de derecho, hemos llegado a un callejón sin salida. Nuestro pueblo se defiende dejando de reaccionar ante cualquier cosa y dejando de percibir cualquier cosa. Eso es precisamente lo que necesitan los equipos de Kuchma, Medvedchuk y Yanukovych. Un pueblo embrutecido que no cree en nadie, no reacciona ante nada y, a menudo, ya no entiende nada, es exactamente lo que necesita el poder. Con tal pueblo se puede manipular, que es lo que hace el poder utilizando sus medios de comunicación. Ahora sobre el evento más absurdo fuera de Ucrania: ¡las elecciones en Rusia! Si los ucranianos escucharan esta canción todos los días, y además cantaran, y además pensaran, y además actuaran, ¡definitivamente ganaríamos las elecciones! El Señor nos envió a una persona digna: Viktor Andriyovych Yushchenko. ¡Este año es decisivo! Para que los cambios en Ucrania ocurran, hagamos cada uno en su lugar todo lo que somos capaces, todo lo que nuestras fuerzas alcancen: quien pueda rezar, recemos día y noche, quien tenga el don de Dios para hacer entrar en razón al pueblo con la palabra, que afile su pluma, y cuando la situación lo exija, ¡salgamos todos a las calles y digamos nuestra palabra al odioso poder! ¡Es hora, ucranianos, es hora! Alla TKACH, ciudad de Kyiv. DE LA REDACCIÓN. La carta de la miembro de Prosvita Alla Tkach es la primera en nuestro correo de lectores de 2004. Al publicarla, nos dirigimos a todos los que nos leen hoy, con la petición de cumplir nuestra “tarea para casa”. Escriban cómo evalúan la situación política, económica y social de principios de 2004. ¿Qué impresión les causaron los programas festivos de los canales de televisión que operan en el campo informativo de Ucrania? Pronostiquen brevemente aquellos “cambios positivos evolutivos” de los que se habló en el saludo de Año Nuevo del presidente L. Kuchma, y también intenten reflexionar sobre qué “cataclismos” y “revoluciones” tenía en mente Leonid Danylovych al garantizar que no los habrá en 2004. Nombren los temas más candentes en la política, la economía, el estado social y cultural-espiritual de Ucrania que valga la pena cubrir en las páginas del semanario Slovo Prosvity. Hoy en el número:
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
