Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
AYUDA A IRÁN
Слово Просвіти, №02 за 2004 рік
El jefe del servicio de prensa de la Sociedad de la Cruz Roja, Oleksandr ZAHRANYCHNYI, habló sobre las medidas de la Cruz Roja en esta situación: — No dejar solos ante la desgracia a los afectados por el desastre natural; en esto ve su vocación humanitaria la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania, organizando ayuda para las víctimas del terremoto en Irán. Por decisión de la oficina de la presidencia de la sociedad nacional, el primer cargamento humanitario con tiendas de campaña, mantas y medicamentos fue entregado por un representante de la Cruz Roja ucraniana en la provincia iraní de Kermán el 28 de diciembre. El 30 de diciembre de 2003 se envió el segundo cargamento. Bajo la bandera de la Cruz Roja trabaja en Irán el personal del hospital móvil del Ministerio de Situaciones de Emergencia, equipado con nuestra asistencia. Mientras tanto, la magnitud de la tragedia y sus terribles consecuencias requerirán un apoyo significativo adicional para las víctimas del desastre, a fin de aliviar su sufrimiento. Teniendo esto en cuenta, el comité nacional de la sociedad ha anunciado y está llevando a cabo una recaudación de fondos a nivel nacional, haciendo un llamamiento a los compatriotas, colectivos, empresas, instituciones, centros educativos, bancos comerciales, organizaciones públicas, fundaciones benéficas y confesiones religiosas para que apoyen a las víctimas del terremoto en Irán. Con los fondos benéficos recibidos se comprarán y enviarán de manera operativa kits médicos, filtros de purificación de agua, generadores eléctricos autónomos, material de vendaje, medicamentos, mantas, tiendas de campaña, ropa de cama y detergentes. Cuidemos juntos de las personas a las que, en vísperas del Año Nuevo, les sobrevino la desgracia, compadezcamos a los niños mutilados que se quedaron inválidos y huérfanos. Cuenta corriente de la Sociedad de la Cruz Roja de Ucrania: N.º 26004000144801 en el banco comercial por acciones “Kyiv” en la ciudad de Kyiv, MFO 322498, Código 00016797. Preparó Oleksandr SOLONETS
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
