Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
La alcaldía de Sebastopol hizo llorar a un violín en manos infantiles
Слово Просвіти, №02 за 2012 рік
El 28 de diciembre, cuando los diputados del consejo municipal de Sebastopol se reunían en una sesión extraordinaria para aprobar el presupuesto para 2012, cerca del edificio de la alcaldía sonó y lloró un violín. Era un pequeño músico que había salido a protestar. A pesar de la lluvia, colocó las partituras en el atril, sacó el instrumento y tocó una de sus melodías favoritas de Mozart. En un cartel grande, la exigencia del violinista: “No quiero jugar al tetris, quiero tocar a Mozart”. Junto a él, una joven artista que participaba en la protesta dibujaba un boceto. Así, los jóvenes habitantes de Sebastopol protestaban contra el recorte de la financiación de las escuelas de educación estética, lo que inevitablemente conducirá a un aumento en el pago de la matrícula. Serhii HORYTSVIT Foto del sitio web new-sebastopol.com. contar con su opinión. Actualmente, en siete escuelas de la ciudad hay clases abiertas con el ucraniano como lengua de enseñanza, y cada escolar estudia su lengua materna. Los miembros de Prosvita han hecho muchos esfuerzos para lograr esto, ayudaron a dotar a las escuelas y jardines de infancia de la ciudad con libros de texto en ucraniano, literatura artística y manuales de cultura. Nuestra Prosvita participó en la apertura del Liceo Naval y donó a la biblioteca cerca de mil libros, regaló carteles científicos para el aula de historia y lengua materna, así como varios conjuntos de discos compactos educativos y de juegos. Preparamos una conferencia científica sobre la “Memoria de las víctimas del Holodomor” y la llevamos a cabo en las instalaciones de la administración estatal, publicamos materiales de fuentes primarias. Cuando el director del gimnasio n.º 2 intentó boicotear la conferencia, lo detuvimos resueltamente. Según el guion de Liubov Plaskalna, en cada distrito de la ciudad se llevaron a cabo mítines-réquiem públicos llamados “Vela de la memoria”. En 2009 realizamos la campaña “Hablo ucraniano” y cambiamos la actitud hacia la lengua materna de muchos compatriotas. Los miembros de Prosvita de Sebastopol son personas creativas, infinitamente enamoradas de la palabra materna, fueron los primeros en comenzar a revivir la vida ucraniana en Sebastopol y hoy en día devuelven persistentemente nuestra espiritualidad, cultivan la lengua materna, elevan la cultura, reponen las bibliotecas ucranianas de las instituciones educativas, actúan en la televisión y radio locales, desarrollan parroquias de iglesias ucranianas; participan en festividades de la ciudad, se dedican a la actividad editorial, llevan a cabo festivales panucranianos y veladas literarias, dan conferencias en empresas, escuelas y unidades militares. En noviembre de 2010 ayudamos a los ucranianos de la ciudad de Baránavichi, en la República de Bielorrusia, a crear su organización educativa “Kobzar”, y en 2011 recibimos a la diáspora ucraniana de Rusia. Una parte importante de nuestro trabajo es la promoción de la palabra ucraniana en la televisión (Myroslav Mamchak, Tamara Diachenko, Olena Hrynnyk, Vasyl Boiko), en la radio (Svitlana Doroshenko, Olena Hrynnyk), la presentación de libros de nuestros autores y los informes creativos de los artistas (Tamara Diachenko, Volodymyr Chornomor, Myroslav Mamchak). Iniciamos representaciones teatrales en ucraniano (Bohdana Protsak). Trabajamos en la restauración de la memoria histórica, en particular honramos a las víctimas del Holodomor, a los Héroes de Kruty, celebramos el Día del izado de la bandera ucraniana y el renacimiento de la flota de Ucrania y otras fechas conmemorativas, consolidamos las páginas heroicas de nuestra historia en la conciencia de los habitantes de Sebastopol, especialmente de los jóvenes. El trabajo con los jóvenes es una prioridad para nosotros. Durante el período del informe se han publicado varias ediciones de diccionarios, el libro de V. Pepa “Ucrania en el espejo de los milenios”, 12 libros de nuestros miembros de Prosvita. Casi cada año se reedita
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
