Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

En Kostopil dispara un cañón medieval

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

Yevhen TSYMBALIUK, región de Rivne Construir un cañón al estilo medieval es un sueño que el habitante de Kostopil Andrii Yaremchyk acarició desde la infancia. Y solo ahora el sueño se ha vuelto realidad para el hombre: hace unos años fabricó con sus propias manos un cañón y, cada vez que llega la fiesta de Año Nuevo, dispara salvas con él. Este año el maestro decidió crear todo un espectáculo pirotécnico de salvas, desde Año Nuevo hasta la Navidad de Cristo. —He asistido a distintos eventos históricos dedicados a nuestra antigüedad, con entusiasmo he observado las reconstrucciones de sucesos históricos —cuenta el señor Andrii—, y me cautivaron los cañones de valor histórico. Lo que más me sorprendía era que, después de tantos años, no hubieran perdido su capacidad de combate. Y decidí fabricar el arma por mi cuenta. Utilizo

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин