Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Du legst die Uniform ab, und du ziehst den Sardak an
Слово Просвіти, №02 за 2025 рік
Der literarische Expreß für psychische Gesundheit „Schlüssel“ ist in der Bukowina zu Ende gegangen. Dieses einzigartige Projekt verband 10 Gemeinden des Gebiets rund um Literatur, psychische Gesundheit und die Unterstützung unserer Verteidiger. Es war den herausragenden Persönlichkeiten der Bukowina gewidmet: Jurij Fedkowytsch und Olha Kobyljanska. Im Laufe eines Jahres führten die Organisatoren Begegnungen mit kriegsversehrten Verteidigern und Einwohnern der Gemeinden durch, bei denen erzählt wurde, wie man die Kriegstraumata mithilfe der Literatur überwinden kann. Insgesamt nahmen an den Veranstaltungen über 1500 Personen teil, darunter mehr als 100 Militärangehörige und Mitglieder ihrer Familien. Das Projekt hatte auch einen wohltätigen Zweck. Durch gemeinsame Anstrengungen gelang es, 335 Tsd. Hrywnja zur Unterstützung der Militärangehörigen in den Gemeinden zu sammeln.
Höhepunkt war die Präsentation der Fotoleinwände „Es kommt die Zeit, und du legst die Uniform ab und ziehst den Sardak an“ im Kulturzentrum „Wernisaž“ in Tschernywzi. Auf den Fotografien sind Angehörige der Streitkräfte der Ukraine in Sardaks zu sehen, die die Kontinuität der militärischen Traditionen der Ukrainer und ihre friedliche Zukunft symbolisieren.
Die Helden der Veranstaltung waren Militärangehörige, die anwesend sein konnten, darunter: Wiktor Lytschak und Ruslan Ionez (Gemeinde Hlybotska), Wolodymyr Lahodyn (Gemeinde Mamajiwska), Eduard Prodan, Krieger und Vater eines gefallenen Helden (Gemeinde Klischkowezka). Der Saal begrüßte sie stehend.
Bei der Veranstaltung wurde außerdem ein stilisierter Sardak präsentiert, der von der Designerin Switlana Kratschylo geschaffen wurde. Er modernisiert das Erbe Fedkowytschs und macht es der Jugend nahe.
Bei der Präsentation waren Vertreter der 10 Gemeinden der Bukowina anwesend, außerdem Mitarbeiter der Militärhospitäler, Freiwillige, Künstler, Wissenschaftler, Abgeordnete und Persönlichkeiten der Zivilgesellschaft. Der stellvertretende Vorsitzende des Gebietsrates, Mykhajlo Pawljuk, dankte den Militärangehörigen und betonte, dass so, wie einst Jurij Fedkowytsch und Olha Kobyljanska die ukrainische Sprache verteidigten, heute unsere Krieger die Ukraine verteidigen. Diese Verbindung der Generationen ist
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
