Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Prezydent od trzech tygodni przebywa w Baden-Badenie (Niemcy). Na co się tam leczy i ile oraz komu kosztuje jego wyjazd, to niemal tajemnica państwowa.
Слово Просвіти, №03 за 2004 рік
...zarządu Wasyl Dmytruk poinformował, że przydzielaniem środków na zdrowotną kurację prezydenta jego instytucja się nie zajmuje. To kompetencja Ministerstwa Zdrowia – „zgodnie z rządowym zarządzeniem”. Rozmówca powiedział, że na oficjalne wizyty prezydenta za granicą budżet przewiduje co roku 5 900 000 hrywien. W wydziale stosunków międzynarodowych Ministerstwa Zdrowia poinformowano, że kieruje na leczenie za granicę nie tylko najwyższych przedstawicieli państwa, ale także „zwykłych obywateli, a dzieci ukraińskie też wysyłamy”. Kiedy próbowałam ustalić, za ile wysłano prezydenta, zaczęły się kłopoty. – Kto pani powiedział, że tym zajmuje się MZ? – zareagowała na moją ciekawość pracownica biura prasowego Olha Rudniewa. – Proszę podać nazwisko tej osoby. Nazwiska nie podałam i, po jeszcze chwili sporu z panią Rudniewą, usłyszałam od niej, że „u nas nie ma takiej pozycji wydatków”.
...kształtowaniu projektu państwowego budżetu Ukrainy przewidywać corocznie Ministerstwu Zdrowia środki na pokrycie kosztów związanych z kierowaniem obywateli na leczenie za granicę”. Jeżeli specjalna komisja MZ wyraża zgodę na konieczność leczenia obywatela za granicą, to: „W przypadku, gdy średniomiesięczny łączny dochód (w przeliczeniu na jednego jej członka) nie przekracza jednego nieopodatkowanego minimum dochodów obywateli na miesiąc,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
