Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
SCHMUCK FÜR DEN WEIHNACHTSBAUM
Слово Просвіти, №03 за 2008 рік
Ein Retro-Weihnachtsbaum hat Spielzeug mehrerer Generationen von Kyjiwer Bürgern versammelt, die es sorgfältig aufbewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben haben. In ihnen steckt die Geschichte des Landes, der Familien. Es handelt sich überwiegend um Spielzeug aus der Sowjetzeit, beginnend mit den späten 1930er Jahren bis hin zur Mitte der 60er Jahre. Heute sind dies bereits Sammlerstücke, in denen sich der Entwicklungsweg des Weihnachtsbaumschmucks widerspiegelt. Dieser hat jedoch seine eigene lange Geschichte. Als Geburtsort des Weihnachtsschmucks im modernen Sinne des Wortes gilt Deutschland, das kleine Städtchen Lauscha in Thüringen, wo ab den 1860er Jahren begonnen wurde, Glaskugeln und thematisch vielfältigen Schmuck herzustellen. Lange Zeit blieb das Land Monopolist auf dem Markt für die Herstellung dieser zerbrechlichen und exquisiten Ware. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Monopol in Europa durch tschechisches Spielzeug gebrochen, das in Böhmen hergestellt wurde — einem traditionellen Zentrum der Buntglasproduktion. In das Russische Kaiserreich wurden Neujahrsschmuckstücke überwiegend aus dem Ausland importiert. So wurde in Kyjiw diese im wahrsten Sinne des Wortes kostbare Ware im Geschäft von I. F. Kordes am Anfang der Mykolajiwska-Straße (heute Architekt-Horodezkyj-Straße) verkauft. Die Produktion von Weihnachtsbaumschmuck in Russland war noch recht unbedeutend. Zu den ersten gehörten zwei kleine Fabriken in Petersburg und Klin. Artels, die Glasspielzeug herstellten, existierten auch in anderen Städten des Reiches, doch in der Qualität blieb ihre Ware weit hinter der importierten zurück. Der hohe Preis für Spielzeug vereinte die Familie am Vorabend des Festes: Man fertigte selbstgemachten Schmuck aus buntem Papier, Folie, Watte, Bildern usw. an. In den ersten Jahrzehnten nach der Revolution der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts mit der Darstellung des Heiligen Nikolaus und der Heiligen Katharina (Malerei auf Seide). Der Heilige Nikolaus ist seit jeher der in der Ukraine am meisten verehrte Heilige, er ist eines der beliebtesten Motive der alten Kunst. Zu Ehren des Hl. Nikolaus wurden in der Ukraine Kirchen gebaut. In Kyjiw gab es mehrere davon: die prächtige barocke Militär-Nikolaus-Kathedrale, errichtet auf Kosten des Hetmans I. Masepa, die Kirchen des Nikolaus Prytyska, des Nikolaus Nabereschnyj und des Nikolaus Dobryj auf dem Podil sowie andere Kirchen, deren Abbildungen die Besucher auf vorrevolutionären Postkarten sehen können. Der Hl. Nikolaus war in vielen Ländern das Vorbild für Väterchen Frost, der Geschenke unter den Weihnachtsbaum brachte. Genau mit dem Weihnachtsfest wird der Weihnachtsbaum assoziiert. Früher wurde Weihnachten in unserem Land am 25. Dezember gefeiert, am Vorabend des neuen Jahres. Auf fast allen Weihnachtsgrußkarten des frühen 20. Jahrhunderts findet sich die Darstellung eines Weihnachtsbaums mit Geschenken. Das Schmücken des Baumes zu Weihnachten, das Anfertigen von Weihnachtsschmuck und Geschenken schuf eine besondere Atmosphäre des häuslichen Festes, des Glücks, des Friedens und der Ruhe. Ein Retro-Weihnachtsbaum mit antikem Schmuck, berührende Weihnachtskarten in einem gemütlichen häuslichen Interieur des frühen 20. Jahrhunderts, Zeitschriften jener Zeit mit Ratschlägen für Modebewusste, wie man sich auf den Neujahrsball vorbereitet. Und die wunderbaren Winterlandschaften der Koryphäen der ukrainischen Malerei aus der Sammlung des Museums — Serhij Schyschko, Mykola Hluschtschenko, Ljudmyla Morosowa, Oleksa Bulawyzkyj — stimmen auf eine elegische Stimmung ein. Großes Interesse wecken ukrainische Weihnachtskarten, die in den 1930er und 40er Jahren in Polen und Deutschland mit ukrainischen Staatssymbolen herausgegeben wurden. Begeisterung rufen die Neujahrsbroschüren und Karten des bekannten ukrainischen Grafikers Heorhij Malakow aus den 1950er und 60er Jahren hervor. In der UdSSR wurde Spielzeug fast nicht hergestellt. Erst mit der Rückkehr des Weihnachtsbaums 1937 begannen die ersten sowjetischen Weihnachtsschmuckstücke zu erscheinen, noch nicht sehr ausdrucksstark, in Handarbeit aus Watte und Pappmaché in kleinen Artels gefertigt. Zur gleichen Zeit erschienen die ersten Glasspielzeuge, jedoch mit den unverzichtbaren Attributen der Sowjetzeit — Hammer und Sichel, Stern, Kugeln mit der Aufschrift „SSSR“. Während des Krieges spiegelte die Thematik des Spielzeugs die harten Realitäten wider — Spielzeug-„Pistolen“, „Sanitätshunde“, Fallschirmjäger. Und die Menschen bastelten, wie viele Jahre zuvor, Spielzeug für den Baum aus behelfsmäßigen Mitteln. Unmittelbar nach der Befreiung von Kyjiw 1943 wurden in der Stadt Artels eröffnet, in denen hauptsächlich Inвалиди arbeiteten, die Spielzeug herstellten, Watte-Väterchen-Frost und Schneewittchen in Pelzmänteln und Kopftüchern, die sehr an Dorfmädchen erinnerten. Es gab auch wenige luxuriöse Spielzeugserien. Zum Beispiel kamen zum 150. Geburtstag von A. S. Puschkin 1949 Sets von Weihnachtsschmuck mit der Darstellung von Puschkins Märchenfiguren heraus, weniger lyrisch waren die Serien mit Porträts von Stalin und Mitgliedern des Politbüros. Für den Massenkonsumenten wurden jedoch dieselben Kugeln mit roten Sternen, Panzer, Flugzeuge usw. hergestellt. Erst ab den 1950er Jahren begann man, Spielzeug in kleinen spezialisierten heimischen Fabriken in Moskau, Klin und Leningrad herzustellen. In der Ukraine eröffnete nach dem Krieg eine der ältesten Fabriken zur Herstellung von Schmuck im Städtchen Klaudijewe in der Nähe von Kyjiw. Innerhalb weniger Jahrzehnte entwickelte sie sich zu einem der leistungsfähigsten Spielzeughersteller, ihre Produkte waren in der gesamten ehemaligen Sowjetunion bekannt. Die Chruschtschow-Ära brachte eine Fülle von gläsernem Mais, Gemüse, Väterchen Frost und Schneewittchen, und Anfang der 1960er Jahre kamen noch Kosmonauten, Raketen und Satelliten hinzu. Eine Besonderheit waren Spielzeuge aus gepresster Baumwolle — Märchenfiguren, Pilze, Tiere usw. Doch ein unverzichtbarer Schmuck des Weihnachtsbaums blieben gläserne Perlenketten. Ab der zweiten Hälfte der 1960er Jahre wurde die Produktion von Schmuck zur Massenware, weshalb das Spielzeug seine Individualität und seinen Charme verlor. Alles, was die heimische Industrie herausbrachte, nahm vereinfachte und verallgemeinerte Formen an, und der Käufer erhielt gestanzte Gesichter. In den letzten Jahren kann man ein neues Leben des Weihnachtsschmucks beobachten — die Mode für einzigartige individuelle Exemplare, die sorgfältige Arbeit von Glasbläsern, Künstlern und Designern erfordern, kehrt zurück. Und der technische Fortschritt mit neuen Technologien und Materialien eröffnet einen weiten Raum für das Spielzeug der Zukunft. Genau dieses kleine, leuchtende Ding am Weihnachtsbaum ermöglicht es, immer wieder die besten Momente des Festes zu erleben.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
