Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
TEMPERATURE ANOMALIES WILL CONTINUE
Слово Просвіти, №03 за 2011 рік
Photo by Natalia Antoniuk
— Olho Yevheniivna, how do you comment on the sharp changes between the seasons of the year? — Previously, Ukraine's climate was more continental, which was expressed precisely in sharp boundaries between the weather conditions of one season and the next. Now the boundary between the seasons is blurring. We can say with great difficulty when autumn ends and winter begins, when winter ends and spring begins. Practically throughout the whole cold period of the year, changes of cold and warm air masses take place in Ukraine — thaws and frosts. Now there are almost no winters like before — when in the second ten days of November winter set in, frost appeared and snow lay until February or early March. The weather is becoming very unpredictable. For example, in 2006 there were strong frosts in January, while in 2007 in January, February and December temperatures were eight to ten degrees above the norm.
— And are the temperature fluctuations we are observing now a temporary phenomenon?
— Sharp temperature fluctuations will become more frequent; their recurrence and duration will increase. People need to get used to the idea that today it is cold, tomorrow there is a thaw, and so it will be all winter. If previously such temperature fluctuations were observed over two or three days, then this summer an unusual, terrible heat lasting almost 50 days was observed on the territory of Ukraine. Such weather anomalies will continue.
— Now people are talking about global warming. What will it bring to Ukraine?
— Global warming will not bring anything bad to Ukraine; on the contrary, on average for the territory of our state it is positive. Although everything here causes panic. Gradually the temperature is rising, so in agriculture it is possible to adapt to growing more heat-loving crops. In our country the situation with precipitation is stabilizing: the regions that were strongly waterlogged have recently been receiving less precipitation, while those that received little are getting more moisture.
Global warming in Ukraine and the world is the number one topic for the mass media. Olha PAKHALIUK, head of the department of climatology of the Central Geophysical Observatory, tells the readers of Slovo Prosvity about the "games" of nature with temperature.
— And in general, is global warming a catastrophe for the world?
— The threat of global warming is quite tangible and real. If we take the northern regions of Africa — there it is already desert, and later desertification will increase. Southwestern and Southeastern Asia — the same processes. Rising temperature will lead to the melting of glaciers, and for land, glaciers are the main source of drinking water. Now in the countries of Central Asia, in Nepal, Cambodia, people use water from glaciers, and rivers are fed by glaciers. In these countries these issues are raised at the official level, because they risk being left without drinking water in 20–30 years.
The melting of the glaciers of Antarctica and the North Pole leads to a rise in the level of the World Ocean. This will cause the flooding of many island states and states located on the coast — Denmark, Sweden, regions of Poland and England. Such changes will lead to people starting to look for places where it is more comfortable for them to live. Mass migration will begin, which will cause social problems.
— And when will this happen?
— Climatologists assure that when the average annual air temperature exceeds the average temperature of the period at the beginning of the industrial revolution, 1750, by 2 degrees, a chain of processes will begin in the atmosphere that it will be impossible to stop. These processes will no longer be anthropogenic. Although they were launched by humans, humans will no longer be able to stop them.
— Will a rise of two degrees lead to catastrophe?
— The main absorber of carbon dioxide is the World Ocean. But it is known from physics that when the water temperature rises to a certain level, the carbon dioxide contained in this water will not only stop accumulating and being absorbed from the atmosphere, but will begin to be released from it.
That is, having a huge amount of carbon dioxide and other greenhouse gases, we will receive a further significant amount, which the ocean will begin to release. Heating of the atmosphere causes heating of the soil. Now this process is very intense: the permafrost of the Canadian and Russian tundra is beginning to thaw intensively. And permafrost is an enormous amount of methane, and methane is the most aggressive greenhouse gas.
Global warming is a global threat to humanity. It affects every aspect of human life.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
