Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
La Unión Popular «Maidán» debe actuar siguiendo el modelo de organizaciones de tipo frente popular
Слово Просвіти, №03 за 2014 рік
La idea de crear la organización pública «Unión Popular Maidán» responde absolutamente a las necesidades de la situación sociopolítica que se ha formado actualmente en Ucrania. Los ucranianos de a pie la ven con entusiasmo y están dispuestos a trabajar en ella de forma voluntaria. Lo principal es que la idea no sea desacreditada, como ocurrió con algunos «proyectos» anteriores. Existen ciertos riesgos. Volodymyr PIPASH, candidato a doctor en Ciencias Históricas, presidente de la organización regional de Zakarpatia de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. El primero: la creación de una organización pública con un nombre de «marca», que posteriormente se transforme en otro partido político (siguiendo el ejemplo del «Frente de Cambios», la «Autodefensa Popular», etc.). El segundo: el intento de subordinar la organización a uno de los partidos políticos. El tercero: el intento de utilizar la organización que se está creando para que individuos concretos obtengan su propio capital político. En caso de intentos de realizar los riesgos mencionados, la idea sufrirá un fracaso catastrófico, lo que conllevará una derrota devastadora de la revolución. Después de todo, la enorme masa de los participantes del Maidán perderá todo su entusiasmo, ya que no querrán ser peones en tales juegos. ¿Qué debería ser entonces la UP «Maidán»? Creo que debemos aprovechar la experiencia histórica. Esta demuestra que cuando en algún estado totalitario el pueblo se levanta masivamente a luchar por el derrocamiento del régimen, solo tiene posibilidades de ganar si crea una amplia organización sociopolítica de tipo frente popular. Precisamente tales organizaciones surgieron y actuaron a finales de los años 80 y principios de los 90 en los países bálticos («Sajūdis» en Lituania, los Frentes Populares en Letonia y Estonia, y en algunas otras repúblicas de la URSS), así como en los estados socialistas de Europa Central (se llamaban foros civiles o democráticos), y la primera fue la «Solidaridad» polaca. En Ucrania, una organización similar se creó en septiembre de 1989: el Movimiento Popular de Ucrania para la Perestroika. En los Frentes Populares se une una amplia masa de personas de diversas preferencias ideológicas. ¿Qué es para ellos el factor unificador? Una comprensión clara: solo se puede vencer al sistema totalitario juntos. Sobre esto habló O. Honchar en la apertura del Congreso Constituyente del Movimiento Popular de Ucrania: «Somos personas diferentes, no somos iguales, pero nuestro objetivo es común: la construcción de un estado de derecho...». En esto residía su fuerza, porque se agrupaban millones de ciudadanos, pero al mismo tiempo también su debilidad, la de las organizaciones de tipo frente popular. Eran amorfas en cuanto a la afiliación, insuficientemente estructuradas. Incluso se puede decir que no eran tanto organizaciones, sino un impulso, un movimiento del pueblo. Tras la desaparición del factor unificador, se produce la desintegración de los Frentes Populares. Después de todo, la mayoría de los ciudadanos de cualquier sociedad solo son políticamente activos en casos extremos. En adelante, solo un pequeño porcentaje de la población sigue siéndolo. Pero incluso ellos se dispersan en partidos, donde el factor unificador es una ideología más estrecha (partidista), y sobre esa base comienzan una competencia por los votantes. Hoy nos encontramos precisamente en esa situación. A millones de personas simplemente las está aniquilando el régimen político existente en el país, pero solo podemos derrocarlo si nos unimos. Por lo tanto, tenemos un encargo social objetivo para la creación en Ucrania de una organización sociopolítica masiva de tipo frente popular. Precisamente en esto debe convertirse la Unión Popular «Maidán». Su objetivo programático, que podría unir a millones de ciudadanos, desde nacionalistas hasta liberales, desde estudiantes hasta pensionistas, científicos, empresarios, afectados por Chernóbil, artistas, periodistas, veteranos de las fuerzas armadas, representantes de diversas nacionalidades, confesiones, partidos y organizaciones, debe incluir lo siguiente: 1. El cambio legítimo de poder; 2. La llegada al poder de los candidatos de la UP «Maidán» con el fin de: — realizar reformas estructurales, romper el sistema de corrupción, llevar a cabo la democratización de la gestión, realizar la lustración en los órganos de poder; — la firma por parte de Ucrania del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Tras cumplir su objetivo programático, la UP «Maidán» probablemente dejará de existir, como ocurrió con organizaciones análogas a principios de los noventa. Sin embargo, si lo cumple, tendrá una importancia enorme para el futuro de Ucrania. Tengo la esperanza de que precisamente por este camino de fundación de una amplia organización sociopolítica de tipo frente popular irá la creación de la UP «Maidán». Porque lo principal es que en ella haya lugar para todos los que son conscientes: hoy tenemos la oportunidad de sentar finalmente las bases para el desarrollo de Ucrania como un estado europeo en valores, democrático, de derecho y social. Y esta oportunidad no se puede perder.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
