Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Zu den „entscheidenden zukünftigen Ereignissen“. Rede von Iwan Zajez bei der Enthüllung der Gedenktafel zum Gründungskongress der Volksbewegung der Ukraine an der Nationalen Technischen Universität der Ukraine „KPI im. Ihor Sikorskyj“

Слово Просвіти, №03 за 2024 рік

Sehr geehrte Damen und Herren! Erlauben Sie mir zunächst, den verehrten Rektoren Mykhajlo Zghurowskyj und Petro Talantschuk sowie in ihrer Person dem gesamten Kollektiv der Universität für die Anbringung dieser Gedenktafel zu danken. Die Tafel verewigt eine außerordentlich wichtige Seite unserer nationalen Geschichte – die Gründung der Volksbewegung der Ukraine, einer gesellschaftspolitischen Organisation, die den Kampf des ukrainischen Volkes für die Unabhängigkeit anführte. Ich danke ihnen und allen anderen an diesen Ereignissen beteiligten Menschen für den Mut und die Weisheit, die sie bewiesen haben, als sie vor fast 35 Jahren die Entscheidung trafen, diesen Palast für die Durchführung des Gründungskongresses der Volksbewegung der Ukraine zur Verfügung zu stellen. Nicht alle verstehen heute die Schwierigkeit jenes Moments, in dem diese Entscheidung getroffen wurde. Es waren Zeiten, als es noch das russische kommunistische Imperium unter dem Namen Sowjetunion gab. Das Reich des Bösen. Als man das Schicksal derer, die den Wünschen der Macht nicht Folge leisteten, noch sehr leicht zerstören konnte. Sie widersetzten sich, sie ließen sich nicht einschüchtern, denn sie besaßen genug Willen und Weisheit, um weit voraus zu blicken, die historische Bedeutung des Moments zu spüren und die Notwendigkeit zu erkennen, die Universität in die für die Nation schicksalhaften Ereignisse einzubinden. Sie hielten sich nicht abseits von jenen wahrhaft revolutionären Prozessen, sondern stellten sich denen zur Seite, die begannen, eine neue Tagesordnung für die Nation zu formen. Sie selbst wurden zu einem aktiven Teil jener nationalen Wiedergeburtsbewegung. Diese Tafel verewigt das Ereignis, das das Schicksal des ukrainischen Volkes veränderte. Der Gründungskongress der Bewegung dauerte drei Tage. Drei Tage lang erklangen in den Mauern dieses Palastes die klugen und mutigen Stimmen bedeutender Persönlichkeiten unserer Nation, die nicht um die Sache herumredeten, sondern die Ukrainer direkt aufriefen, ihre Zukunft im eigenen Staat zu suchen. Ich nenne nur einige Namen. Das sind Oles Hontschar, Iwan Dratsch, Dmytro Pawlytschko, Pawlo Mowtschan, Wolodymyr Jawortschkyj, Lewko ABONNEMENT 2024: Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ (Index 30617) kann in den Filialen der „Ukrposhta“ anhand des „Katalogs der Publikationen der Ukraine“ für 2024 (S. 24) abonniert werden. Der Preis hat sich aus von der Redaktion unabhängigen Gründen verdoppelt und beträgt: 1 Monat — 60 UAH. 3 Monate — 180 UAH. 6 Monate — 360 UAH. Seien wir, Freunde, gemeinsam!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин