Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
THE UNIFICATION PROCESS HAS BEGUN
Слово Просвіти, №04 за 2011 рік
In Slovo Prosvity (No. 3 for 2011), the publication “Will the ideas of Sobornist unite our democrats?” discussed the unification of national-democratic forces as a key condition for preserving independence and building a democratic state. And certain shifts in this matter have already emerged: the start of such a unification process was announced the other day.
Petro ANTONENKO Photo by Oles DMYTRENKO
Here is the information that appeared last week: “Yatseniuk, Hrytsenko, Katerynchuk and Matviienko are planning to unite their parties. Arsenii Yatseniuk (“Front for Change”), Anatolii Hrytsenko (“Civic Position”), Mykola Katerynchuk (European Party of Ukraine) and Anatolii Matviienko (URP “Sobor”) have agreed to unite into one political force.” Why is this news important? It names three parties, led by three politicians from the top five of the NU—NS electoral bloc of autumn 2007 (which was discussed in No. 3 of “SP” for 2011): Yatseniuk, Hrytsenko, Katerynchuk. The presence of a fourth politician and his party — Anatolii Matviienko — also arouses interest. Let me remind you that this concerns the very first party of independent Ukraine in terms of time of creation and registration — the Ukrainian Republican Party, which later merged with the “Sobor” party and now bears that name. This is the party that for several years was part of the “Ukrainian Right,” which also included the UNP (Ukrainian People’s Party) and the NRU (People’s Movement of Ukraine). Rank-and-file party members were waiting impatiently for these three parties to unite any moment. But it did not work out. Least of all due to the fault of Matviienko, who was closest to such a unification of all three party leaders. And it was hard to believe in a real unification, because the main obstacle was the abyss between the Movement and the UNP (these are two parts of the split People’s Movement). To unite, it would have been necessary to give an honest answer to the question of what happened then, at the beginning of 1999, what did that split mean? There is no answer and no one wants to give it. Although the question is becoming relevant, because two parties from this trio are again figuring in “unification” projects. The second piece of information appeared on the same day on the UP website: “Kostenko decided to create a union in opposition to Yatseniuk and Co.’s party.” It is unknown on whose conscience the headline lies — Kostenko’s own or the editorial board of “Ukrainska Pravda.” The headline is defiant: it is Kostenko, you see, who “decided to create.” Excuse me, but we are talking about the unification of several independent parties. And what is this expression — “Yatseniuk and Co.’s party”? Some kind of disrespect for the other parties from that planned unification, just because they, you see, decided not to unite with Kostenko. And all these four parties (together with the “Front for Change”) are not even mentioned in the commentary itself as objects of unification. In contrast to them, in this commentary by Kostenko, the parties with which the UNP is allegedly negotiating are named. Here is the trio mentioned in our publication (UNP, “Our Ukraine” and “For Ukraine”) plus… the People’s Movement, which was mentioned above. The division into four “white” parties and four “black” ones is made according to the “right-wing” rhetoric that is already tiresome on the part of the UNP. According to it, all those who are “not like that” are called “liberals,” and first and foremost — “Our Ukraine” and its leader V. Yushchenko. Quite indicative regarding the process of unifying democracy has become
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
