Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

LEARNING THE LESSONS OF THE PAST

Слово Просвіти, №04 за 2011 рік

THE AUTHORITIES ARE ATTACKING NATIONAL MEMORY. Ivan ZAIETS, People's Deputy of Ukraine. The date of January 22 is marked by two memorable events: on this day in 1918, the IV Universal was signed in the premises of the Kyiv Teacher's House, which initiated the Ukrainian People's Republic as an independent state. In fact, an unambiguous answer was given to the eternal question: what can guarantee the perspective of the Ukrainian nation. It is its own national state. And in 1919, on this very day, the Act of Unification between the UPR and the WUPR was proclaimed on Sophia Square in Kyiv. This is also an event aimed at creating a unified Ukrainian nation, a Ukrainian spirit, and at uniting Ukrainian lands. These two events resonated many years later with another one, which we must mention today. This is the Chain of Unity of January 21, 1990, which testified that the Ukrainian nation of the late 20th century had not lost its historical memory, had learned the lessons of history, and that the goal, relevant at the beginning of the 20th century, remained vital at the end of the century as well. The Ukrainian nation of 1990 demonstrated its will to continue fighting for independence, which it achieved a year later. We need not only to realize the significance of those distant events but also to build a bridge to the present. The first lesson is that the Ukrainian nation and state will have a perspective only on progressive paths: democratic and national, and not on those already traversed and colored by cosmopolitanism. Today we see how the ruling Yanukovych regime is up to its neck in Soviet totalitarian mentality. Signs of this are the curtailment of democratization processes and the torpedoing of the national foundations of the Ukrainian state. Various support for Stalin and the arrests associated with it are all from the arsenal of the Soviet government, which it used in the fight against Ukrainians, and from the arsenal of the Moscow government, which we already saw before the war in Chechnya. I think that today the attack on Ukrainian identity and national statehood will intensify. We see what destructive work is being carried out to create a so-called new history textbook, which in fact deprives Ukrainians of national memory and does not orient them toward patriotism. We are being offered to abandon the concept of Ukraine's colonial status, as if this breeds inferiority in Ukrainians and suppresses our will. I think, on the contrary, such an assessment emphasizes that even in a colonial status, we found technologies that allowed the Ukrainian nation to survive in this world and even produce universal human values. Such a definition forces us to carry out a series of post-colonial measures to restore the integrity of the Ukrainian nation, develop culture, and correct the situation so that the national organism can recover. History, in particular the IV Universal of the Ukrainian Central Council, testifies that the territory of the UPR is the territory on which the vast majority of Ukrainians live, that is, it is about the unification of ethnic territories. Current statements about multi-ethnicity and multiculturalism are, in fact, a revision of the national type of state. The past year was not just a year of lost opportunities — it was a year of widespread disappointment. Part of the public was disappointed in the previous government, which suffered a defeat in the presidential election, and those who supported the new government were also disappointed because they did not see any reforms aimed at improving life. Instead, 2010 was effectively spent ensuring the usurpation of power by one political force. Usurpation of power is a criminal offense. We must speak openly about this. Instead of reforms, there is an attack on national memory and Ukrainian identity. The authorities will continue this attack and will try to unleash a snake of infighting between different national forces and strata of the Ukrainian population. We must provide a collective response to such encroachments. The starting point for such a collective response should be the action on January 22 — not only in Kyiv, but throughout Ukraine. Therefore, it is important to ensure this action quantitatively and qualitatively, casting aside narrow-party and personal interests. Another lesson of those distant times is that pacifism at the state level will lead only to defeat. We see that the current government is effectively disarming the Ukrainian nation. I, Yurii Kostenko, and Yaroslav Dzhojyk submitted a bill to the Verkhovna Rada to ensure that the financing of the Armed Forces of Ukraine takes place at the level of 2% of the gross domestic product. The Verkhovna Rada did not support it. The way the government provides for the Armed Forces now (less than 1%) will lead to the destruction of our defense capability. World practice testifies to this. We cannot fulfill the modern tasks facing the Armed Forces. Such underestimation existed at the beginning of the century as well. At that time, dialogue with Russia was overestimated, and this turned into Russia declaring war on Ukraine and thus strangling the UPR. Another lesson is that decisions must be made in a timely manner. It is very good that there was an Act of Unification and an act of proclamation of the UPR. These are two points of fixing our goals. But if the leaders of that time had been in their place, decisions should have been made during the period of maximum rise of the national liberation movement and the Ukrainian spirit, and not in critical times when enemies are attacking from all sides and the state organism is being torn apart by internal contradictions. Timely political decisions are also very important for us. The fact that our government made a decision on non-alignment once again proved that it does not think about the strategy of development of the Ukrainian nation, since even Russia moved toward rapprochement with NATO. Today, the authorities have nothing to say to their citizens regarding security. The threats and challenges to Ukrainian security have not diminished, so this decision is untimely and harmful. The main goal of our “round table” is to commemorate the events of 1918–1920, talk about the Chain of Unity of 1990, define the lessons of those events, and build a bridge to the present so that we can look into our future with perspective. THE MAGIC WORD “UNITY” Liliia HRYHOROVYCH, People's Deputy of Ukraine. I will allow myself to focus attention on this magical, energetic and so long-suffering word — unity, zlukа. For Ukrainians, this is a special word, because for a long time we were scattered on the backyards of four states. We sing about unity in our prayers, we call for unity all the time: for political, social, etc. And so, on January 22, 1919, we witnessed this unity, which became a reality, which took place. This event has enormous significance, strong energy, because the mechanism of unification is hidden within it. How do you think, if it had been said then: let us unite under Petliura, the president of the UNR, or under Petrushevych, the president of the ZUNR, would unity have taken place? They did not unite under a subjective figure, they united under Ukraine. Therefore, lesson one: let us unite under a great cause. If we use this, we will always have success. Lesson two: there are no hopeless situations. At that time, the occupation ring was tightening around Ukraine, which had proclaimed independence in both eastern and western territories. Action towards the true excludes defeat. The Act of Zluka of 1919 on Sofia Square gives our history grounds to refute the opinion that is being imposed on us: they say that Ukrainian lands were united in 1939, under Stalin. The Act of Zluka of 1919 is only the first stage of a unique formula: Ukraine forever! Each generation has its own purpose. The purpose of one generation is to proclaim independence, of the second — to affirm it with blood. And our generation is destined to build Ukraine forever: the sobornist of Ukrainian lands, the unity of the Ukrainian nation, the local status of the Ukrainian Church. In this lies a strong, powerful Ukraine. Irreversible and forever. May God help us in this. NATIONAL IDEA — FAITH IN THE NATIVE CHURCH Dmytro STEPOVYK, Doctor of Theological Sciences, Doctor of Art History, Professor. I want to remind you that on January 1, 1919, the Chief Otaman of the UNR Symon Petliura issued a state Law on the independent Ukrainian Autocephalous Orthodox Church. Knowing the history of other countries, Petliura perfectly understood what role the Church plays in the formation of statehood. For example, Bulgaria would never have been freed from the Turkish yoke if there had not been the Bulgarian Orthodox Church and the loyalty of the Bulgarian people to their ancestral faith. They survived the 500-year Turkish yoke, and for what happened in the 1870s, they owe not to the Russo-Turkish War, but to the loyalty of the Bulgarian people to their Church. The enormous role of the Church was not taken into account by Mykhailo Hrushevsky, who did not attach importance to Petliura's government Decree on the independent UAOC, and did not facilitate its ratification by the Central Rada. Hrushevsky then said: “We will manage without priests. They (the Muscovites) are socialists and we are socialists, we will somehow reconcile without a church.” And this, in my deep conviction, was one of the main reasons for the defeat of the UNR even with that wonderful Zluka that took place on January 22. Today, it is necessary to say that the Act of Zluka is good, but the fact that the Church was not involved in this is a great loss. This lesson was perfectly understood by other states, primarily our neighbor: through the usurpation of the Church, one can harm any nation. And now, with the arrival of the extremely aggressive Patriarch Kirill Gundyaev with the idea of the “Russian World,” an action to destroy Ukrainian statehood has begun — through the destruction of the UOC-KP. At the end of 2010, the first signs of a raider seizure of new churches appeared, built over the last 17—18 years exclusively with the money of the parishioners of the Kyiv Patriarchate, with the “tears” of our believing people, who received meager salaries. The seizure of newly built churches took place in Makariv, Kyiv region, in Donetsk region, there was an attempt at seizure in Tarashcha district. And this is only the beginning, because the authorities not only support these actions but also manage this process. In 2008, Patriarch Bartholomew of Constantinople had an idea to attach the UOC to himself as a metropolia. He began to pressure us to renounce patriarchal administration and return to the traditions of the Middle Ages, as it was in Kyivan Rus. And then at synods, they would decide whether to grant us independence or not. Of course, we rejected this idea. And today, Constantinople has completely sided with Moscow, agreed to the destruction of the Kyiv Patriarchate. Calling churches non-canonical is a terrible deception. In 325, the Creed was adopted by the Ecumenical Council. In it, the Church is positioned only by 4 points: One, Holy, Sobornal and Apostolic. Nowhere is it said that there are canonical and non-canonical churches. The Moscow, Bulgarian, Serbian, Greek — all churches arose according to the same scenario as the UOC-KP is arising today. And, of course, they were also fought against. But the basis of our Zluka, our national unity is in every family, because someone necessarily goes to church. We are a Christianized nation. After all, the largest number of believers belong to Orthodoxy. About two years ago, we began negotiations with the UOC-MP. They were already agreeing to unification, but after the election of Patriarch Gundyaev, he strictly ordered Sabodan to avoid any contacts. Now the UOC-MP has again become the fifth column not only in church life but also in Ukraine. Among the participants of the “round table” is a very competent person on issues of canonical law of the Orthodox Church, Professor Oleksandr Sahan, he can provide a detailed report on how our statesmen with wonderful Ukrainian surnames, great patriots, have been bombed in the last 18 years. They let in the Moscow Patriarchate, like a wolf is let into a sheepfold. This was in 1992 under our first president Leonid Kravchuk. He, by the way, was against it, but two statesmen, and among them the mayor of Kyiv Ivan Salii, when we occupied the Lavra, sent the riot police (ZMOP) and threw the Kyiv Patriarchate out of there. They allowed Sabodan with his semi-terrorist group to settle there. Believers will protest against the humiliation, supporting Patriarch Filaret, because the Kyiv Patriarchate with its 14 million believers, with the episcopate, priesthood, with the students of 7 seminaries and academies, and other structures that we have created over these 18—19 years, this is also one of God's miracles sent to Ukraine since the Kyiv Patriarchate was established. We have 75% of the indigenous Ukrainian population in the state, notwith- On the initiative of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, in 1999, by the Decree of the President of Ukraine, January 22 was established and is annually celebrated as the Day of Sobornist. On January 19, Prosvita held a “round table” on this occasion. Famous scientists, public and political figures took part in it. We present the most interesting speeches.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин