Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Die Nachtigall auf der Bühne
Слово Просвіти, №04 за 2013 рік
Heorhij LUKJANTSCHUK. Vor Kurzem hatten die Zuschauer im Kolonnensaal namens M. W. Lyssenko die wunderbare Gelegenheit, die von ungewöhnlicher Schönheit geprägte Stimme eines neuen Stars der Nationalen Philharmonie zu genießen – Jelisaweta Lipitjuk. Kleine Nachtigall – so nennen die zierliche Lisonjka alle, die auch nur einmal die Gelegenheit hatten, ihre außergewöhnliche Stimme zu hören. Und jedes Mal erstrahlt die außergewöhnliche Sängerin vor den Zuschauern mit einer neuen Facette ihres Talents und präsentiert dem erstaunten Publikum ein unerwartetes Programm. Und der natürliche künstlerische Ausdruck sowie der Charme vervollständigen das Konzertbild der kleinen Nachtigall der ukrainischen Bühne. Diesmal präsentierte Lisa die spanischsprachige Komposition „De Espana vengo“ („Ich stamme aus Spanien“), die aus klassischen Werken spanischer und lateinamerikanischer Komponisten sowie aus Spanien stammenden Künstlern bestand, die in den Nachbarländern tätig waren, sowie „Aranjuez“. Geschaffen wurde diese wunderbare Konzertaufführung von der Regisseurin Iryna Nesterenko. Die Komposition „De Espana vengo“ („Ich stamme aus Spanien“) könnte auf einer Compact Disc aufgenommen werden, damit möglichst viele Liebhaber der Musikkunst in der Ukraine und im Ausland sie kennenlernen können. Rührend begrüßte eine Delegation der Luhansker Landsmannschaft in Kyjiw die berühmte Landsmännin. Die Leser lade ich zu neuen Begegnungen mit einem strahlenden und eigenwilligen Talent der Ukraine ein – der Sängerin Jelisaweta Lipitjuk.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
