Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Der erste Treueeid auf das ukrainische Volk

Слово Просвіти, №04 за 2020 рік

Jewhen Lupakow, Ehrenvorsitzender der Offiziersvereinigung der Ukraine, Kapitän zur See a. D. An jenem Tag leistete das Personal der 3. Taucherschule der Schwarzmeerflotte (Stadt Sewastopol) unter der Leitung des Russen und Sibiriers, Kapitän 3. Ranges Oleksandr W. Kljujew, in Ausführung des Appells des Oberbefehlshabers der Streitkräfte der Ukraine, des Präsidenten der Ukraine L. Krawtschuk, sowie des – leider zu diesem Zeitpunkt bereits aufgehobenen – Befehls des Kommandeurs der Schwarzmeerflotte I. Kassatonow, den Treueeid auf das Volk der Ukraine. Alle verstanden klar: Wir leisten unseren Dienst auf dem Territorium der Ukraine, und das bedeutet, wir müssen dem Volk der Ukraine dienen! Denn bereits am 3. Januar 1992 versammelte der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine, der Präsident der Ukraine Leonid Krawtschuk, in Kyjiw die Kommandeure der auf dem Territorium der Ukraine stationierten Militärbezirke zu einer Beratung, deren Hauptfrage eine einzige war: Wer der Ukraine dienen will, leistet den Treueeid auf den Dienst am ukrainischen Volk und führt seine Untergebenen dazu, und wer nicht – Koffer, Bahnhof, Russland. In Kenntnis dieser Beratung gab der Kommandeur der Schwarzmeerflotte Ihor Kassatonow – ein Teilnehmer des Arbeitstreffens vom 29. August 1991 in Kyjiw des damaligen Vorsitzenden des Obersten Rates der Ukraine Leonid Krawtschuk mit den Kommandeuren der Militärbezirke und der Schwarzmeerflotte, den Kommandeuren der militärischen Verbände zentraler Unterstellung sowie den Leitern der Innen-, Grenz- und Eisenbahntruppen, die auf dem Territorium der Ukraine stationiert waren, und mit dem Wunsch, in der Ukraine zu dienen (seine Ehefrau ist Kyjiwerin) – am 3. Januar 1992 einen Flottenbefehl über das Ausscheiden der Schwarzmeerflotte aus der Unterstellung des Generalstabs in Moskau und die Unterstellung der gesamten Schwarzmeerflotte unter das Verteidigungsministerium der Ukraine heraus und reiste persönlich nach Kyjiw, um dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine, dem Präsidenten der Ukraine Leonid Krawtschuk, darüber Bericht zu erstatten. Im Bestreben, dem ukrainischen Volk zu dienen, hoffte er, von ihm ein Dekret über seine, Ihor Kassatonows, Ernennung auf eine entsprechende Position in den Streitkräften der Ukraine zu erhalten. Am nächsten Tag wurde an die Flotte ein verschlüsseltes Telegramm des Kommandeurs über die Vorbereitung auf die Abnahme von drei Eiden am 20. Januar – Russland, Ukraine und GUS – sowie die Texte dieser Eide gesandt. Wir, die ukrainischen Seeleute, nahmen diese verschlüsselten Telegramme mit Freude auf, brachten sie unseren Untergebenen zur Kenntnis und begannen unverzüglich mit deren Umsetzung. Vom 3. bis zum 9. Januar 1992 war die gesamte Schwarzmeerflotte, sowohl auf dem Territorium der Ukraine als auch außerhalb ihrer Grenzen, ukrainisch! Und kein einziger Matrose, Offizier oder Admiral sagte innerhalb einer Woche auch nur ein Wort gegen die Ausführung des Befehls von Kassatonow bezüglich der Unterstellung der Schwarzmeerflotte unter die Ukraine. Wie der ehemalige leitende Offizier des Pressezentrums der Schwarzmeerflotte Mykola Sawtschenko bestätigt, verteilte die Abteilung für Erziehungsarbeit mit dem Personal sogar einen Fragebogen unter den Offizieren des Stabs der Schwarzmeerflotte, in dem vorgeschlagen wurde, die Frage nach der Bereitschaft zur Ablegung des Treueeids auf das Volk der Ukraine zu beantworten. Damals sprachen sich etwa achtzig Prozent dafür aus. Diese Ergebnisse waren nicht unerwartet. Viele Offiziere und Fähnriche, sowohl in den Stäben als auch auf den Schiffen (und dies waren überwiegend Menschen nicht-ukrainischer Herkunft), standen mit Verständnis der Tatsache gegenüber, dass die Ukraine eine Flotte benötigt. Sie waren bereit, den Dienst in der ukrainischen Flotte fortzusetzen, da sich hier ihre Wohnungen und Familien befanden und die ukrainische Regierung neue Gesetze zum sozialen Schutz von Militärangehörigen verabschiedet und eine Verbesserung ihrer Lebensbedingungen versprochen hatte. Dies beruhigte die ausländischen Militärangehörigen in den Reihen der Schwarzmeerflotte, vor allem die Wehrpflichtigen, denn die anderen hatten in ihrer absoluten Mehrheit kein Verlangen, zur Nord- oder Pazifikflotte zurückzukehren. Doch in Kyjiw erwartete niemand Kassatonow, da bestimmte „Leute“ über sein Geschenk der gesamten Schwarzmeerflotte an die Ukraine, wie es die militärische Ordnung verlangt, dienstweggemäß keinen Bericht erstatteten. Die Kyjiwer Führung interessierte sich zu jener Zeit für ein solches Sewastopol mit seiner Flotte – damals wie heute (ich präzisiere – das ist erst jetzt, unmittelbar nach der Besetzung der Krim durch die Moskowiter, und selbst da schien es nur die „Vorgänger“ interessiert zu haben!) – nicht sonderlich. Nach einer Woche des Umherirrens in den Korridoren der Macht der Ukraine erkannte Kassatonow die Aussichtslosigkeit des Vorhabens... Diesen „Kelch der Enttäuschungen“ in den Kyjiwer Korridoren trank nach Kassatonow auch ein anderer Liebling der Flotte – Vizeadmiral Mykola Klitnyj, doch er ließ sich nicht entmutigen, sondern kam zur Marine der Ukraine und widmete bis zur Besetzung der Krim seine Erfahrung und sein Wissen der ukrainischen Flotte. Und er hätte mehr tun können, wenn man ihn nicht behindert hätte! Davon überzeugten wir uns bereits am 3.–4. April 1992, als wir zu unserem III. Kongress der Offiziersvereinigung der Ukraine eintrafen und sowohl das Verteidigungsministerium als auch den Obersten Rat der Ukraine besuchten... Bereits am 10. Januar 1992 wurden die Befehle des Kommandeurs der Schwarzmeerflotte über die Unterstellung der Schwarzmeerflotte unter die Ukraine und die Vorbereitung auf die Ablegung der drei Eide aufgehoben... Doch die Ukrainer in der Redaktion der Flottenzeitung „Flag Rodiny“ veröffentlichten am selben Tag, dem 10. Januar 1992, ohne Erlaubnis des Flottenstabs den Appell des Präsidenten der Ukraine, des Oberbefehlshabers der Streitkräfte der Ukraine Leonid Krawtschuk, an die auf dem Territorium der Ukraine stationierten Militärangehörigen der Streitkräfte. Da die Ukraine mit der Schaffung eigener Streitkräfte begonnen hatte, rief der erste Präsident der Ukraine die Militärangehörigen dazu auf, „ruhig und besonnen eine persönliche Wahl zu treffen und sich bezüglich des weiteren Verlaufs des Militärdienstes zu entscheiden“ und bis zum 20. Januar den Treueeid auf das Volk der Ukraine abzulegen. Und obwohl Kassatonow wegen dieser Veröffentlichung den Chefredakteur der Zeitung, Kapitän 1. Ranges Jaroslaw Knjas, seines Amtes enthob und in die Reserve versetzte und ein großer Teil der Zeitungsauflage vernichtet wurde, „erreichte die Zeitung dennoch ihren Leser“. Die Militärmaschine ist schwer in Gang zu setzen, aber noch schwerer zu stoppen... Die Menschen waren bereit, alles zu riskieren, in dem Verständnis, dass sie auf eine nächste solche Gelegenheit vielleicht lange würden warten müssen. Die Leute um Kljujew riskierten es. Sie waren die Ersten! Natürlich war in einer solchen Situation an die Durchführung eines feierlichen Rituals der Eidesleistung auf dem Appellplatz der Schule nicht zu denken, die Kompanie wäre blockiert und aufgelöst worden. Daher beschloss man, das Ritual der Eidesleistung in den Räumlichkeiten der Kompaniekanzlei durchzuführen. So beschreibt diese Ereignisse auf der Website „Slovo Sewastopolja“ der Vorsitzende des öffentlichen militärhistorischen Clubs der Marine der Ukraine namens S. Schramtschenko, der verdiente Journalist der Ukraine, Kapitän 1. Ranges a. D. Myroslaw Mamtschak: „Und wie alles Große war dieser Tag arbeitsmäßig einfach. Vor dem Mittagessen versammelten sich die Offiziere der Kompanie in den festgelegten Räumlichkeiten. Als Erster leistete der Kompaniechef, Kapitän 3. Ranges Oleksandr Kljujew, den Militäreid auf die Treue zum Volk der Ukraine, nach ihm – Sie leisteten als Erste den Eid auf das Volk der Ukraine sein Stellvertreter Kapitän 3. Ranges Wiktor Krawtschenko, die Kommandanten der Ausbildungszüge Kapitän 3. Ranges Borys Zymbal, Kapitänleutnant Wjatscheslaw Hladnikow, Fähnrich Serhij Rjabinin, sein Stellvertreter Fähnrich Oleh Below, der Kompaniefeldwebel Oberfähnrich Mykola Schurawljow. Zusammen mit ihnen leisteten Kapitän 2. Ranges Mykola Tichonow, die Kapitäne 3. Ranges Jakiw Drewal, Petro Piddubnyj sowie über 20 Fähnriche der Taucherschule den Eid.“ Zuerst bezogen die Offiziere die Kadetten-Matrosen der Wehrpflicht nicht in das Ritual der Ablegung des ukrainischen Eides ein. Doch die Matrosen bestanden darauf, und am selben Tag leisteten fast alle Matrosen der 3. Taucherkompanie den Treueeid auf das ukrainische Volk. Die ersten ukrainischen Matrosen bei noch fehlender eigener ukrainischer Flotte waren die Matrosen A. Butryn, O. Wolynetz, O. Pryschtschepa, W. Saposchnyk, I. Wlad, W. Bobyk, A. Nyswyzkyj, A. Krutko, Herhalo, A. Towkatsch, I. Dantschuk, I. Kowalenko, W. Kostin, S. Holoborodko, I. Awerytschew, S. Fessenko, W. Tchir, Ju. Jaremtschuk, A. Malkow, A. Kulahin, I. Antonjuk, M. Sintschuk, Schuljak, A. Derkatsch, S. Rudenko, W. Paschun… Am selben Tag sandte O. Kljujew die Listen mit den Namen der Personen, die den ukrainischen Eid geleistet hatten, an das Verteidigungsministerium der Ukraine. Drei Tage später erklang auf dem Fernsehkanal der Sewastopoler staatlichen Fernseh- und Rundfunkgesellschaft eine Informationsmeldung über die Ablegung des militärischen Eides auf das Volk der Ukraine in der Taucherschule, was als Beginn der Ukrainisierung der Schwarzmeerflotte definiert wurde. Diese Nachricht erzeugte eine Art explosive Informationswelle im Stab der Flotte. Der Terror begann sofort. Hier ein Auszug aus dem Befehl von Iwan Kapitanetz, dem ersten Stellvertreter des Oberkommandierenden der russischen Seekriegsflotte: „Gegen Offiziere, Fähnriche und Unteroffiziere, die ein ungesundes Klima in den militärischen Kollektiven schaffen und zum Verrat am Vaterland sowie zur Ablegung des Eides auf die Treue zur Ukraine neigen, sind strenge Maßnahmen zu ergreifen, bis hin zur Entlassung aus der bekleideten Dienststellung und Entlassung aus dem Dienst.“ Für den Moskauer Besatzer Kapitanetz existierte nicht das Konzept, dass Militärangehörige der sowjetischen Besatzungsarmee, die zusammen mit dem Reich des Bösen, der UdSSR, ihr Ende gefunden hatte, anderer als russischer Nationalität zu jener Zeit bereits ihre eigenen unabhängigen Staaten hatten, das Recht hatten und logischerweise verpflichtet waren, ihrem eigenen Volk die Treue zu schwören, anstatt blind am Eid auf das nicht mehr existierende „Vaterland“ festzuhalten, was faktisch einem Besatzer entsprach… Kapitän 3. Ranges Oleksandr Kljujew erinnerte sich in einem Gespräch mit Mykola Sawtschenko: „Alles begann damit, dass am 18. Januar 1992 die Ausbildungskompanie, deren Kommandeur ich war, dem Volk der Ukraine die Treue schwor. Die Zeremonie verlief präzise und organisiert. Als dies bei der Flotte bekannt wurde, wurde ich zum Assistenten des Kommandeurs der Schwarzmeerflotte, Kapitän 1. Ranges W. Dolgow, gerufen, wo ich erklären musste, dass wir uns als Bürger der Ukraine betrachten und deshalb den Treueeid auf ihr Volk geleistet haben. Am Morgen des nächsten Tages rief mich der Leiter der Taucherschule, Kapitän 2. Ranges W. Wyschnewskyj, zu sich. Und die Fragen prasselten auf mich ein: Warum, so hieß es, hätte ich als Russe den Eid geleistet, während er, der in der Ukraine geboren wurde, ihn nicht leiste; wie meine Handlungen aussehen würden, wenn der Befehl des Verteidigungsministers der Ukraine käme, die Waffen zu ergreifen und den Stab der Schwarzmeerflotte zu besetzen? Ich musste mit der Frage antworten: ‚An wen soll ich die Dienststellung übergeben?‘ Am selben Tag um sieben Uhr abends überbrachte mir ein Bote den Befehl, im Stab der Schwarzmeerflotte bei Admiral Kassatonow zu erscheinen. Am Samstag war ich beim Kommandeur. Er stellte die Forderung, den Eid zu widerrufen. Ich sagte, dass dies nicht geschehen werde. Am nächsten Tag wurde mir ein Laufzettel zur Entbindung von meinen Pflichten ausgehändigt. Als ich die Nummer des Befehls zur Entlassung aus der Dienststellung verlangte, berief sich der Kommandeur der Einheit auf einen mündlichen Befehl des Kommandeurs der Schwarzmeerflotte. Am Abend desselben Tages, obwohl ich die Dienstgeschäfte nicht übergeben hatte, legte man mir nahe, die Einheit zu verlassen.“ Die scheuklappenbehaftete, um die eigene Haut besorgte Führung der Schule zur Ausbildung von Tauchern der Schwarzmeerflotte, darunter auch der Ukrainer, Kapitän 1. Ranges Oleksandr Kramarenko (ein Chochol-Mankurt), der Kljujew (einem Russen) mit einer Pistole drohte und schrie: „Ich werde euch Chochols alle erschießen…“, organisierte eine regelrechte Hetzjagd auf die Offiziere und Fähnriche, die den Treueeid auf das Volk der Ukraine geleistet hatten. Später wurden Kapitän 3. Ranges Oleksandr Kljujew sowie die Kapitänleutnants Jurij Scharlaj und Walerij Krawtschenko von der Ausübung ihrer Pflichten entbunden und dann einfach vom Gelände der Einheit verwiesen. So rechnete man mit denen ab, die als Erste den Treueeid auf das ukrainische Volk geleistet hatten. Danach musste Oleksandr Kljujew alle Demütigungen bei einer Sitzung der Attestierungskommission über sich ergehen lassen, wo man ihn zu einem „beruflich ungeeigneten“ Offizier machte. Obwohl die Kompanie, die er befehligte, lange Zeit zuvor die beste der Flotte war. Unter jenen, die in der Taucherschule den Eid leisteten, waren Kapitän 2. Ranges Mykola Tychonow, Kapitän 3. Ranges Petro Piddubnyj, Kapitänleutnant Jakiw Drewal, 21 Fähnriche, darunter Mykola Chomych und andere. Und wie hat die ukrainische Regierung ihre Verteidiger geschützt, die auf ihren Aufruf hin den Treueeid auf sie geleistet hatten? Überhaupt nicht! Als Mitglieder des Sewastopoler Offiziersverbandes der Ukraine (heute Sewastopoler Organisation des SOU) ergaben sie sich nicht den russischen Besatzern, sondern begannen zusammen mit ihren Mitstreitern aus dem Verband, die Seestreitkräfte der Ukraine wiederzubeleben – und haben sie wiederbelebt! In der zweiten Hälfte des April 1992 trafen auch die Matrosen von Kljujews Kompanie bei der Organisationsgruppe der Seestreitkräfte der Ukraine ein. Sie konnten den Druck des Kommandos, den ukrainischen Eid zu widerrufen, nicht länger ertragen und wurden zum Grundstock der Militärseeleute der wiederauflebenden Seestreitkräfte der Ukraine. Die moralisch-psychologische Situation jedoch, die den Aufbau der heimischen Flotte begleitete, konnte nicht ohne Folgen für die Gesundheit der ersten Offiziere der Seestreitkräfte der Ukraine bleiben. Leider hat unser Held und Mitstreiter diesen Tag nicht mehr erlebt, er ist als Erster der Mitglieder der Organisationsgruppe der Seestreitkräfte der Ukraine in die ewigen Jagdgründe eingegangen… Möge also die ukrainische Erde von Sewastopol ihm leicht sein und unser Gedenken an jene heldenhafte Tat der ukrainischen Seeleute ein ewiges Denkmal sein… P. S. Keinerlei staatliche Auszeichnung von der Ukraine hat Oleksandr Kljujew erhalten, auch nicht posthum… Der 18. Januar 1992 ist eine weitere Seite unserer heldenhaften Geschichte, ein weiterer Tag des Ruhms des ukrainischen Militärs! Er wurde zu einem Meilenstein im Prozess der Wiedergeburt der nationalen Flotte der Ukraine. An diesem Tag wurde durch den Willen einer kleinen Gruppe von Marineoffizieren die chauvinistische Blockade des Prozesses zur Schaffung der maritimen Komponente des militärischen Schutzschildes der Ukraine durchbrochen. Seitdem beginnt, trotz des gewaltsamen Widerstands, die Wiedergeburt des maritimen Kriegsruhms des ukrainischen Volkes.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин