Пошта “СП” · “Я вже була не комсомолкою зі Слов’янська, а донькою героїчних батьків”. · с. 7сторінка оригіналу ↗
Деколонізація топонімів як ланцюг єднання з Кримом
Слово Просвіти, №04 за 2024 рік
В Автономній Республіці Крим незабаром може з’явитися місто Гераклій, селище Болбочан і село Горянське. Загалом Верховна Рада України постановою “Про перейменування деяких населених пунктів Автономної Республіки Крим” планує змінити назви майже сотні населених пунктів півострова.
Тотальну “зачистку” мапи Крим зазнав у період 1944 – по$ чатку 1960$х років. Тоді радян$ ський союз перейменував 1444 населені пункти. Депортувавши кримських татар, радянська вла$ да намагалася знищити все, що було з ними пов’язано. Сьогодні з майже 1500 перей$ менованих росією в різний час населених пунктів анексованого Криму відновлено історичні наз$ ви у 70. Ще в червні минулого року Національна комісія зі стандартів державної мови внесла 92 населе$ ні пункти Криму до переліку сіл, селищ, міст, назви яких не відпо$ відають стандартам державної мови і рекомендовано перейме$ нувати. У серпні Верховна Рада Укра$ їни ухвалила Закон “Про внесен$ ня змін до деяких законодавчих актів України щодо вирішення окремих питань адміністратив$ но-територіального устрою Авто$ номної Республіки Крим”. Згідно з вищезазначеними до$ кументами, а також законами Ук$ раїни “Про відновлення прав осіб, депортованих за національ$ ною ознакою”, “Про засудження комуністичного та націонал-со$ ціалістичного (нацистського) то$ талітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої сим$ воліки”, “Про корінні народи” та “Про засудження та заборону пропаганди російської імпер$ ської політики в Україні і деколо$ нізацію топонімії” було розпоча$ то процес повернення історич$ них назв і деколонізації геогра$ фічних об’єктів Криму. Міністерство розвитку гро$ мад, територій та інфраструктури України спільно з Українським інститутом національної пам’яті завершують підготовку проєкту Постанови Верховної Ради Укра$ їни “Про перейменування деяких населених пунктів Автономної Республіки Крим”. Саме до цього документу представники українських гро$ мадських організацій та Коорди$ наційної Ради українців Криму (КРУК) внесли пропозиції про перейменування міста Щолкіне на місто Гераклій (на честь од$ нойменного античного боспор$ ського міста, що було розташова$ не на сучасному мисі Казантип), селища Гвардійське на селище Болбочан (на честь полковника Армії УНР Петра Болбочана, який у 1918 році звільнив Крим від російсько-більшовицьких військ), села Нижня Кутузівка на село Горянське (на честь консула УНР у Криму Павла Горянсько$ го), села Мічурінівка на село Си$ миренкове (на честь українсько$ го науковця-садівника Левка Си$ миренка) та ін. На останніх засіданнях узгоджу$ вальної наради Український інс$ титут національної пам’яті та Мі$ ністерство розвитку громад, те$ риторій та інфраструктури Украї$ ни підтримали ці пропозиції представників української грома$ ди Криму. Повернення топонімів Криму – це інструмент для його деоку$ пації. Топоніми показують, хто справжній господар. Які назви будуть на українських мапах, такі будуть і на міжнародних, їх бу$ дуть спорадично використовува$ ти навіть окупанти. Думка, що спочатку треба де$ окупувати Крим, а потім щось там перейменовувати, – абсо$ лютно хибна. Приміром, на Дон$ басі перейменування відбулися, і окупована частина Донеччини та Луганщини живе з новими укра$ їнськими назвами. Коли назви змінюються, вони все частіше з’являються в ін$ формпросторі, їх популяризують, до них зрештою звикають. Коли це історична назва, або є її прив’язка до певних подій – ці процеси проходять значно швид$ ше. Сьогодні деколонізація топо$ німів в окупованому Криму – це додатковий ланцюг єднання з Україною. Тому за кримськота$ тарськими історичними та нови$ ми українськими назвами в Кри$ му майбутнє. Щасливе майбутнє у складі соборної України.
Євген БУКЕТ
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
