Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

CONSOLIDATING STATE-BUILDING FORCES

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

When I am lucky enough to visit the Prosvita members of the Ivano-Frankivsk region, I envy them in a good way. After all, they work in conditions of support and understanding from their community; their initiatives are in harmony with the aspirations of the people, which is not the case in every region. We are talking about what has been done by Prosvita members recently and about plans for the future with the head of the regional association of Prosvita, Stepan VOLKOVETSKYI. Nadiia KYRIAN Photo by the author — Stepan Vasylovych, how do you assess the role of Prosvita in the present day? — Prosvita is the oldest public organization, with almost a century and a half of active state-building activity behind it, which has raised many generations of Ukrainian patriots and awakened the Ukrainian nation for state life. Last year, in my conviction, once again confirmed that the need for such an organization is growing, because political parties, of which we have more than one and a half hundred, divide people more than they unite them. Today, there is not a single political party that would be a center for the consolidation of state-building forces in Ukraine. In this sense, Prosvita occupies a special position among public organizations. This was proven by the activity of our regional Prosvita, which became a center for the unification of the patriotic forces of the region. On the basis of Prosvita, the regional organization of the Committee for the Defense of Ukraine was created, which includes the main opposition political forces of the region. I have the honor, together with my brother-in-arms, deputy of the first convocation Dmytro Zakharuk, to head this organization. Prosvita has become a place where different political forces gather, which find it so difficult to come to a common platform. This is the main problem of our society. This applies not only to the Ivano-Frankivsk region, but to all of Ukraine. The need to intensify the activity of Prosvita is growing especially in current conditions, when everything Ukrainian is being persecuted and when the very fact of the existence of the Ukrainian state, which is becoming increasingly Russified, is being threatened. — What interesting things did last year bring to Prosvita members? — Last year, in addition to the political component, we worked a lot on the implementation of the concept of the revival of Prosvita, which was developed by us back in 2004. This concept consists of restoring the ancient historical Galician tradition: so that in every settlement there would be a strong Prosvita cell that would unite the most active nationally conscious core, which would include the village priest, the school director, the head of the house of culture, the village head, and the most conscious citizens, the masters. That is how it used to be. If there were such strong cells everywhere, we would have a different political picture on the scale of all of Ukraine. We would have a prototype of that civil society which is the basis of the civilized development of any state. Civil society is defined not so much by the presence of political parties, especially in such a large number, as by the strengthening of the role of public organizations, among which I would single out Prosvita, with its glorious historical traditions. Therefore, the task of reviving Prosvita in every village and in every city collective stood and will stand before us. So far, we are far from fully solving this task, but there are certain successes; in many villages, the cells have been revived. We use both a certain level of funding from the regional budget and the possibilities of the good premises of the People's House. Far from every regional Prosvita has such premises. In addition to everything, we publish our Prosvita newspaper Halytska Prosvita. We also have a bus at our disposal, although there is not always enough money for its full use. We have built our work on a sectional principle. We have local history sections, the members of which study the history of the region. The well-known local historian Petro Arsenych works very fruitfully. There is a healthcare direction. Well-known scientists and doctors work in this field. Among them are Professor of the Ivano-Frankivsk National Medical University Stepan Henyk, Honored Doctor of Ukraine Yevhen Romanyshyn, and many others. Recently, we created a new section — an ecological one. Ecological problems, both in Ukraine as a whole and in the region, are very important. Another new direction of work is the New Ukrainian Family section. Here, our well-known public figures have something to say, for example, Dmytro Zakharuk, the author of a fundamental work on the concept of the new Ukrainian family as the basis of the future Ukrainian society. Professor Stepan Henyk is also the author of many serious books on this topic. — Do you involve young people in the work? — Work with young people is in one of the leading places. Prosvita is the oldest and very respected, at least in our region, public organization. But its traditions need not only to be restored but also passed on to the young. Therefore, we have taken a course toward active work with young people, first of all, students. We re-elected the leadership of Moloda Prosvita, created a website where we inform about everything new and important that is being done in Prosvita, in society, in particular Stepan Volkovetskyi (in the center) with Prosvita members, we also provide political news. Young people today make wide use of the Internet. I think that every regional organization should actively make use of the Internet. Young people always have potential, creativity, and new ideas; they will be able to realize their intentions in the Prosvita vein if they are offered a path and Prosvita forms of work. We are counting on this. — What, in your opinion, can Prosvita do to unite different regions of Ukraine? — We are planning to continue cooperation with Prosvita organizations of Donetsk and Luhansk oblasts. Recently, we helped organize a vacation for children from Donetsk oblast at the initiative of Ms. Mariia Oliinyk, head of the Donetsk Prosvita. It was very gratifying and joyful to see and hear how Donetsk children, together with ours, sing carols and shchedrivky. Of course, this problem cannot be solved only by such events, but it is also important. The state ideology, which is inherent in every state (I can evaluate this professionally as a former ambassador to several countries), is absent in our country; it was not there and, unfortunately, is not there now. Here, Prosvita fills a huge vacuum and does everything possible so that such ideological work is carried out as much as we can. This also applies to the East—West program for bringing Ukrainian regions closer together. The fact that regions differ due to historical circumstances is very often speculated upon by politicians and anti-Ukrainian forces. I would like to remind you that back in 1996—1997, the Prosvita Council of our oblast adopted a decision on the expediency of a nationwide program for bringing Ukrainian regions closer together. We substantiated and showed how this can be done in all areas of state, public, and social life: in the fields of culture, science, economy, healthcare, medicine, cooperation with higher educational institutions, etc. Are there really no common problems in the East and West? Considering the importance of this problem, the state should have used the opportunity to create joint ventures from business structures of the East and West and provide preferences for such a movement. This should have been done starting from the declaration of independence. If there had been state will, we, without a doubt, would not have this problem, which is so acute that it threatens the integrity and state independence of Ukraine. To some extent, we, Prosvita members, are trying to remedy this, but, of course, without state policy, without the will of our statesmen, the problem cannot be solved completely. — We were present at an open joint session of the Ivano-Frankivsk oblast and district councils, which expressed protest against the illegal decisions of the courts of Ukraine. Comment on this event. — Regarding the threats and challenges facing our society. Today, poorly educated people, people of non-Ukrainian culture, have come to power—people who, apart from their personal interests, seem to understand nothing and are interested in nothing else, who promise one thing but do something completely different. Let us take, for example, reforms. The Ukrainian state really needs them. But what do they consist of? We have had a new government for almost a year now, but reforms are not visible in any sector. Certain steps are being taken, for example, in public administration. But reducing the state apparatus is not yet a reform. As a first-rank civil servant, I can say that reform consists of something else. The main emphasis should be placed on functional support, and only then should we talk about personnel. There are many questions regarding tax reform, the pension reform that is being planned, etc. But what worries me personally and all people who are close to the Ukrainian idea the most is the anti-Ukrainian essence of the activities of the current Yanukovych—Azarov—Tabachnyk government. We call it that because it is in the figure of Tabachnyk that everything being done today against Ukraine is most vividly concentrated. Therefore, it is quite logical that the Lviv, Ivano-Frankivsk, and Ternopil oblast councils are speaking out against anti-Ukrainian decisions. And my comrade Dmytro Zakharuk and I, as deputies of the oblast council, participated in such an action. We are protesting. So that no one thinks that Ukraine, after declaring independence, can so easily give up the positions that were won in a difficult struggle not only by us, but also by previous generations. If we recall our history, millions of people set themselves the goal of strengthening or restoring the Ukrainian state. And after we have taken certain steps in this direction, now it is actually a matter of nullifying our achievements. It is well known that, apart from the national idea, there is no other basis for building a strong, successful, and promising state in the world. There is no state in the world that was built on anything else and was successful. The facts show that the current government has set a course for building yet another Russian state, which is called Ukraine. According to international law, every nation has the right to its own state, to self-determination. If we talk about the Russian nation, it has self-determined and has the largest territory among all states in the world. But the question is being raised about having another Russian state. And where is the titular Ukrainian nation, where is our history, and where, finally, is our right to develop society and ensure the future of our children and future generations within our own state? It is obvious that they are trying to deprive us of this right, and that is why we are protesting and will protest if our rights are violated. I am convinced that we have the majority in our oblasts today, and tomorrow there will be a majority in other oblasts, and first of all in the East, when eastern Ukrainians see the absurdity of what is happening and the discrepancy between the deeds done and the promises made by the current regime and political forces. By the way, this advantage, as for me, is unconvincing, because only about a third of voters voted for the current president. And only thanks to the disunity of democratic and conscious patriotic forces do we have the current situation. Therefore, the first conclusion that should be drawn from this political lesson is: we need to be organized. If you look into our current and ancient history, it becomes clear: we lost not because we were weaker, but because we were unorganized. The task of Prosvita, obviously, is to enlighten, to show people that perspective and the paths along which we must move forward as conscious people, as an organized nation.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин