Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

100 Jahre Einheit am Zbruch

Слово Просвіти, №05 за 2019 рік

Zwei feierliche Prozessionen aus den Gebieten Ternopil und Chmelnyzkyj trafen sich auf der Brücke über den Fluss Zbruch zwischen dem Dorf Hukiw im Rajon Chemerowezkyj und der Siedlung Skala-Podilska im Rajon Borschtschiw im Gebiet Ternopil: Genau entlang der westlichen Grenze des Gebiets Chmelnyzkyj verlief die gedachte Grenze zwischen der ZUNR und der UNR. Es ist bereits zur guten Tradition geworden, dieses Datum mit dem Zusammenkommen der Delegationen aus dem Gebiet Chmelnyzkyj und aus Ternopilland an der Grenze der beiden Gebiete zu begehen, Tetjana WYHOWSKA Die Kette der Einheit bildeten über fünfhundert Menschen, vorwiegend Jugendliche. Die Teilnehmenden kamen auf den Platz beim Denkmal für Taras Schewtschenko, mit patriotischer Symbolik und blau-gelber Body-Art. Sie waren so leuchtend wie unsere Ukraine. Als sie sich an den Händen fassten und die Kette der Einheit bildeten, erstreckte sie sich von der Büste des Kobsaren bis zur Stele mit den Porträts der gefallenen Helden der Himmlischen Hundertschaft und des russisch-ukrainischen Krieges. „Auch wenn hundert Jahre vergangen sind, verliert die Aktualität nicht an Kraft. Und genau diese Einheit gibt uns den Vorteil über den Feind“, erklärte der Leiter der Abteilung für Bildung und Wissenschaft des Stadtrats, Jurij Petryk. Die Tradition dieses Flashmobs in Bila Tserkva begründete die „Moloda Prosvita“ bereits 2011. „Damals waren wir dreißig Personen. Heute sind wir schon mehr als zehnmal dreißig“, sagte der Vorsitzende der Bila Tserkwaer „Prosvita“, Kostjantyn Klymtschuk. „Wir leben in einer historischen Zeit. Heute haben wir den Tomos. Das ist der Eckstein der Staatlichkeit für viele Hunderte Jahre im Voraus. Wir sind zu einem Volk geworden, das strategische und nicht situative Aufgaben lösen kann, nach dem Motto ‚meine Hütte am Rand‘.“ Bei den Porträts der Helden führten sie einen patriotischen Flashmob durch: Sie bildeten eine lebendige Karte der Ukraine, und es fand ein Aufruf der historischen Landesteile statt. Bila Tserkva vereint die Ukraine. Hier haben jene ein Zuhause gefunden, die gezwungen waren, die vorübergehend besetzten Gebiete zu verlassen. Von hier aus brechen die Krieger der Befreiungsarmee nach Osten auf, die das Volk entschlossen unterstützt. Hierher zurück, symbolisierend die Vereinigung der ukrainischen Länder in einem Staat. Nach dem Austausch von Brot und Salz bildete die Jugend eine Flagge der Ukraine aus zwei Teilen: Vom Gebiet Chmelnyzkyj wurden 50 m des gelben Teils der Fahne dargestellt, vom Gebiet Ternopil 50 m des blauen, was ebenfalls symbolisch ist, denn zusammen ergeben sie 100 als Zeichen des Jubiläums des historischen Datums. Danach zogen die Teilnehmenden in einem feierlichen Umzug zum Gedenkkreuz für den legendären Generalhauptmann der UPA Roman Schuchewytsch, wo Vertreter des Klerus der Orthodoxen Kirche der Ukraine aus beiden Gebieten einen Bittgottesdienst feierten. Außerdem wurde ein Gedenkzeichen „100 Jahre Einheit der Ukraine“ eröffnet. Pressezentrum der Chmelnyzkyjer Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин