Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
„Meine Mutter hat jüdisches Blut. Und ich bin Präsident!“
Слово Просвіти, №05 за 2020 рік
Myroslaw LEWYZKYJ
Derzeit bemüht sich Putin, Israel als Verbündeten im „heiligen“ Kampf gegen die Erscheinungsformen des ukrainischen „Faschismus und Antisemitismus“ zu gewinnen. Dabei hatte man vor dem Weltforum zum Gedenken an den Holocaust in Jerusalem befürchtet, dass sich die Spitze von Putins Zorn gegen das „antisemitische Polen“ richten würde. Darauf hatte man sich bereits in der Kanzlei des Präsidenten Polens vorbereitet. Dort war ein „Krisenstab“ eingerichtet worden, der rasch auf mögliche Lügen über Polen reagieren sollte, die Putin in Jerusalem äußern würde. Dem Stab gehörten Historiker und Diplomaten an. Sie erwiesen sich jedoch als nicht gefordert. Offene Ausfälle oder Provokationen gegen Polen gab es nicht. Abgesehen von der russischen Auszeichnung für den Mitorganisator des Aufstands im Konzentrationslager „Sobibor“, Leon Feldhendler. Deshalb betrachten die Polen die Abwesenheit antipolnischer Ausfälle in Putins Rede als großen Erfolg ihrer Diplomatie. Hauptziele der Angriffe Putins wurden die Ukraine und Litauen. Und das ist ein weiterer Beleg für das Versagen des gegenwärtigen diplomatischen Teams der Ukraine. Umso unverständlicher und seltsamer war die bereits in Jerusalem erfolgte Weigerung Selenskyjs und der Delegation aus der Ukraine, an den Veranstaltungen teilzunehmen. Der Pressedienst von W. Selenskyj schrieb zur Erklärung seiner Entscheidung, an dem Forum nicht teilzunehmen, auf seiner E-Präsenz: „Die ukrainische Delegation, die nach Jerusalem gereist ist, um am fünften Weltforum zum Gedenken an den Holocaust teilzunehmen, hat beschlossen, ihre Einladungen an Menschen ukrainischer Herkunft zu übergeben, die diese furchtbare Tragödie überlebt haben.“ Einige Tage zuvor hatte Selenskyj jedoch eine diametral entgegengesetzte Position vertreten, die in seinem Interview für die israelische englischsprachige Online-Zeitung „The Times of Israel“ dargelegt ist. Darin sagt er: „Die statistischen Informationen, die wir haben, zeigen, dass jeder vierte der Juden, die im Holocaust umkamen, Ukrainer waren. Deshalb ist es für die Ukrainer sehr wichtig, der Opfer des Holocausts zu gedenken. Ich denke, dass es zugleich gerecht wäre, wenn der Präsident der Ukraine eine Rede hielte. Ich weiß, dass die israelische Seite ein anderes Format hat; man hat uns nicht eingeladen zu sprechen. Aber in jedem Fall werde ich bei dieser Zeremonie anwesend sein.“ Auf die Frage von Journalisten, ob er hoffe, dass man ihm doch erlauben werde zu sprechen, antwortete er: „Es geht nicht um Hoffnungen.“ Und plötzlich kam der für die Veranstalter (und auch für die Russen!) schockierende Beschluss, nicht am Forum teilzunehmen, obwohl, wie israelische Quellen berichten, die Hauptzweck der Reise von W. Selenskyj am 23.–24. Januar nach Israel die Teilnahme daran war. In prorussischen Medien wird jedoch ein weiteres, nicht sehr offen genanntes Ziel der Reise Selenskyjs nach
…Israel – „das Feuer löschen“, entfacht durch die ukrainischen Januarmärsche zum Gedenken an Stepan Bandera. Über die Umbenennung von Straßen nach Helden der ukrainischen Nationalisten sagte Selenskyj: „Das betrifft nicht nur Straßen und Denkmäler. (…) Das ist eine sehr schwierige und sensible Frage. Es gibt Helden, die im Westen und in der Mitte der Ukraine verehrt werden, und es gibt andere Ukrainer, die ihre eigenen Helden haben und anders denken. Und ich verstehe die unterschiedlichen Gefühle. Deshalb habe ich mehrmals sehr deutlich gesagt: Wenn wir eine so komplizierte Geschichte haben, dann lasst uns eine gemeinsame Geschichte aufbauen. Finden wir jene Menschen, deren Namen in unserer Gegenwart und in unserer Zukunft keine Streitigkeiten auslösen. Lasst uns Denkmäler und Straßen nach jenen Menschen benennen, deren Namen keinen Konflikt provozieren.“ Das heißt, man bietet uns an, die Politik aus dem nationalen Pantheon zu entfernen und die Nation auf der Grundlage verschiedenster Kosmopoliten aufzubauen, denen der Begriff der Nation fremd ist und der Begriff der nationalen Ehre sehr relativ, eng verbunden mit der Dicke des Geldbeutels. Nicht nur in Moskowien strebt man danach, dass die Ukrainer ihre Helden verachten. Als Anfang Januar 2020 die Botschafter Israels und Polens ins ukrainische Außenministerium einbestellt wurden wegen ihrer Erklärung, in der sie die Bandera-Märsche verurteilten, erschienen in den Hauptnachrichten des polnischen Fernsehens zwei sehr „interessante“ Beiträge. Zunächst ein scharfer Bericht darüber, dass weder Putin noch irgendjemand sonst den Polen vorschreiben dürfe, welche Geschichtspolitik sie betreiben sollen. Und gleich danach ein heftiger Beitrag über die Einbestellung des polnischen Botschafters ins ukrainische Außenministerium. Er war jedoch äußerst abstoßend, im Stil der putinschen Vorwürfe und Belehrungen an die Polen. Die Moderatorin „donnerte“ vom Bildschirm, dass trotz des Machtwechsels in der Ukraine weiterhin „nationalistische Geschichtspolitik betrieben werde, weiterhin würden die Mörder von Polen als ukrainische Nationalhelden gelten“ … Dieser Moment ist nicht nur ein Zeugnis der schrecklichen polnischen Doppelzüngigkeit. Er ist auch ein Anlass zu Untersuchungen, ob der geschichtsunkundige Selenskyj nicht vielleicht bei seiner ersten Reise nach Polen versprochen hat, die Geschichtspolitik der Ukraine zu ändern. Im Affekt kann er vieles versprechen … Dennoch betonte er im bereits erwähnten Interview besonders sein „Blut“: „Und Sie wissen, dass ich jüdisches Blut habe. Und ich bin Präsident.“ Zur Nichtteilnahme von W. Selenskyj am Forum in Jad Waschem erklärte man, Selenskyj sei erklärt worden, dass für die von ihm und der Delegation aus der Ukraine freigelassenen Plätze niemand anderes mehr eingeladen werden könne. Das hat jedoch die Entscheidung des Präsidenten der Ukraine nicht beeinflusst. Deshalb heißt es in der Erklärung von Jad Waschem: „Wir bedauern, dass er einen solchen Schritt auf der Veranstaltung mit dem Titel ‚Wir erinnern uns an den Holocaust, wir kämpfen gegen den Antisemitismus‘ getan hat. Trotz pathetischer Bewertungen hat er zuallererst sich selbst und dann auch die Ukraine diskreditiert. Deshalb lässt sich nicht ausschließen, dass er tatsächlich nicht vorhat, ein politischer Akteur auf lange Distanz zu sein, sondern mit der Mission eines Zerstörers des ukrainischen politischen Systems gekommen ist. Mit Politikern-Schmetterlingen will niemand ernsthaft zu tun haben. Höchstwahrscheinlich wird es keinen besonderen Widerstand gegen die bereits angekündigten „Schwergewichte“ Julija Tymoschenko und Wiktor Medwedtschuk geben, die die Absicht haben, den „Schmetterling“ Selenskyj von der Macht zu entfernen. Solange Putin lebt, könnte dies für die Ukraine ein sehr schreckliches Unterfangen werden. Wird sich die Sekte der „Ist-mir-doch-egal“-Leute aus der Sekte „Schlimmer wird’s nicht“ schon bewusst, was sie angerichtet haben? Der logische Schluss zu den Gründen für Selenskyjs Jerusalemer Manöver: Er hat irgendwie erfahren, dass in Putins Rede scharfe antiukrainische Akzente gesetzt werden, und er wird sie kommentieren müssen. Die Weigerung, einen Kommentar abzugeben, oder ein Kommentar über nichts – ein Schlag sowohl gegen seinen Ruf als auch gegen die Ratings der „Diener“. Ein verurteilender Kommentar – eine Verschärfung der ohnehin immer schwierigeren Beziehungen zu Putin, und folglich ein vernichtender Schlag gegen das populistische Märchen vom „schnellen Ende des Krieges“. Deshalb hat der 42-jährige Präsident Selenskyj (er hat in letzter Zeit sehr aktiv daran erinnert!) beschlossen, knabenhaft zu schummeln. Und nach dem Prinzip zu handeln: Die Augen sehen nichts, die Ohren hören nichts, also braucht man auch nichts zu kommentieren! Vor der Reise Wolodymyr Selenskyjs nach Israel kursierte in den Medien das Gerücht, dort sei ein gesondertes Treffen von Selenskyj und Putin geplant. Wir können mit Zuversicht sagen, dass es keinen Verrat gab. Denn es gab kein Treffen. Putins Pressesprecher betonte schadenfroh, dass Putin und Selenskyj sich nicht einmal begrüßt hätten. Und natürlich machte Peskow dafür Selenskyj verantwortlich. Nach Putins Versprechen, das „schlechte Maul“ all jener zu stopfen, die die russische Sicht auf die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs nicht teilen, erwartete man auf dem Weltholocaust-Forum eine große Sensation. Doch es gab keine Sensation. Alle Redner – sowohl der israelische Präsident Reuven Rivlin als auch der Vizepräsident der USA Mike Pence und der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier – nannten das Hitler-Regime in Deutschland als Verantwortliche für den Holocaust. Aus Materialien, zu denen ich Zugang habe, geht hervor, dass angesichts der Anwesenheit Putins niemand die Frage aufwarf, dass Stalin bis 1941 Juden aus Polen, die nach dessen Besetzung Zuflucht in der UdSSR suchten, an die Deutschen ausgeliefert hatte. Solche „Diplomatie“ erinnert sehr an die „Besorgnis“ der westlichen Länder über die putinsche Besetzung der Ukraine! Da auf die putinschen „historischen Erklärungen“ im Dezember 2019 und im Januar 2020 in der Welt eine scharfe Reaktion erfolgte, verstreute der Kremldiktator, als er in Jerusalem sprach, keine konfrontativen Parolen, mit denen er sonst die Köpfe seiner Untertanen füllt. Seinen ganzen Zorn lud er auf der Ukraine und Litauen ab. Er sagte, die deutsche Todesmaschine habe in vielen europäischen Ländern Komplizen gehabt, die die Deutschen an Grausamkeit übertroffen hätten. „In den besetzten Gebieten der Sowjetunion, wo diese Banditen wüteten, wurde die größte Zahl von Juden getötet. In der Ukraine kamen etwa 1 Million 400 Tausend Juden ums Leben, in Litauen wurden 220 Tausend Menschen vernichtet.“ Nach diesen Worten hielt er inne und forderte alle, die ihn hörten, auf, sich diese Zahlen und diese Länder einzuprägen! Dieser Moment ist nicht nur ein Zeugnis dafür, bis zu welcher Tiefe sich bei Putin die antiukrainische Schizophrenie entwickelt hat. Er ist ein Zeichen dafür, dass in Russland der Kurs (und folglich die Desinformationsarbeit) zur Diskreditierung nicht nur des ukrainischen Staates, sondern auch der ukrainischen Nation vor der Welt zunimmt. Dieser Kurs zeigt sich auch im zynischen Aufruf Putins an die moderne Welt, „jenen Moment und jene Orte nicht zu verpassen, an denen heute der Faschismus wieder auflebt“. Und obwohl unvoreingenommene Menschen sehen, wo der Faschismus tatsächlich wieder auflebt, wer die Hauptbedrohung für die Stabilität in der Welt ist, klatschte man in Jerusalem Beifall, als Putin sich selbst, also Russland, zu den Ländern zählte, die für den Erhalt der irdischen Zivilisation kämpfen. Er schlug die Durchführung eines Gipfels der ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates vor, auf dem sie Wege zur Abwehr der Wiederbelebung des Faschismus in einzelnen Ländern besprechen würden. Abstoßend und mit deutlich unterwürfiger Abhängigkeit begrüßte der französische Präsident diese Ideen. Womit Putin ihn bestochen oder wodurch er ihn erpresst hat, bleibt vorerst ein dunkles Rätsel. Klar ist jedoch, dass die Worte Winston Churchills, gesprochen im fernen Jahr 1935, sehr aktuell sind: „Die Faschisten der Zukunft werden sich Antifaschisten nennen …“ Und es ist sehr erschreckend, dass Millionen ihnen glauben. Wenn man über den Schrecken der nationalsozialistischen Konzentrationslager spricht, weiß kaum jemand (und niemand hat in Jerusalem davon gesprochen!), dass sie auf dem leninistisch-stalinistischen Erfahrungsschatz der Vernichtung von Menschen aufgebaut waren. Wenn man über die Komplizen der Nazis spricht, deuteten weder Putin, der Steine in den ukrainischen Garten warf, noch sonst jemand auch nur an, dass es schockierende Tatsachen gibt. Auf der polnischen Website https://jagiellonia.org gibt es einen Beitrag über Russen im Dienst der Hitleristen. Darin lesen wir: „Bürger der Sowjetrepublik Russland stellten die Mehrheit unter den Kollaborateuren, die auf Hitlers Seite wechselten. Unter allen Ländern, die im Zweiten Weltkrieg kämpften, wurde der höchste Anteil an politischer und militärischer Zusammenarbeit mit dem nationalsozialistischen Deutschland unter den Bürgern der Sowjetrepublik Russland verzeichnet. Fast 1,5 Millionen Bürger des stalinistischen Imperiums dienten in den Jahren 1940–1945 in russischen Einheiten der Wehrmacht. Allein 1944 kämpften in den nationalsozialistischen Divisionen etwa 1 Million Bürger des Roten Russland. 400 000 davon waren ethnische Russen. Sie zeichneten sich durch besondere Grausamkeit aus. Die Taten ihrer Nachkommen im besetzten Donbass zeigen, dass es sich keineswegs um ‚Russophobie‘ handelt, wie man in Moskau gern sagt, sondern um eine historische Tatsache!“ Die Polen konstatieren bei der Bewertung des Jerusalemer Forums: „Die Welt hat die russische Version der Geschichte angenommen.“ Die Zeitung „Rzeczpospolita“ lenkt die Aufmerksamkeit auf die von mir genannten putinschen Steine in den ukrainischen und litauischen „Gärten“. Doch den Hauptakzent setzt sie darauf, dass 48 Könige, Präsidenten und Ministerpräsidenten eine Stunde und 15 Minuten warten mussten, bis der Kremlkaiser „Gnade walten lässt“ und sie mit seiner Anwesenheit erfreut. Die Zeitung lenkt die Aufmerksamkeit auf eine weitere schreckliche Dummheit der Propaganda: Der Logik Putins zufolge hätte es keinen Holocaust gegeben, wenn Hitler in den besetzten Gebieten keine Komplizen gehabt hätte. Die Zeitung vertritt die Version, dass die ganze Veranstaltung darauf abzielte, durch Manipulationen mit dem Mythos von der „heroischen Vergangenheit“ Russlands dessen Rückkehr in die G8 und die Aufhebung der Sanktionen wegen der Besetzung der Ukraine zu erreichen. Die Polen erklären in ihren Kommentaren, dass Putin, nachdem er die Isolation Polens erreicht hatte, es danach nicht mehr angerührt habe. Doch zum Possenstreich gegen die Polen wurde die bereits erwähnte putinsche Auszeichnung für den Mitorganisator des Aufstands im Konzentrationslager „Sobibor“, Leon Feldhendler. Putin überreichte den russischen Orden des Mutes der Verwandten Leons (nach polnischen Angaben – Leiba) Feldhendler. Und daran wäre nichts Besonderes, wenn es nicht einige Details gäbe. L. Feldhendler hat nie in der UdSSR gelebt. Nach Sobibor (ein Ort in Polen an der Grenze zwischen Polen, der Ukraine und Belarus) gelangte er als einer der Leiter des von den deutschen Besatzern geschaffenen Judenrats. Er gehörte zu den wenigen, denen es gelang, den Streifen vom Lager bis zum Wald zu überqueren. Nach der Flucht war er mit der polnischen kommunistischen Untergrundbewegung verbunden. 1945 wurde er von der AK ermordet, da man ihn für einen der Agenten des NKWD hielt. Diese politische Auszeichnung hat auch einen deutlich antiukrainischen Unterton. In Russland kursiert seit langer Zeit die „russische Wahrheit“, dass das Lager in Sobibor von Ukrainern betreut und bewacht worden sei. Deshalb kann man mit einem solchen Detail in Israel sehr leicht eine antiukrainische Hysterie anfachen. Ihn zur putinschen antiukrainischen Koalition zu bewegen. Dem Zynismus Putins sind keine Grenzen gesetzt, doch es gibt einen tiefen Glauben an die Gerechtigkeit Gottes.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
