Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
MYROSLAV ROMANIUK: "THE LIBRARY HAS BECOME A POWERFUL RESEARCH AND CULTURAL-EDUCATIONAL CENTER"
Слово Просвіти, №06 за 2011 рік
Interviewed by Bohdan ZALIZNIAK "IN 1989, THE LIBRARY WAS GRANTED THE STATUS OF A RESEARCH INSTITUTE" — Myroslav Mykolaiovych, today the Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library is… — The second largest library in Ukraine by volume of holdings, a powerful scientific and information center of the country, where 426 specialists work, including 5 doctors of sciences and 24 candidates of sciences. It was created in accordance with the resolution of the Council of People's Commissars of the Ukrainian SSR dated January 2, 1940, on the basis of funds and collections nationalized by the Soviet authorities from more than a hundred state, public, and private libraries that functioned in the territory of Lviv and Western Ukraine until 1939. Currently, the library's collection numbers 8 million storage units, including the world's richest collection of Ukrainica: these are handwritten and printed publications from the 11th to the early 20th centuries; personal archival collections from the 18th–20th centuries; Ukrainian and foreign-language periodicals from the 18th to the first half of the 20th centuries (over 3 million storage units); unique collections of early printed books, paleotypes, and incunabula from the 15th–19th centuries (250,000 storage units) and cartographic publications from the 16th–18th centuries (over 20,000 storage units). — Are there works of art as well? — The Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine is the only library in Ukraine that possesses works of Ukrainian and world art: engravings, drawings, watercolors, gouaches (over 95,000 storage units), as well as the largest collection of musical works by Ukrainian and foreign composers (over 45,000 storage units). — And why did you state the volume of holdings as 3 million 725 thousand storage units in your speech at the International Scientific Conference, and not 8 million, as you just said? — Because 3 million 725 thousand storage units is the total volume of holdings that have exceptional significance for Ukrainian science and cannot be reproduced in the event of their loss or destruction. In fact, by Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1709 dated December 19, 2001, these unique collections and holdings of the library were classified as scientific objects that are national heritage. By the way, back in 1989, the library was granted the status of a Research Institute. — And what problems is the library working on? — I would highlight three main problems: the documentary memory of Ukraine; scientific-bibliographic processing and disclosure of the holdings, collections, and archives of the Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine; problems of library science, bibliography, and book studies. Among the already implemented scientific projects are fundamental book studies, press studies, and source studies publications. We have formed scientific schools in book studies and press studies, and several scientific groups are successfully functioning, namely: researchers of rare early printed and handwritten books, works of art, and musical heritage. — What do you consider your most large-scale task? — The creation of a national bibliography of Ukrainian books and periodicals (18th–20th centuries). The library is consistently and successfully implementing this task. The publication of materials from the archival card index "Repertoire of the Ukrainian Book (1798–1916): Materials for a Bibliography" has also been completed (nine volumes were published between 1992 and 2005), and the second stage of creating a register of Ukrainian books has begun — the compilation of a multi-volume bibliography "Ukrainian Book in Galicia, Bukovyna, Zakarpattia, Volyn with an Appendix of Books of the Ukrainian Emigration, 1914–1939". Two volumes of the historical-bibliographic study "Ukrainian Press of the 19th–20th Centuries in Ukraine and in the World: Historical-Bibliographic Study. Vol. 1: 1812–1890, Vol. 2: 1891–1905" have been published, in which annotated descriptions of Ukrainian periodicals printed in the Ukrainian language, including its various dialects and orthographies, as well as in other languages on ethnic Ukrainian lands occupied by Russia and Austria-Hungary during 1812–1905, have been collected. Information about the Ukrainian press that was published at that time in other European countries, in Canada, and in North and South America is also included here. The second and third volumes of the study have been prepared for publication. — What can you say about research work? — Within the framework of scientific-bibliographic processing and disclosure of rare collections and holdings of the library, the catalog "Cyrillic Handwritten Book from the Collections of the Manuscript Department of the Lviv National Vasyl Stefanyk Library of the National Academy of Sciences of Ukraine. Vol. 1 (11th–16th centuries)" was published, which is the result of many years of collective work by the department's scientists, as well as a model of scientific-analytical source study research. The library's manuscript and archival collections have become the source base for a number of other studies. Archeographic and publishing activities are being conducted. An important direction of the library's work is scientific-restoration and conservation activity, which, considering many years of experience and practical results, is unique. During 1990–2010, within the framework of research work, 23 monographs, 29 historical-book studies and historical-bibliographic indexes, 38 collections of scientific papers, 125 bibliographic indexes and catalogs, and 10 source studies works (document publications) were published. The total volume of published works is 6,000 conventional printed sheets with a circulation of about 100,000 copies. In addition, library staff have published about 2,000 scientific articles on problems of book studies, source studies, and the history of culture. Yearbooks are published — "Notes of the Lviv National Vasyl Stefanyk Library" and "Collection of Works of the Research Center of Periodicals". We participate in foreign scientific conferences and seminars annually, and scientists present reports and communications. The library has established itself as one of the country's leading institutions in the field of research on book studies, library science, and the history of books and periodicals of the 18th – early 20th centuries; it compiles multi-volume scientific reference publications, numerous bibliographic indexes, and publishes monographs and popular science studies in its profile. I would also like to emphasize that the existence of a corporate catalog allows for the maximum effective use of not only our own information resources but also the resources of other libraries, which, of course, increases the relevance of library-information service and the status of the libraries themselves. For the further development of corporate technologies in the library, it would be advisable to create a database of institutions of the Western Scientific Center of the National Academy of Sciences and the Ministry of Education and Science of Ukraine to create a unified information space in the western region. "A NUMBER OF JOINT PROJECTS HAVE BEEN IMPLEMENTED OVER THE LAST 15 YEARS" — Who do you cooperate with, or, more precisely, who uses the library's holdings? — The book and manuscript heritage is an object of constant scientific interest for thousands of scientists from the USA, Canada, Austria, Poland, Czech Republic, Russia, and Israel. Over the last 15 years, a number of joint projects have been implemented, through which the library provided access to its holdings to numerous scientific institutions in Ukraine and abroad. In particular, it carried out the copying and transfer to digital media of its holdings at the request of other institutions for the purpose of information exchange and expanding the source base of research. The most powerful among them are: "Micro-Laboratory"
Recently, the Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine held an international scientific conference, as well as a ceremonial academy on the occasion of its 70th anniversary. The library staff were sincerely congratulated by guests from Poland, Lithuania, the Czech Republic, Latvia, Slovakia, Russia, and many cities of Ukraine. Sections were held ("Libraries in the modern world: tasks, problems, development trends"; "Manuscript heritage of the 11th–12th centuries as a historical source for research"; "National bibliography in Ukraine: concepts, sources, prospects"; "Book monuments: principles of collection formation, preservation, directions of scientific disclosure"; "National art of Ukraine: phenomena, directions, personalities"; "Ukrainian press of the second half of the 19th – first half of the 20th century in Ukraine and the world: creation of national bibliography"), round tables ("Features of the preservation of written and printed monuments", "Historical collections"), and those present viewed with interest the exhibitions that were displayed in various premises of the Lviv National Scientific Library. We are talking about what the Lviv National Vasyl Stefanyk Scientific Library of Ukraine means for scientists of Ukraine and beyond with its General Director, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Doctor of Historical Sciences, Professor Myroslav ROMANIUK.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
