Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

TEACHER-HUMANIST — IS THIS REALLY FANTASY?

Слово Просвіти, №06 за 2011 рік

Lesia KOVERZNIEVA, Chernihiv. My youngest son had an unfortunate start to school. At that time, they had just switched to a 12-year education system. The fault for everything, of course, is mine, not the system — it was I who calculated 7+12=19 — and was horrified. So, my son started school at 6 years old. Absolutely not psychologically prepared for it. However, there was no other way out — there were no free spots left in kindergarten either. What calmed me down was that in the first grade, there is a simplified curriculum and they don't even assign homework. Now he is 8, he is studying in the third grade. He hates school and has constant problems with the teacher. “Your son confuses left and right.” “He breaks my chain because he doesn't follow where we are reading.” “He always forgets everything.” “He has his head in the clouds.” “He doesn't lay out his textbooks on the desk correctly.” “He cannot write a short summary of a problem.” “He doesn't learn the rules.” “He cannot recite a poem in front of the whole class, he only recites it to me.” Well, everything, just everything, in the teacher's opinion, he does wrong. Officially, first-graders really were not supposed to be given homework. And officially, it was not assigned to us — they even forbade writing it in the diary, just in case of an inspection! Therefore, everything had to be written on scraps of paper. However, this did not stop the teacher from asking my son where the assignment was and making constant remarks due to its absence. The battle continued for a year. All this time, I was proving that we have the right not to do homework. The teacher did not give up and, with open gloating, waited for the second grade. My son turned 7. The second academic year began with a series of remarks. Then came the failing grades. The diary turned into a continuous red nightmare. We didn't sleep at night, my son became nervous and irritable. When, in the first week after the autumn break, he brought home three failing grades in one day, I went to the teacher again. “Don't you understand, you are leaving him no hope? He is still so small, and he already doesn't want to go to school,” I tried to explain my anxiety to her. I quoted Vasyl Sukhomlynsky about school neuroses, showed my son's drawings, the clay toys he creates, told her with what pleasure he goes to music school, what books he reads, and what else he is interested in. I asked her not to crush him with these failing grades and remarks. The teacher was implacable (“No arbitrariness. Curriculum”). And, it seems, she was offended by the mention of Sukhomlynsky — saying that she had read him too. In one official circular, which is on websites related to education, it is recommended for “older” students of primary school to be assigned homework taking into account that the time spent on its completion should not exceed 45 minutes in the 2nd grade, 1 hour 10 minutes in the 3rd grade, and 1 hour 30 minutes in the 4th grade. I finished school, it seems, not so long ago, only 15 years ago, but a lot has changed during this time. In addition to the textbook and two notebooks, it is now customary to have a bunch of additional workbooks with incomprehensible tasks for each subject. This, probably, is so that children get used to tests. And they also require drawings for Ukrainian language, “Me and Ukraine,” and even English, and because of their absence, one can also get a failing grade. Not for drawing. In general, nowadays grades are lowered not only for a lack of knowledge, but also for bad handwriting, crossings-out, the absence of a period at the end of a sentence in a math problem, and the incorrect number of squares between examples. So, our report card is very picturesque. “Mom, Mykyta and I are the worst students in the class,” my son tells me. And what a word that is — “worst”… We help Bohdan do his assignments as a whole family, but it still takes much longer than the recommended 1 hour and 10 minutes. Sometimes the tired child is already going to sleep, and I continue to glue some ugly hare for him for crafts. And sometimes I even get an eleven. Textbooks for crafts and drawing are a separate topic. Probably, they are also known to you. On one side, a finished picture, on the other — space on thin paper for a drawing. Of course, there is no talk of creativity or imagination here. Blind copying. The teacher is not upset that instead of the children, all these crafts are made by the parents. She knows this perfectly well and always gives a lower grade for independent child work. Without even thinking that children's creativity is very serious. It is the engine of progress; the future of the nation is embedded in it. Instead, children not only lose the desire to create and develop, but also develop a taste for hypocrisy. Once at a meeting, the teacher voluntarily-compulsorily looked for a victim among the parents who would draw a work for a children's drawing contest. To my remark: “But this is a contest of CHILDREN'S drawings! Specifically children's, let the children draw!” the teacher looked at me in surprise: “Well, what can they draw there!...” By the way, if you didn't know, it is not recommended to give homework for holidays, weekends, and festive days. But this is also not our case. At the first meeting in the second grade, the teacher immediately announced: “If your child is sick, this does not mean that they should only be sick, they must complete all homework exercises.” I was the only one who laughed nervously, imagining a child with a fever doing exercises. It was like some surreal performance, because the other parents were focused and silent. “One of the grossest mistakes is to consider that pedagogy is a science about the child, and not about the human,” wrote Janusz Korczak. Everyone, of course, remembers how he did not leave his pupils, dying together with them in the gas chamber of the Treblinka concentration camp. “Do not forget that the most important meetings of a person are his meetings with children. Pay more attention to them — we can never know who we are meeting in a child,” this is also him — Korczak. Observing modern teachers, you realize that often these are losers who teach children only because they did not find a warmer place for themselves. They have nowhere to go from school, so they are forced to languish there for a meager salary, bathing in their Photo by Kseniia Hladysheva. Is it Olena Vasylivna, Anzhela Petrivna, or Tamara Mykolaivna, because there are many such people. But the only thing that really matters is our attitude toward one another. Recently, I read an interview with Bel Kaufman, a writer, teacher, and granddaughter of Sholem Aleichem. A person who, at one hundred years old, still teaches a course on Jewish humor at a New York college. And I was struck by an old incident she recalled. About a student who, at the end of the semester, informed her that he would not return to school because he had failed almost all his subjects. Bel lived near the school, so she invited him to her home and gave him a book. She says he was even shy about coming over. “I thought I would never see him again, but he returned to school in the fall. I was very happy and asked if he had read the book, and he replied that he had not. But he returned because I had paid attention to him, brought him to my home, and gave him a hardcover book. That turned out to be very important to him.” Such an incident. Nothing sensational, right? She simply gave that boy a chance by paying him a little attention. The future of children, their fate, character, and life depend on such trifles. Is a teacher’s mission really to teach at any cost? Today, not only adults but even children understand that nothing depends on their grades, or perhaps even on the greater part of the knowledge they receive at school, at least in our country, and therefore this fastidious attitude toward grading, against the backdrop of the total struggle for survival that our life has turned into, makes no sense. It seems to me that the main thing for a teacher now is to be honest—children sense falsehood like no one else! To be fair, attentive, in a word, to be a human being and, perhaps, by this very fact, to give a child hope and faith. A humanist teacher—is that really science fiction?!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин