Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
A CHALLENGE THAT UNITES THE PUBLIC
Слово Просвіти, №06 за 2011 рік
Nadiia KYRIAN. On February 7, the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society organized a press conference in the premises of the Center for National Revival titled “Closing of Ukrainian Schools in Donbas: A Challenge That Unites the Public.” Activists of parent committees of Ukrainian schools in the Donetsk and Luhansk regions spoke about systematic violations of students' rights to education in the Ukrainian language in their schools. Dmytro Diadyk, a representative of the parent committee and a student at the Donetsk State Institute of Artificial Intelligence, spoke about the situation in Donetsk. He said that he does not see the logic in the actions of the leadership, which is closing specifically Ukrainian schools. For example, Ukrainian school No. 136 is being closed allegedly due to a small number of students (570). At the same time, students are being directed to study at Russian school No. 120, where there are significantly fewer students (only slightly more than 400), and there are many questions regarding both the school building itself and its location. Nataliia Osypova, an activist of the parent committee from Ukrainian school No. 15 of grades I-III in the city of Krasnyi Luch, reported that children in the Luhansk region wish to learn the Ukrainian language and sent her to Kyiv themselves to defend their rights. “Our children are winners of various art competitions, laureates, diploma winners, and there is a wonderful teaching staff here. And they want to close such a school?” Ms. Nataliia is indignant. She was supported by another representative from Krasnyi Luch, Iryna Tyshchenko: “The level of education depends on the teachers, who have the appropriate status and must be protected. And our teachers are constantly under pressure. One of the arguments is low class enrollment. But what kind of enrollment can there be when parents are constantly told that the school will be closed?” The situation with the closing of Ukrainian schools was commented on by linguistics professors Ivan Yushchuk and Oleksandr Ponomariv, and People's Deputy of Ukraine Yurii Hnatkevych, who during the press conference signed an appeal on this matter to the state leadership and local officials, in particular, to the President of Ukraine V. F. Yanukovych, Prime Minister M. Ya. Aza- APPEAL to the Prime Minister of Ukraine M. Ya. AZAROV. Representatives of the parent committee of the Ukrainian school in the city of Krasnyi Luch demand to stop attempts to close their educational institution. We consider these demands completely justified and based on the norms of Art. 10 of the Constitution of Ukraine regarding state support for the comprehensive functioning of the Ukrainian language. The facts named by the representatives of the parent committees testify to systematic violations of students' rights to education in the Ukrainian language. It is reported that by decision No. 20 of December 28, 2010, the Krasnyi Luch City Council liquidated the only Ukrainian school in the city — the newly renovated secondary school No. 15 of grades I-III. The fate of the Children's School of Arts located in this secondary school, whose students were laureates of all-Ukrainian and international competitions, has also been called into question. At the same time, the city authorities have their own plans for the use of the school's football field and the premises of the liquidated school. The office of the local branch of “Young Regions” has already been located there. The parent committee reported that the current mayor of Krasnyi Luch, M. Filippova, during the election campaign in a live broadcast on TRK “Luch,” promised not to close this Ukrainian school, but after her victory, she signed the decision.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
