Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

CHILDREN OF WHICH WAR? A Chronology of Populism

Слово Просвіти, №06 за 2011 рік

Petro ANTONENKO. Let us recall the essence of the matter. The Law of Ukraine “On Social Protection of Children of War” was adopted by parliament in the autumn of 2004 and signed by President L. Kuchma on November 18 of the same year. It is necessary to recall the exact dates, because this is directly related both to the adoption of the Law and to its content. It was at the height of the presidential election campaign, so it is no coincidence that, precisely in the election fever, the authorities pushed this Law through parliament. After all, let us recall, Viktor Yushchenko’s opponent in the second round of the elections was the nominee of the Kuchma authorities, Viktor Yanukovych, the then Prime Minister of Ukraine. Another interesting point: the Law was to enter into force on January 1, 2006. A rather rare moment in legislative practice — the postponement of the Law, its entry into effect only in the second year after its adoption. That is, the future winner of the election would have to start implementing this Law only a year later, which is quite important, considering (as we will see further) the essence of the Law. Thus, a new legal definition was introduced into our legislation — “children of war”. This is (I quote) “a person who is a citizen of Ukraine and who was under 18 years of age at the time of the end (September 2, 1945) of the Second World War”. That is, people born between September 1, 1927, and September 1, 1945. It is worth noting that many such people were already included in some social categories and were under the protection of relevant laws. For example, participants in the war. After all, 18-year-olds, or even younger, in 1945 managed to fight at the end of the war, some even became disabled and fell under this category of social protection. At one time, the category of war participants was expanded; it included not only former frontline soldiers. Let us not forget such a difficult page of our history as the forced deportation by the fascists into captivity of young boys and girls, sometimes even 15—16-year-olds. This is the category of so-called Ostarbeiters. And finally, there were even more unfortunate ones — underage prisoners of fascist camps, for whom appropriate social protection had also already been provided. But the state decided to take under its care everyone whose childhood was scorched by the war. We read in the Law the motivation for such a step: “State social guarantees for children of war are established with the purpose of: recognition at the state level of the difficult life path of citizens of Ukraine whose childhood coincided with the years of the Second World War”. The goal is noble and understandable. What many experienced in childhood is difficult to convey. First of all, millions of these children of war became orphans or half-orphans. Occupation or evacuation, completely non-child labor, poverty, hunger during the war and the famine of 1947 — all this they survived. There are fewer and fewer of them every year. So what was our state able to promise and do for their protection more than 60 years after the war? The Law is quite concise, only four chapters, 11 articles, social protection is spelled out specifically. What exactly? The first group of benefits concerns… work. If we take into account that at the time the Law entered into force, on January 1, 2006, the youngest children of war were in their 61st year, and the oldest were near 80, that is, they were all of retirement age, then such benefits as “the right to priority retention at work during a reduction in the number or staff of employees”, “use of annual leave at a time convenient for them”, “100-percent payment for sick leave, regardless of length of service” are quite exotic. Although, of course, a handful of children of war worked and work and took advantage of these benefits. The second benefit concerns free travel on city transport, suburban buses and trains. However, regarding commuter trains, people have this right anyway as ordinary pensioners. There is also a number of benefits for medical treatment, within the limits of the capabilities of our poor medicine. A more significant and real benefit is a 25-percent discount on utility payments, although, “within the limits of average consumption standards”. And now it is time to move on to the most acute, if not to say scandalous, benefit, which has been stirring this environment for 5 years now. This is the infamous Article 6 of the Law. By it, children of war were guaranteed a monthly supplement to their pension (or lifetime monetary allowance, state social assistance) in the amount of 30 percent of the minimum state pension. This 30-percent supplement became the subject of a new war with the children of war. This war was started by the state itself, which undertook in the Law to finance social guarantees at the expense of the State Budget of Ukraine. And the mentioned supplement is to be carried out through the Pension Fund of Ukraine. But, it seems, the state Pension Fund has not paid supplements to any of the millions of children of war for all these 5 years without lawsuits. Let us note that the state never even included this 30-percent supplement for children of war in the state budget. Both in 2006 and in 2007, governments calmly submitted a draft budget to parliament with significantly lower figures. Or they tried to regulate it with government decrees altogether. In the end, the Constitutional Court of Ukraine in 2008 recognized such actions of the legislative and executive authorities as unconstitutional. The motivation is logical: according to the Constitution of Ukraine, it is impossible to adopt laws, decrees, or other normative acts that lead to a reduction in social guarantees compared to existing standards. The Constitutional Court did not just annul the legal amateurism of the parliament and government of previous years, but recognized that the state owed children of war certain amounts of supplements. What are these amounts, considering that later an amendment was made to the Law, according to which the amount of the supplement for children of war is not 30 percent of the pension, but is equal to the supplement established for war participants? Thus, for 2007 (for all 12 months) the state was supposed to pay each of the children of war a supplement of 1442.7 UAH, for 2008 — 1738.9 UAH, for 2009 — 1958.4 UAH. As we can see, this is approximately 120—160 hryvnias per month, which would be a significant addition to the meager budget of a pensioner — a child of war. Let us multiply these amounts by several million children of war and we will have a huge amount of state debt. According to the calculations of the All-Ukrainian public organization “Defense of Children of War”, created, by the way, according to Art. 8 of the Law, the total debt of the state for this benefit already amounts to 35 billion hryvnias. What next? The most determined, or perhaps the poorest and at the same time hardened in bureaucratic battles, began to sue the state. Statistics again. Over these years, 1.5 million children of war have filed lawsuits against the state for the payment of the specified supplements. The result? 50 thousand citizens have won absolutely winning lawsuits and are receiving legal supplements, which is… a mere 3 percent of those who filed a lawsuit. And the remaining 97 percent? Someone also won the lawsuit, received a court decision on the payment of arrears and further due payments. But… they never received and are not receiving a single kopeck. These beautiful court decisions can add to a collection of their kind. For example, court decisions on the payment of deposit contributions to citizens with interest. Those contributions, brazenly stolen from people by banks that do not return money to people. So, there is a court decision, there is no money. And for that “no money” there is also nothing — neither law nor punishment. And that is not all. Thousands of filed lawsuits are just spinning in the courts. And no decision has been made regarding them for the reason that the Pension Fund itself decided to litigate in an absolutely transparent legal situation (one must pay!). A press conference at UNIAN by the Ukrainian representation of the International Renaissance Foundation was recently dedicated to these strange trials. The "Rule of Law" program operates within it. It is to the representatives of this program, as well as to other lawyers, that thousands of ordinary citizens—children of war—turn for help. Lawyers are trying to at least slightly alleviate the judicial hardships of these people. How much health, nerves, time, and money must 70-80-year-old people spend on these judicial battles! Under the courts, one can encounter long lines of citizens "socially protected" by the law and the state—in order to file a lawsuit. And then endure these proceedings in court. For some time now, the Pension Fund has begun to massively file appeals against court decisions regarding children of war. And our judicial system is progressive and democratic: if an appeal is filed, it must be considered. As a result, the appeal of human rights organizations released at the press conference states that the Pension Fund bodies bear an additional burden, spend the working time of their lawyers on preparing appeals and cassation complaints (which are absolutely hopeless), and spend funds on paying for this senseless work and on court costs. The number of unexecuted court decisions is growing, and the Pension Fund is actively intervening in judicial battles. Is it not time to stop all this, since the Law concerning millions of elderly citizens has become one of those non-functioning acts, of which we already have enough? It was once calculated that if all the benefits provided for by laws were to be provided, three more annual state budgets would be needed. There are countless examples. Go to a pharmacy. Almost half of the visitors have benefits for medicines. And they "have them, but do not have them," because no one allocates funds to pharmacies for these benefits. "Benefits" for citizens are stamped out like on an assembly line, before elections and without them, but they are far from always provided. Especially to "average Ukrainians." Where is the way out? Perhaps it is time to abandon demagogic promises and populism in handing out so-called "benefits." But this does not mean that we should forget about the social protection of the most vulnerable categories of people. And as for the children of war, this Law must be implemented. But for this, as well as for social protection in general, we need not just a different economy, but also a different state and social thinking, a different philosophy—of humanity, not predation. Unfortunately, as the head of the Luhansk Committee for the Protection of Constitutional Rights of Citizens, Mykola Kozyriev, noted at the press conference, "legality in our state is directed 'past the person,' and there is nothing to be gained from the post-Kuchma economic model, which the human rights activist aptly called 'Yanukonomics'." ...The oldest of the children of war is in his 84th year. Is the state really waiting for time to gradually "resolve" the "social protection" of these people? In the web of social problems of recent years, one of the most scandalous has been the topic of social protection for the so-called children of war. It constantly surfaced during election campaigns and was a means of demagogic-populist promises. And now, against the background of the aggravation of social issues, it has acquired new, unexpected facets.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин