Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
ALL-UKRAINIAN CULTURAL WEEKLY 6 (643), 9–15 February 2012 PROBLEMS OF CHILDREN'S ON-AIR PROGRAMMING
Слово Просвіти, №06 за 2012 рік
After the uproar on the Internet and the December statement by Hanna Herman, head of the Main Directorate for Humanitarian and Socio-Political Affairs of the Administration of the President of Ukraine, about the possible relocation of the museum to Donetsk, Petro Talanchuk called Hanna Mykolaivna. She informed him that she had told the President about the museum and that he had received this information. Then there was a call to the governor and a decision to move the museum to Donetsk.
— What did the officials propose?
— The attitude of the local authorities toward us changed immediately. True, the premises chosen for the museum were not the best: one of the halls of the Donetsk Regional Universal Scientific Library named after N. K. Krupska, which already houses a T. H. Shevchenko museum. Therefore the area is not sufficient for a full-scale display of Vasyl Stus's museum. But we agreed to this proposal, and the process of scientific description of the exhibits is now under way, since there must be an acceptance-transfer act.
That the Stus museum will be in one room with the Shevchenko museum has a certain symbolism. We have in our holdings a monumental (2 x 6 m) painting, "Se my, presviata Bohorodytse…" ("Here we are, Most Holy Mother of God…"), created by the Donetsk artist M. Kushnir. In it, Vasyl Stus is depicted next to Taras Shevchenko as two fighters for the truth and freedom of Ukraine: Shevchenko as the symbol of spirituality of the 19th century, and Stus of the 20th. And it is not by chance that their biographies have so much in common…
— In 2009 the staff of Donetsk National University refused to name the higher education institution after Vasyl Stus. Why did this happen?
— The idea of naming Donetsk National University after Vasyl Stus failed because of historians-functionaries who once wrote the history of the Party. They do not accept Stus and never will, and also because of the provocative actions of politicians. The question arose and developed objectively. But at some stage politicians from Kyiv learned about it and decided to turn it into a PR campaign. Perhaps the idea was "stolen" deliberately in order to destroy it. Had everything proceeded quietly and calmly, the opponents of the idea would have lacked arguments against naming the university after Stus.
Today there is also neither a monument to Stus nor streets named in his honor. But I believe that Vasyl Stus is a person of the future, and his true recognition is still ahead.
Interviewed by Yevhen BUKET
Stus with Shevchenko
SHEVCHENKIANA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
