Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
LA INTELIGENCIA UCRANIANA ALERTA SOBRE LA AMENAZA A LA SEGURIDAD CULTURAL DEL ESTADO
Слово Просвіти, №07 за 2009 рік
El 12 de febrero se celebró en la Casa del Actor una sesión conjunta del Consejo Nacional de Cuestiones de Cultura y Espiritualidad adscrito al Presidente de Ucrania y de la Dirección del Congreso de la Intelectualidad Ucraniana, en el formato de la Asamblea de la Intelectualidad Ucraniana “Ataque contra la cultura ucraniana: amenaza a la seguridad nacional de Ucrania”.
¿Cuáles son las manifestaciones y las causas de estas amenazas? Los participantes de la sesión, presidida por Mykola Zhulynskyi, presidente del Consejo Nacional de Cuestiones de Cultura y Espiritualidad adscrito al Presidente, y por Ivan Drach, presidente del Congreso de la Intelectualidad Ucraniana, buscaron respuestas a estas preguntas. En el debate participaron los dirigentes de las uniones creativas y de los colectivos artísticos, educadores, científicos, figuras destacadas de la cultura, el arte, la educación y la ciencia ucranianas, politólogos, representantes de asociaciones y movimientos civiles, y diputados de la Rada Suprema de Ucrania. Presentaron informes Mykola Yakovyna, viceministro de Cultura y Turismo de Ucrania; Kyrylo Stetsenko, presidente de la comisión de integración de estrategias culturales del Consejo Nacional de Cuestiones de Cultura y Espiritualidad; Oles Doniy y Pavlo Movchan, diputados de la Rada Suprema de Ucrania; Serhii Borshchevskyi, experto en política cultural internacional; y los artistas Yevhen Stankovych, Les Tanyuk, Lesia Dychko y otros. Los oradores reconocieron la existencia de graves amenazas a la seguridad cultural nacional de Ucrania, en particular en el ámbito de la información, y hablaron del incumplimiento de los decretos del Presidente en materia de política humanitaria, del predominio de la cultura de masas rusa y de habla rusa en el espacio mediático ucraniano, así como en los ámbitos del ocio y del servicio público. Los participantes de la sesión aprobaron una Resolución y Llamamientos a los dirigentes del poder ucraniano. En particular, los participantes de la sesión se dirigen al Presidente de Ucrania con la propuesta de celebrar sin demora una sesión conjunta del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania y del Consejo Nacional de Cuestiones de Cultura y Espiritualidad adscrito al Presidente, bajo el título “Seguridad cultural de Ucrania”. Asimismo, el llamamiento incluye la exigencia al Primer Ministro de Ucrania de no ceder a la presión de las fuerzas antiucranianas desde el exterior y desde dentro del país, y de no aplicar escenarios antiucranianos que debiliten el bloque humanitario en el gobierno. Al Presidente de la Rada Suprema, los participantes se dirigieron con la exigencia de garantizar la aprobación de leyes relativas al desarrollo de la cultura y la lengua ucranianas, al mecenazgo y a la beneficencia. Los participantes de la sesión exigen también crear un órgano estatal de control del cumplimiento de las leyes que regulan el funcionamiento del espacio cultural e informativo nacional.
Vl. inf.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
