Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

De la pléyade de los más talentosos

Слово Просвіти, №07 за 2014 рік

“Hermanados”. 1999. La pequeña patria del artista es el pueblo de Manzhosivka en la región de Pryluky, con la cual no rompe sus vínculos. La tierra histórica de Cherníhiv, rica en talentos, tan glorificada en los tiempos de la Rus de Kyiv y de la gloria cosaca, con sus paisajes irrepetibles de campos dorados de trigo y sus túmulos hechos por el hombre, sembró en su alma desde sus años jóvenes aquellos motivos que luego se verían plasmados en sus lienzos. Y también la riqueza de la creatividad popular ritual y musical, que ayudó a penetrar en las profundidades de la poesía de Shevchenko y a comprender su destino como artista. El misterio inescrutable de Ivakhnenko como artista reside, ante todo, en la saturación energética interna de su espíritu creativo. Está tan profundamente inmerso en su interior que no puede compartir esta profundidad con nada más; es íntegro como persona y como artista, tanto que se le puede comparar con una semilla que lleva en sí una gran fuerza, una potente energía de vida, irradiando calor y amor. Su integridad está en todo: en la sinceridad, en la sonrisa, en el trabajo, en la actitud hacia sus padres, su familia y sus amigos. La estilística de Ivakhnenko no se parece a la manera de pintar de ninguno de los artistas contemporáneos. En su obra, se eleva por encima del mundo visible. Al fin y al cabo, como afirma Mykola Storozhenko, lo que es visible da inspiración a todos los artistas, no solo a los pintores. Pero una parte de ellos no lo ve todo en esta visibilidad. Verlo y recrearlo es el enigma eterno del gran talento. Esto era propio de Taras Shevchenko, Lesia Ukrainka, Ivan Franko, Ioann Pinsel... A este grupo, los críticos de arte sin duda incluyen a Oleksandr Ivakhnenko. El artista, en sus lienzos sobre temas de la poesía de Shevchenko, vio a Ucrania a su manera. El campo, el cielo, el mar, la canción y las relaciones entre las personas son extraordinarios. El rasgo más característico de sus cuadros es su saturación interna con el espíritu ucraniano. Es lo que existe en la vestimenta nacional, en el rito, en la danza, en la canción, en la música. Ver todo esto, formarlo en una imagen determinada y recrearlo solo puede hacerlo aquel artista que posee una naturaleza genéticamente rica e íntegra. La belleza interna de las imágenes en Ivakhnenko está armonizada con la belleza de diversos colores: blanco, rojo, azul, verde, ocre, negro... Las profundidades del pasado, del presente y del futuro forman un vínculo barroco único, con el cual él teje una imagen integral que coincide con la visión interna del autor y que él realiza sobre el lienzo. Todo esto, en conjunto, está tan condensado que crea ese estilo irrepetible de Ivakhnenko. —No debemos temer a la búsqueda de estilos individuales en el arte —dice el maestro del arte visual ucraniano Mykola Storozhenko—, pero no debemos romper, sino mantener el hilo de conexión entre ellos. Es necesario que haya decenas, cientos, para envolver a toda Ucrania con este hilo. A través de la visión artística de nuestra Ucrania por parte de los creadores, se expanden los horizontes del espíritu nacional. Es precisamente por eso que las obras de Ivakhnenko son tan poderosas que les queda pequeña esta sala del museo, aunque sea espaciosa. Merecen ser expuestas no solo en nuestro Arsenal Artístico, sino también en cualquier galería de mayor prestigio de Europa o América. Las obras de Oleksandr Ivakhnenko son gran arte, el rostro y el alma genéticos elevados de Ucrania. Y dondequiera que se muestren, cualquiera dirá: esto es Ucrania. Oleksandr Ivanovych IVAKHNENKO es uno de los artistas ucranianos contemporáneos más talentosos, que representa dignamente nuestro arte a lo largo de toda su vida creativa. Habiendo comenzado su ascenso a la cima artística como ilustrador de libros (ciclos de ilustraciones para la novela cinematográfica de O. Dovzhenko “La Desna encantada”, 1975; la novela de O. Kuprin “El duelo”, 1981), se elevó hasta un estilo propio, irrepetiblemente individual y profundamente nacional en la pintura monumental y de caballete. Por lo tanto, tanto el Premio Shevchenko de 1989 como su elección como miembro correspondiente de la Academia de Artes de Ucrania son solo una modesta valoración de su talento. Para entender esto, vale la pena visitar la exposición personal de Ivakhnenko (la primera en los últimos 12 años), que se inauguró en el Museo del Libro y la Imprenta de Ucrania. Está dedicada al bicentenario del Kobzar. —El arte monumental —señaló Mykola Storozhenko, uno de los representantes más brillantes de esta sección de personas afines—, ilumina todos los géneros y tipos de arte. Esto lo entendieron aquellos que, en la época del “deshielo” de los años 60, una vez más, después de la represión por parte del poder comunista en los años 1920-1930 contra los boichukistas, Padalka, Rokytskyi y otros, comenzaron a revivir el arte monumental nacional. Recordemos estos nombres: los veteranos Stepan Kyrychenko, Volodymyr Bondarenko, Hryhorii Dovzhenko, Veniamin Kushnir, luego se unieron Valentyn Zadorozhnyi, Mykola Lytovchenko, Alla Horska, y los más jóvenes: Liudmyla Semykina, Anatolii Haidamaka, Halyna Sevruk, Hryhoriv, Danchenko y muchos otros de nuestros hermanos. Su creatividad no encajaba en el lecho de Procusto de las estrictas exigencias y directrices de la ideología del realismo socialista. La monumentalística, que se revivía rápidamente, se convirtió en una cuña que se introducía en la creación del realismo socialista, aparentemente monolítica e inamovible, “consagrada” regularmente en cada congreso del partido comunista. Al final, no todos los funcionarios “vigilantes” de la cultura entendían el lenguaje plástico, la filosofía de la obra, las ideas y generalizaciones que los artistas plasmaban en tal o cual vitral, mosaico, tapiz, pintura o escultura. Sin embargo, el estigma de “ideológicamente erróneo” lo recibió más de un vitral destruido, como “La madre de Shevchenko” (autores A. Horska, P. Zalyvakha, L. Semykina, H. Sevruk) en la Universidad Estatal de Kyiv. Desde la idea hasta la encarnación de la imagen, los devotos monumentalistas tenían que pasar cada vez entre Escila y Caribdis, comenzando con la aprobación de los bocetos. Les esperaban no solo pruebas en el Consejo Artístico y en el Comité Estatal de Construcción, en los consejos artísticos municipales y ante los artistas principales; también estaba el Fondo Artístico. Había que pasar por todas las instancias, soportarlas a todas. Personas como Lytovchenko, Zadorozhnyi y Storozhenko lo soportaban, pero a un precio demasiado alto. El arte monumental se considera como algo atemporal. Y esto daba a los artistas la posibilidad de recurrir al desplazamiento del tiempo. Podían presentar el día de hoy utilizando imágenes, por ejemplo, de la historia de Grecia, Egipto o la Rus de Kyiv. Así nacieron y permanecieron como un verdadero patrimonio espiritual y artístico nacional las geniales obras de Mykola Storozhenko, realizadas con la técnica de la encáustica caliente y fría, composiciones monumentales de mosaico en el instituto. del Estado. Estoy convencido de que nuestra creación es parte de un gran mosaico de la lucha de Ucrania por su independencia. Para los miembros de la sección de monumentalistas, estas no son solo palabras. No en vano, a lo largo de toda la historia de su existencia, no tan larga, ha estado constantemente bajo una fuerte presión ideológica del poder de aquel entonces. El solo hecho de que la sección fuera en un 80% de habla ucraniana provocaba en él constantes sospechas. En repetidas ocasiones se hicieron intentos de hundir y destruir la sección. Organizaron persecuciones partidistas, anunciaron acusaciones personales contra Zadorozhnyi, Lytovchenko, Kushnir... Se les acusaba de los pecados más graves. Pero los artistas monumentalistas encontraron en sí mismos la fuerza para movilizarse y dar una respuesta digna con su trabajo. Resistieron y vencieron. Estas personas, que a simple vista parecían sencillas, los artistas, crearon verdaderas obras maestras del arte en diversas ramas. Tras ellos hay toda una época del arte monumental ucraniano, que aún debe ser estudiada por más de una generación. El patrimonio clásico y popular ucraniano encontró en su obra una continuación y un desarrollo posterior. Entre estos maestros hay muchos nombres originales. Es una lástima que el poder actual esté lejos de comprender el papel y las posibilidades del arte monumental y decorativo ucraniano contemporáneo. Quizás el único cliente más o menos fiable hoy en día para ellos sea la iglesia. El renacimiento de nuestros santuarios destruidos por los bolcheviques en la década de 1930 —la Catedral de San Miguel de las Cúpulas Doradas, la Catedral de la Dormición en el Monasterio de las Cuevas de Kyiv, la Iglesia de la Virgen Pyrohoshcha y otros—, la construcción de cientos de nuevos edificios y la restauración de antiguas estructuras sagradas han mostrado las enormes posibilidades de la pintura monumental. Nuestros artistas pueden pintar cualquier templo. Esto lo han demostrado no solo las obras de Mykola Storozhenko en la Iglesia de San Nicolás Prytyska, de Anatolii Haidamaka con sus colegas en el renacimiento de la enorme catedral en Macedonia, sino también las pinturas de otros artistas monumentalistas en los interiores de catedrales e iglesias en muchas ciudades y pueblos de Ucrania. Las fuerzas y el potencial de los monumentalistas son enormes. Este arte debe salir a las calles, llegar a cada edificio, no solo de carácter cultural o sagrado. La Ucrania actual, al igual que la futura, necesita la exaltación del espacio vital. Página preparada por Mykola TSYMBALIUK Foto de Oles SOLOVIA

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин