Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

En espera de la tercera ola

Слово Просвіти, №07 за 2014 рік

Una de las esferas más importantes de la cultura espiritual de cualquier pueblo siempre ha sido, es y será el arte monumental y decorativo. Sus obras —escultura, pintura mural, mosaico, tanto vinculadas a la arquitectura como independientes— influyen directamente en la formación del espacio vital de las personas. Al mismo tiempo, son guardianes de los valores nacionales y universales, ideológicos y estéticos, imperecederos de la sociedad. Quizás por eso el agonizante régimen soviético, a finales de los años ochenta, tras las crecientes presiones y persecuciones contra los artistas monumentalistas ucranianos, decidió liquidar definitivamente su sección en la Unión de Artistas. Aunque no era el primer intento de Moscú de frenar la segunda ola del renacimiento nacional en el arte monumental de Ucrania. De ello se habló en la galería «M-17», durante la inauguración de la exposición de obras —la primera en los últimos 20 años— de los miembros de la mencionada sección. …tas de física, física teórica de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, la épica saga «Ucrania escita — Hélade esteparia» (pensión «Hileya»); vitrales de Valentyn Zadorozhnyi «Nuestra canción, nuestra gloria» (Kremenchuk), «Collar» (pueblo de Kalyta, región de Kyiv), mural «Escitia» (en el motel «Prolisok», Kyiv), etc.; vitrales de Oleksandr Melnyk «Época de Yaroslav el Sabio», «Época de Néstor el Cronista» (Museo Nacional de Historia de Ucrania, Kyiv); mosaicos del vestíbulo de la estación de metro «Zolotі Vorota» de Volodymyr Fedko; diseño artístico y de diseño de los museos de «Chernóbil», libros y exposiciones de los museos de T. Shevchenko en Kyiv y Kaniv de Anatolii Haidamaka; composiciones cerámicas de Halyna Sevruk y muchísimos trabajos no menos talentosos en diversas técnicas y géneros de otros artistas de la sección de monumentalistas. Volodymyr Priadka, laureado con el Premio Shevchenko, llegó a la sección también a principios de los años sesenta. Entonces su maestro y mentor era Ivan Lytovchenko, quien desempeñó un papel decisivo en su formación como artista monumentalista. Por eso, en la inauguración de la exposición, tuvo todos los motivos para decir: —Me siento feliz de haber entrado en esa corriente del río que rompía el hielo que aprisionaba el arte monumental. Este transformaba no solo la naturaleza del arte, sino también la naturaleza de nuestra sociedad. Y esto ocurría no en última instancia gracias a la actividad de los artistas monumentalistas, a su posición cívica personal y a su mirada sobre la realidad. Su creación cambió la opinión de la sociedad ucraniana, preservó del olvido las gloriosas páginas de nuestra historia, despertó la dignidad nacional, orientaba hacia los fundamentos de la construcción de la propia

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин