Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Glaube nicht, diene nicht, befreunde dich nicht mit dem Moskauer
Слово Просвіти, №07 за 2023 рік
355. Tag des Krieges. Heftige Kämpfe gegen die Raschisten. Die Ukraine hat erneut einen massiven Terrorangriff des Feindes überlebt (71 Starts von Marschflugkörpern der Typen Ch-101, Ch-555, Kalibr), von denen einzelne über Moldau und Rumänien flogen. Reise des Präsidenten der Ukraine nach London, Paris und Brüssel mit dem Ziel, die antiputinistische (antiraschistische) Koalition zu stärken und die Hilfe für die Ukraine im Kampf gegen die Moskauer Besatzer zu erhöhen. Heorhij FILIPTCHUK, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine
Zur gleichen Zeit führt der Kreml aufdringlich eine Kampagne zur Anwerbung von Spionen in europäischen Ländern durch, insbesondere in Großbritannien, versucht (nicht ohne Grund), einen GRU-Agenten am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zu platzieren, bereitet hastig eine Militäroperation im Kosovo nach dem „Krim-Szenario“ vor und „plant“ sogar einen Staatsstreich in Moldau. Eine endlose Kette verbrecherischer Handlungen, weshalb die Diskussion, beginnend bei der UNO, darüber, ob Russland ein Terrorstaat ist, ziemlich lächerlich wirkt. Und vor dem Hintergrund dieser Barbarei geschehen andere unglaublich wilde Verbrechen gegen die Menschlichkeit – Mord, Entführung, Verschleppung, „Adoption“ ukrainischer Kinder. Allein in Mariupol, wo über 25.000 Zivilisten getötet wurden, wurden etwa 1300 Kinder entführt (von der RF legalisiert!). Möglicherweise werden sie nie wieder gefunden, da viele Kinder unter 3 Jahre alt sind; sie kennen vielleicht ihre Eltern, ihren Vor- und Nachnamen nicht. Hühnerdiebe, Pferdediebe, Menschenfresser. Nur so sollte man dieses grausame und erbärmliche „tiefgründige Völkchen“ nennen, das seit seiner deformierten Entstehung nur im Stehlen, Rauben und in Gewalt geübt war. Deshalb ist es auch verwunderlich, als die „Derschymorda“-Duma der RF vor den Augen der ganzen Welt kürzlich einen „Gesetzesentwurf“ verabschiedete, der Strafen für die Verbreitung von Karten vorsieht, die „die territoriale Integrität Russlands leugnen“. Das bedeutet, dass auf den Karten des diebischen Teilimperiums die Gebiete Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson der Ukraine eingezeichnet sein müssen. Andernfalls droht den Orks eine Geldstrafe von 3.000 Rubel bis zu einer Million oder eine Verhaftung. Zwar tauchen Liebhaber der „neuen“ Kartografie auch in der Ukraine auf, sogar in den Machtkorridoren. So veröffentlichte kürzlich eine Abgeordnete des Regionalrats Transkarpatien in einem sozialen Netzwerk eine Karte der ukrainischen Region bereits in den Farben der ungarischen Flagge. Derartiges erscheint nicht nur als Akt der Kollaboration oder des Opportunismus, sondern als direkter Verrat, als Übergriff auf die Souveränität und die nationale Sicherheit. Aber Gott sei Dank sind solche politischen Nichtsnutze, wenn man von den kriminellen O-P-Z-J-Leuten und den Gundjajew-Pfaffen absieht, nicht mehr allzu zahlreich übrig geblieben. Und deshalb sind sie nicht dazu berufen, die ukrainische Sache zu lenken. Der Vektor des nationalen Fortschritts wird durch qualitativ andere Persönlichkeiten, Ideale, Werte und das nationale Gedächtnis bestimmt. Vor einigen Tagen ging bei der Redaktion von „Slovo Prosvity“ ein Brief des Zentralen Staatsarchivs für gesellschaftliche Vereinigungen und Ukrainika bezüglich der Popularisierung der Geschichte der Ukraine, bedeutender Ereignisse sowie herausragender ukrainischer gesellschaftspolitischer und kultureller Persönlichkeiten ein. Tatsächlich enthält das Jahr 2023 zahlreiche bedeutende Daten, die wir kennen und ehren müssen. Und darüber hinaus – die Lehren aus unseren Siegen, Misserfolgen und Tragödien sowie dem Lebenswerk herausragender Ukrainer verinnerlichen. Denn Daten wie: 100 Jahre seit der Gründung des Ukrainischen Hohen Pädagogischen Instituts „M. Drahomanow“ und der Ukrainischen Historisch-Philologischen Gesellschaft in Prag; 100 Jahre Beginn der Politik der „Ukrainisierung“; der 105. Jahrestag des „November-Umsturzes“; der 90. Jahrestag des Holodomor-Genozids (1932–1933); der 85. Jahrestag des Großen Terrors; 130 Jahre seit dem Erscheinen der ersten ukrainischsprachigen Zeitung in den USA „Svoboda“, sowie die Jubiläen von O. Kobyljanska, O. Oles, M. Michnowskyj, J. Petruschewytsch, P. Skoropadskyj, M. Chwylowyj, K. Macijewytsch, L. Lukjanenko und anderen – bilden eine wichtige weltanschauliche Basis für moderne Prozesse der Staatsbildung und der Erziehung der Nation. Denn diese Fakten, Phänomene und Ideen tragen bedeutende ethische, ideologische und politische Impulse für die Gegenwart und die Zukunft der Ukraine in sich. Zum Beispiel jährt sich dieses Jahr im März nicht nur der 150. Geburtstag von Mykola Michnowskyj, sondern es sind auch 130 Jahre vergangen, seit an Taras Schewtschenkos Todestag (1893) in der Lwiwer „Prawda“ sein hinreichend mutiger und prognostischer programmatischer Vortrag „Glaubensbekenntnis für junge Ukrainer“ abgedruckt wurde. Ein unglaublich aktuelles Werk, geäußert von einem 20-jährigen Jüngling, der von der nationalen Idee besessen war. Seine Bedeutung lag auch darin, dass öffentlich eine neue Plattform weltanschaulicher Werte verkündet wurde, zu einer Zeit, als die Ukraine von zwei Imperien – dem moskowitischen und dem österreichisch-ungarischen – unterjocht war. Eingezwängt in die Fesseln der Unterdrückung, war das gespaltene Volk durstig nach jedem Wort und jeder Tat, die auch nur irgendwie mit Licht die dunklen Mauern dieser riesigen Fronherrschaft durchbrachen. Und obwohl die alte ukrainische Hromada, die die zahlenmäßig kleine nationale Intelligenz repräsentierte, schon seit Jahrzehnten versuchte, durch kulturelle Aufklärung das Ukrainertum aus der „ägyptischen Gefangenschaft“ auf den rechten Weg zu führen, ragte vor ihr unerschütterlich der ewige, unpassierbare Tunnel der Sklaverei auf, durch den kein Strahl der Hoffnung und Freiheit drang. Offensichtlich war diese intellektuelle Kategorie der „Loyalisten“, die darauf setzten, die Ziele der wirtschaftlichen und nationalen Freiheit für die Ukrainer durch „Gesetzestreue“ zu erreichen, nicht in der Lage, weder konstruktive Ideen noch produktive Handlungen anzubieten. Und genau diese Befreiungsidee verkündet unter dem Einfluss von Taras Schewtschenko der gebildete junge Mann aus der Sloboda-Ukraine in seinem Werk „Die Sache der ukrainischen Intelligenz“, indem er feststellt, dass „solange das ukrainische Volk ein Sklave sein wird, wirtschaftlich und politisch rechtlos, wie jeder Sklave überhaupt, solange kann es nicht reich sein.., denn was der Sklave heute erwirbt, das nimmt der Herr morgen“. Und deshalb besteht er auf dem einzigen und alternativlosen Prinzip der Lebensfähigkeit der Nation – die Freiheit zu erlangen. Außer ihr gibt es nur Unterwerfung, Sklaverei, Zerfall und Auflösung des Volkes. Genau in dieser ethischen und politischen Dimension wurde der damalige Auftritt des jungen Michnowskyj geformt, dessen Idee der Eigenständigkeit der Ukraine dem gesellschaftspolitischen Denken des Ukrainertums jener Zeit weit voraus war. „Gelesen in der Universitätsstadt in der Ukraine“ (Lwiw), – wie Michnowskyj selbst sagte, wo eine loyalere konstitutionelle Basis es damals erlaubte, gehört zu werden und für das Gesagte nicht sofort inhaftiert zu werden. Aber die Hauptsache war – das gedruckte Wort schlug eine neue Seite der Befreiungskämpfe für die Freiheit und Selbstständigkeit der Ukraine auf, als der absolut größte Teil der ukrainischen „vorderen“ Intelligenz hoffnungslos an Autonomismus, Föderalismus und „demokratischem“ Sozialismus erkrankt war. Und das war die erste Lektion des nationalen Idealismus, mit der die Ukraine bis heute lebt. Der zweite wichtige Aspekt (nach der Freiheit) war die Sobornist (Einheit). Das bedeutete, dass jener Vektor der Weltanschauung, der von der ukrainischen Jugend an der Jahrhundertwende vorgeschlagen wurde, alle (und nicht nur einen Teil) der unterjochten ukrainischen Länder betraf und im Einklang mit den freiheitsliebenden Worten von P. Tschubynskyj (1862) stand – der zukünftigen Hymne der Ukraine. Der Wert dieses kurzen Manifests lag gerade in seinem gesamtnationalen, sobornen Klang eines einzigen Volkes. „Für uns, bewusste Ukrainer, gibt es ein ukrainisch-russisches Volk, und keine geografischen Grenzen können ein Volk trennen… Die Ideen der moralischen Kraft, des Geistes kann man nicht in zwei Stücke zerreißen, so wie man den Lauf des Dnipro durch nichts aufhalten kann“, bemerkte Michnowskyj. Diese Idee starb trotz allem nicht, sondern blieb der höchste Wert für die nachfolgenden Generationen von Ukrainern, bewahrte die historische Kontinuität und befreite die Ukraine. Denn schon die Sitsch-Version der Hymne (Tschubynskyj – Werbyzkyj) aus der Zeit der nationalen Befreiungskämpfe (1917–1921) klang noch viel eindringlicher: Und wenn wir zusammenstehen, Brüder, vom Sjan bis zum Don, werden wir in unserem Land niemanden herrschen lassen. Das Schwarze Meer wird noch lächeln, der Dnipro wird sich noch freuen, noch wird über Galizien und die Bukowina das Glück kommen. Es schiene, dass heute solch häufige Blicke in die Vergangenheit nicht die gefragtesten und rationalsten unter den Bedingungen der grausamen Realität sind. Denn der an Ausmaßen und Gräueltaten schreckliche Krieg gegen den verfluchten Eindringling-Moskowiter dauert an. Die Aufmerksamkeit ist vor allem auf die Kämpfe an den Fronten und wichtige politische (internationale) Ereignisse gerichtet. Zweifellos braucht die Ukraine wie einen Schluck frischer Luft eine aktive antirussische Koalition. Nicht nur eine Panzer- oder Luftwaffenkoalition, sondern vor allem eine politische, weltanschauliche, zivilisatorische, die fähig ist, (als ein einziger Organismus) die allgemeine Bedrohung für die Menschheit zu erkennen. Doch ein nicht weniger wichtiger Faktor für unseren Sieg (neben vielen günstigen externen Faktoren) ist die Geschlossenheit, Konsolidierung und Einheit des Ukrainertums – in der Ukraine und außerhalb ihrer Grenzen. Deshalb sind unsere Blicke auf diese unversiegenden Quellen und Ursprünge der Nationsbildung und Staatlichkeit gerichtet, die sich immer aus den Ideen, Gedanken, Idealen, Werten und Siegen großer Aufklärer, Krieger und Erwecker des Volksgeistes speisten. Denn die Art und Weise, wie sie die Welt sahen, vor allem die ukrainische, wie und womit man sie verteidigen und entwickeln muss, ruft nicht nur Bewunderung hervor, sondern erfordert auch eine Aktualisierung im Hinblick auf die gegenwärtigen Umstände und zukünftigen Perspektiven. Deshalb lohnt es sich heute, sich auf jene Ideen zu stützen, die die ukrainische Sache stärkten, und sich genau an jenen Denkern, Persönlichkeiten und Volksführern zu orientieren, die nicht Opportunismus oder „autonomistische Freiheiten“ vertraten (und vertreten), sondern „freie Entwicklung, die vollständige Befriedigung der moralischen, aufklärerischen, sozialen und politischen Bedürfnisse des ukrainischen Volkes“. So dachte der Autor des „Glaubensbekenntnisses“ und der „Selbstständigen Ukraine“, in der Überzeugung, dass man in diesem Geist das Volk, die Nation, die zu erwachen begann, erziehen müsse. Denn „Erziehung produziert vor allem Menschen“, schrieb Michnowskyj. Und dafür müsse man „die Erziehung und Bildung in der Ukraine in die eigenen Hände nehmen und sie auf ukrainischen Boden zurückführen“. Somit ist die dritte Lektion, die zeitlos ist, die Erziehung der ukrainischen Nation. Diese Aufgabe mag damals wie heute nur oberflächlich betrachtet nicht allzu bedeutend erscheinen. Doch das ist ganz und gar nicht so. Denn ein gewichtiger Grund, der den ukrainischen Fortschritt immer unmöglich machte, ist das Vorhandensein der langwierigen Krankheit des „Moskowiter-Philismus der ukrainischen Intelligenz, die Idealisierung liberaler und demokratischer Strömungen der moskowitischen Gesellschaft durch sie“, das Ignorieren der politischen, nationalen und wirtschaftlichen Angelegenheiten des eigenen Volkes und der unterwürfige Dienst am Moskowiter. Denn was sind (nach Michnowskyj) die hausgemachten „Popky, Dawydenky, Kybaltschytchi, Malynky, Stefanowytschi, Lysohuby, deren Zahl Legion ist, die ihr Leben für die Sache der moskowitischen Gesellschaft ließen“. Diese nationale Antithese des eifrigen Dienstes ist die vierte lehrreiche Lektion für die Gegenwart. Denn wie soll man es sonst verstehen, wenn in all den 30 Jahren der wiederhergestellten Unabhängigkeit ein bedeutender Teil der „vorderen Reihe“ der ukrainischen politischen, kreativen und wissenschaftlichen „Elite“ sorgfältig jenen feindlichen Staat, die Nation und ihre „Ideale“ bediente, die, nach Michnowskyjs Worten, „die ukrainische Nation zerfraßen und immer noch zerfressen“. Vor Augen stehen immer noch die schändlich-höhnischen Bilder jener „nationalen“ Anführer und Helden, die wie „Bittsteller bei Lenin“ erneut auf Knechtsart den Pachan-Putler anflehten, die Ukraine zu „befreien“. Und zur gleichen Zeit ergossen sich moskaufreundliche (und nicht nur diese) Fernsehsender mit ihren festangestellten Lügnern-Moderatoren tagelang über die „Historizität“ dieser kremlischen trügerischen und verräterischen Spielchen. Man hätte weiterhin fruchtlose Polemik führen, diverse Talkshows abhalten, das Gebrüll der „koloradischen“ Politiker von der Tribüne der Werchowna Rada ertragen (wie lange noch?!), die ganze Ukraine mit Murajew-Plakaten der Art „Das ist unser Land“ bekleben können, doch gestoppt (wir hoffen, endgültig) hat diesen unerträglichen Gestank im gesellschaftlichen Raum der umfassende russische Krieg, der 2014 begann. Solch ungeheuer schreckliche Prüfungen und Opfer, die die Ukraine und das ukrainische Volk bringen, erfordern nur eine einzige Tat – gerechte Rache und Bestrafung für alle und jeden für das begangene Übel und das menschliche Leid. Für alle, die jahrelang direkt und verschleiert im „Team des Moskowiters“ dienten. Viele von ihnen sind geflohen, einzelne wurden „auf grünes Licht“ gehen gelassen, andere haben sich umgezogen und neu eingekleidet (wie zu Malanka), um bloß nicht das komfortable Parkett-Dreieck „Hruschewskoho-Bankowa-Chreschtschatyk“ zu verlassen. Und von diesem Müll und moskowitischem Schmutz gab es immer genug. Indem sie links und rechts verrieten, verfolgten und bekannten sie sich zum „Prinzip“ des Judas-Kusses – die Ukraine unter dem Omophorion der „guten Taten“ zu verraten. Genau solche hatte Mykola Michnowskyj im Sinn, als er bei der Schaffung des nationalen gesamtukrainischen Ideals in den „Zehn Geboten der UNP“ betonte: „Werde kein Renegat-Abtrünniger; Bestiehl nicht dein eigenes Volk, indem du für die Feinde der Ukraine arbeitest“. Die fünfte Lektion unserer Geschichte, die man von Zeit zu Zeit nicht „ohne Brom“ lesen kann. Denn dieses Jahr jährt sich eine der schändlichen Seiten in der Geschichte des ukrainischen Parlamentarismus zum 10. Mal. Damals wandten sich 148 „Volks“-Abgeordnete (Partei der Regionen, KPU, fraktionslose) (im Auftrag Moskaus) an den polnischen Sejm mit dem Aufruf, die Wolhynien-Tragödie als Genozid an den Polen anzuerkennen. Der Appell löste in der ukrainischen und polnischen Gesellschaft ein ziemliches Echo aus, da zum ersten Mal in der Weltgeschichte staatliche und politische Akteure „ihres“ Landes sich an ein anderes mit der Bitte wandten, die eigene Nation und ihre Helden zu verurteilen und zu demütigen. Sogar der hinreichend kompromissbereite und gemäßigte (zwischen den Tropfen agierende) Präsident der Ukraine Leonid Krawtschuk nannte einen solchen politisierenden Schritt „gesellschaftsfeindlich, antinational, was einem nationalen Verrat gleichkommt“. Doch damals, wie auch später, reagierten die zuständigen Dienste „traditionell“ – alles „okay“, kein Verrat festgestellt. Das Übel wuchs nur weiter, denn auch davor hatte ein nicht weniger verräterisches Ereignis stattgefunden, als die damaligen Machthaber im April 2010 die Souveränität der Ukraine gefährdeten, indem sie die „Charkiw-Abkommen“ unterzeichneten. Wahrlich ein klassischer Verrat ohne Verjährungsfrist, der sich als Metastasen schnell in den höchsten Machtkorridoren ausbreitete. Und schon nach nur zwei Wochen ratifizierten 236 Abgeordnete der Werchowna Rada „erfolgreich“ diese käuflichen „Charkiw-Abkommen“ zugunsten der gierigen Moskowiter. Beweise für die strafrechtliche Verfolgung aller an diesem bewussten Abenteuer Beteiligten gibt es mehr als genug. Denn seitdem gab es den blutigen Maidan, 2014 – den Krieg des Moskowitertums gegen die Ukraine, und nun neigt sich das Jahr der umfassenden Invasion der Raschisten dem Ende zu. Das 13. Jahr dieses Verbrechens, aber fast alles ist unverändert. Schwache Verurteilung, formell-abwesende Strafen, offene „laute“ Fälle gegen jene, die mit längst „geschliffenen Skiern“ ins Ausland abgereist sind. Gesellschaftlicher Widerstand reicht hier nicht aus, da für den Erfolg die Einbeziehung des Staates und seiner Institutionen erforderlich ist. Denn das sind genau jene Fälle, in denen staatliche Organe lange Zeit aus irgendeinem Grund (?!) diese eiternden gesellschaftlichen Geschwüre tolerierten.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
