Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Über der Ukraine der Schatten von München–2

Слово Просвіти, №07 за 2025 рік

Jurij SCHTSCHERBAK, Schriftsteller, Diplomat, Vorsitzender des Rates des Unabhängigen Medienforums Foto von der Website des Präsidenten der Ukraine. Der 12. Februar 2025 wird als ein Tag der Erschütterung, der Unruhe, der Enttäuschung und der bösen Vorahnungen in die Geschichte der Ukraine, Europas und der Welt eingehen. Die sensationelle Erklärung von Donald Trump über sein Telefonat und seine Vereinbarungen mit dem blutigen Kreml-Diktator, dem Kriegsverbrecher Putin, die in einem anbiedernden, prorussischen und einvernehmlichen Stil gehalten war, schockierte selbst jene, die nichts Gutes vom 47. Präsidenten der USA erwartet hatten und ihn für einen Agenten Moskaus hielten. Ein schwarzer Schwan erhob sich aus Trumps Händen über der Ukraine und löste Schock, ein Gefühl des Verrats und gerechten Zorn aus. Wie John Bolton, der ehemalige Sicherheitsberater Trumps, treffend sagte: „In Moskau trinkt man Wodka direkt aus der Flasche“ vor Freude. Selbst die ukrainischen Guru-Neotrampisten, die sich vor den Augen des verblüfften Volkes umgezogen hatten und in jedem Furz des neuen US-Präsidenten einen verborgenen pro-ukrainischen Sinn zu finden begannen, verstummten für einen Moment – nur um am nächsten Tag ihr falsches optimistisches Lied fortzusetzen. *** Aus all den verworrenen, mit sklerotischen Wiederholungen, prahlerischen Lügen und bizarren Plänen eines globalen Umbaus gespickten Reden Trumps (und ich habe sie dank „Voice of America“ zur Genüge gehört), ergeben sich einige Hauptbotschaften: Trump vergöttert Russland und den Freund Putin und sieht keinen Unterschied zwischen dem Aggressor – einem Atomstaat mit riesigen Ressourcen – und seinem Opfer, einem unter Beteiligung der Vereinigten Staaten entwaffneten Land, das frei und unabhängig sein möchte. Mehr noch: Bei der Entfachung des Krieges Mykola HOLOMSCHA, Politiker, Verdienter Jurist der Ukraine. Es scheint, dass es neben den militärischen Aktionen der Verteidigungskräfte auf alle massiven Beschüsse ziviler Objekte und Ortschaften, sowohl tief in der Ukraine als auch näher an den terroristischen Truppen der Russischen Föderation, die die russischen Faschisten mit Raketen vom Erdboden tilgen, eine offizielle Erklärung der Ukraine an die UN-Generalversammlung geben muss. Auf diesem Forum müssen schreckliche Aufnahmen gezeigt werden. Trump beschuldigt die Ukraine und J. Biden, die nicht „auf die friedliebenden Appelle Russlands bezüglich der Nicht-Erweiterung der NATO gehört haben“; Trump bemerkt nicht, dass dies ein völkermörderischer, religiöser Krieg des Reiches des Bösen ist, der auf die vollständige Vernichtung des ukrainischen Volkes, seiner Sprache, Geschichte, Religion, seiner geistigen und materiellen Errungenschaften eines zweitausendjährigen Bestehens auf eigenem, nicht geraubtem Land abzielt; Trump hat grob das von den Vereinigten Staaten selbst deklarierte Prinzip „nichts über die Ukraine ohne die Ukraine“ verletzt, indem er unseren Staat missachtete und Verhandlungen hinter dessen Rücken führte; Schamlos und zynisch benimmt sich der amerikanische Krämer-Präsident wie ein Plünderer, der plant, der unglücklichen, ausgebluteten und zerstörten Ukraine 500 Milliarden Dollar abzuknöpfen (und nicht dem russischen Aggressor!), und fordert, dass die USA unsere nationalen Bodenschätze erhalten, die laut Verfassung dem Volk gehören; Trump (sein Interview vom 13. Februar 2025) beabsichtigt, mit seinen „Freunden“ – Putin und Xi Jinping – die Welt aufzuteilen (wovon Putin träumt) und den ewigen Frieden sowie die nukleare Abrüstung (!) zu verkünden. Der mit ukrainischem Blut besudelte Diktator Putin soll das Weiße Haus besuchen und das achte Ehrenmitglied der G7 werden; Trump, der Selenskyj verachtet und ihn auf jede Weise demütigt, fordert Wahlen in der Ukraine; ich schließe nicht aus, dass der amerikanische Präsident in seiner ihm eigenen Manier eines Obersten Herrschers der Erde den Ukrainern vorschreiben (befehlen) wird, wen sie zum neuen Präsidenten wählen sollen. *** Nach dem 12.–13. Februar 2025 legte sich der schwarze Schatten eines neuen Münchens auf die Ukraine und Europa. Mit seinem unkontrollierten Redeschwall mit ständigen Refrains über Themen seiner eigenen Größe hat Trump den Weltgiganten – Amerika – vor dem glatzköpfigen Zwerg, dem Brandstifter des Weltkriegs, in die Knie gezwungen. Erinnern wir uns an die Ereignisse des fernen Herbstes 1938. Hitler verkündet auf dem NSDAP-Parteitag in Nürnberg, dass die Tschechoslowakei (eines der friedfertigsten, blühendsten demokratischen Länder des damaligen Europas) ein „künstlich geschaffener Staat sei, der weder Geschichte noch Traditionen noch Bedingungen für seine Existenz habe“. Erinnert das an nichts?.. Der alte englische Dummkopf, auch bekannt als Premierminister von Großbritannien Neville Chamberlain, der sich einbildete, ein „Friedensstifter“ zu sein, führt geheime Verhandlungen mit Hitler über das Schicksal der Tschechoslowakei, ohne den Präsidenten dieses Landes Edvard Beneš darüber zu informieren. Chamberlain spricht verächtlich über den mitteleuropäischen Staat als ein „fernes Land mit Menschen, von denen wir nichts wissen“ (!). Erinnert das an nichts?.. Der Botschafter der Tschechoslowakei in Großbritannien Jan Masaryk notiert: „Ich fürchte, dass Chamberlains senile Ambition, der Friedensstifter Europas zu werden, ihn dazu treiben wird, um jeden Preis Erfolg zu haben... auf unsere Kosten“. Sind diese bitteren Worte etwa veraltet?.. Hitler, Mussolini, Chamberlain und Daladier entschieden das Schicksal der Tschechoslowakei in drei Stunden und übergaben ihre räuberische Entscheidung zwei Vertretern der Tschechoslowakei, die demütigend in einem Hotel unter der Kontrolle von Gestapo-Agenten warteten. Präsident Beneš, den die deutsche Propaganda als „militärischen Provokateur, höllischen Nationalisten“ bezeichnete (bekannte Motive, nicht wahr?), schrieb: „Wir haben niemanden verraten, aber wir wurden von allen verraten. Wir wurden nicht von Hitler besiegt. Wir wurden von unseren Freunden besiegt“. Diese Worte der Verzweiflung hallen auch heute noch mit Schmerz und Verständnis in den ukrainischen Herzen wider. *** Was geschah danach? Präsident Beneš traf die einzig richtige Entscheidung – nach dem Münchner Verrat zurückzutreten – und reiste nach London, wo er die Regierung im Exil anführte. Neuer Präsident der halbzerstörten Tschechoslowakei wurde Emil Hácha (1872–1945), Jurist, Kenner des Völkerrechts (das zu jener Zeit von Hitler zerstört wurde), Dichter, gläubiger Katholik, Richter. Ein anständiger, aber schwachmütiger Mensch: Es gibt zwei Fotos, die in die Geschichte eingegangen sind. Auf dem einen sitzt Hácha im März 1939 in der Wolfsschanze in Berlin gegenüber von Hitler und Göring, die mit der Bombardierung Prags drohen und vom unglücklichen Präsidenten die Zustimmung zur Besetzung der Tschechoslowakei fordern. In der Nacht erlitt er einen Herzinfarkt, und Hácha stimmte zu, das schändliche Kapitulationsdokument zu unterzeichnen. Und das zweite Foto: Berlin, 1942. Hácha, der fiktive Präsident des besetzten Protektorats Böhmen und Mähren, verneigt sich tief vor Hitler; man sieht nur die Glatze eines Sklaven, der drei Jahre später nach der Befreiung Prags im Gefängnis starb. Es besteht kein Zweifel, dass Putins Hunde bereits nach dem zukünftigen ukrainischen Hácha unter Generälen, Professoren, Volksabgeordneten, Fernsehmoderatoren suchen – einem Verräter, der jegliche Dokumente im Stil der schändlichen Istanbuler Abkommen von Arachamija-O. Tschalyj aus dem Jahr 2022 unterzeichnen wird. Man braucht nicht zu zweifeln – der Verräter wird sich finden, unser Land ist reich an solchen Talenten. Die Worte, Handlungen und Absichten Trumps lösten nicht nur in Europa einen Schock aus, sondern auch eine scharf negative Reaktion unter den besonnenen europäischen Politikern, die seit den Zeiten von München 1938 nur allzu gut die verhängnisvollen Lektionen der Beschwichtigung des Aggressors verinnerlicht haben. Nicht umsonst erklärte Kaja Kallas, die Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, dass jegliche „schnellen“ Vereinbarungen mit dem Aggressor ohne die Teilnahme der Ukraine und Europas zum Scheitern verurteilt seien. Der ehemalige schwedische Ministerpräsident Carl Bildt bemerkte ironisch: „Ein innovativer Ansatz für Verhandlungen (mit Russland) sind sehr bedeutende Zugeständnisse noch vor deren Beginn. Selbst der britische Premierminister Neville Chamberlain ging 1938 in seinen Zugeständnissen gegenüber Hitler nicht so weit wie Donald Trump gegenüber Putin.“ Der deutsche Verteidigungsminister Pistorius erklärte ebenfalls, es wäre besser, wenn die USA nicht auf

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин