Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗

PROMETEO DE LA HORTICULTURA PATRIA Con motivo del 150 aniversario del nacimiento y el 85 aniversario de la trágica muerte del clásico de la horticultura patria L. P. SYMYRENKO

Слово Просвіти, №08 за 2005 рік

la construcción de los invernaderos y orangeries más modernos. Las plantas más diversas aparecieron en los invernaderos de Kuznetsov. Aquí había palmeras y uvas, piñas, diversas verduras, numerosas flores. Symyrenko comenzó a cultivar en Krasnoyarsk huertos enanos de cobertura. En el verano de 1882, Symyrenko fue acusado de pertenecer al grupo “Cruz Roja”, una organización revolucionaria de “Naródnaya Volya”. En una celda solitaria de la terrible prisión de Krasnoyarsk pasó más de un año, allí enfermó gravemente de tifus y casi muere. También se agudizó el reumatismo que había contraído en las prisiones y durante los traslados. En la prisión de Krasnoyarsk, L. P. Symyrenko contrajo matrimonio con Aldona Emilivna Hruzhevska, quien también había cumplido su condena de prisión. Poco después, el matrimonio se vio obligado a partir hacia un nuevo lugar de exilio, en el distrito más remoto y menos organizado del este de Siberia: el pueblo de Balagansk, en la gobernación de Irkutsk, donde Lev Platonovych continuó dedicándose al estudio de la flora local. El año 1887 debe entrar en la historia como el año del nacimiento de la ciencia hortícola ucraniana. El vivero de Mliiv de L. P. Symyrenko se hizo ampliamente conocido en el mundo como una institución científica líder en fruticultura. La alta calidad del material de plantación y la importante selección de variedades de cultivos frutales y ornamentales en el vivero aseguraron al científico fama y respeto general. Al cultivar ciruelas, melocotones, albaricoques y almendras en el vivero, L. P. Symyrenko utilizó ampliamente como portainjertos el mirobolano, el albaricoque silvestre (zherdel), el almendro y el endrino. Llegó a la conclusión de que el mirobolano es un excelente portainjerto para el albaricoque y la ciruela, pero no es adecuado para el melocotón. El endrino, según sus datos, resultó ser un buen portainjerto para el albaricoque, el melocotón y la ciruela al cultivar plantas enanas para el cultivo en macetas. En cuanto al injerto de invierno, en el vivero de L. P. Symyrenko no solo se acumuló un enorme material experimental, sino que también se diseñó y fabricó la primera máquina de injertar. L. P. Symyrenko hizo una contribución significativa al estudio de la resistencia al frío y al invierno de los cultivos frutales y los portainjertos. Analizando las causas de la muerte de los portainjertos en el duro invierno de 1896—1897, el científico demostró que el estado del suelo tenía una importancia primordial en el daño a las plantas: “Se confirmó una vez más la vieja verdad de que con una superficie de suelo suelta, la profundidad de congelación es menor que con una compacta, y por lo tanto, en plantas homogéneas bajo las mismas condiciones, en un caso el sistema radicular permanece intacto y en el otro sufre más o menos perceptiblemente”, señalaba el científico. En el vivero de Mliiv también se introdujo por primera vez el repicado en verde de las plántulas. El científico llegó a este método como resultado de numerosos experimentos, a veces fallidos. Solo la excepcional ocupación con investigaciones pomológicas no permitió a L. P. Symyrenko preparar una obra capital sobre viveros. Su redacción y publicación formaban parte de los grandiosos planes creativos del científico. Solo su hijo, el profesor Volodymyr Lvovych Symyrenko, pudo cumplir el sueño de su padre a finales de los años 20. Basándose en la riquísima experiencia acumulada en el vivero de Mliiv y sobre la base de sus investigaciones de muchos años, poco antes de su arresto, preparó y publicó una gran obra monográfica titulada “El vivero frutal” con un volumen de 24 pliegos de autor. El arresto de Volodymyr Symyrenko en 1933 fue acompañado por la incautación de las bibliotecas y la destrucción de la obra creativa del destacado científico. Los huertos industriales no solo en Ucrania, sino también en la mayoría de las regiones de la Rusia prerrevolucionaria, tienen sus orígenes en el vivero pomológico de L. P. Symyrenko. Muchas de las variedades de cultivos frutales estudiadas y recomendadas por el científico han entrado firmemente en el surtido industrial de Ucrania y otros estados. Entre ellas cabe mencionar las variedades de pera Bon Chrétien Williams, Favorita de Clapp, Bosc de Liegel, Reineta de Champaña, Romero blanco, Reineta canadiense, Parmén de invierno dorado, Reineta de Landsberg. La Reineta de Symyrenko es hoy la principal variedad comercial e industrial en muchas regiones de Ucrania, Rusia, Moldavia, los países de Transcaucasia y Asia Central. Solo en Asia Central, el peso específico de la Reineta de Symyrenko en los huertos industriales alcanza el 35 %. En Ucrania, esta variedad se considera una de las más extendidas y queridas por la población. Sin exagerar, se puede llamar la manzana nacional y la tarjeta de presentación de nuestro estado. Un triste destino corrió a todos los alumnos y seguidores del padre y del hijo Symyrenko. En los años 30—50, el “symyrenkismo”, al igual que el “weismannismo”, el “mendelismo” y el “morganismo”, se convirtieron en palabras insultantes en el léxico de los ideólogos del partido y de los ortodoxos pseudocientíficos de la agrobiología michurinista-lysenkista. Solo por poseer las obras científicas de L. P. y V. L. Symyrenko en aquellos tiempos se podía obtener una condena de diez años e incluso la “pena máxima”. Levko Platonovych Symyrenko fue asesinado a traición en su propia vivienda en el Jutor de Platonov durante las fiestas de Navidad de 1920, un mes después del establecimiento del régimen bolchevique en Horodyshche. Como atestigua la nieta del científico, Tetiana Volodymyrivna, el riquísimo archivo familiar de los Symyrenko fue quemado por los agentes del NKVD ante los ojos de la familia en la vivienda del profesor Volodymyr Symyrenko durante un registro en la noche de Navidad de 1933. El alumno e hijo de Levko Platonovych, destacado científico horticultor y pomólogo, organizador de la ciencia hortícola en el país, director científico del primer Instituto de toda la Unión de cultivos frutales y de bayas del sur, Volodymyr Symyrenko, fue fusilado en septiembre de 1938 tras cinco años de tormentos en prisiones y campos del GULAG. El manuscrito de la “Pomología” se conservó gracias a los hijos de Levko Platonovych. Ya en 1933, el profesor V. L. Symyrenko, presintiendo la inevitabilidad de su arresto, entregó para su custodia a su hermana el inestimable manuscrito de la “Pomología” de su padre y los materiales más valiosos del archivo familiar. Fueron cuidadosamente emparedados en una pared interior de la vivienda de Tetiana Lvivna en Kyiv. La casa sobrevivió durante la guerra y el manuscrito se conservó bien. Solo lo sacaron del escondite después de 1956… Petro VOLVACH, doctor en filosofía en el campo de la biología, académico. En la foto: Levko Symyrenko en diferentes años de su vida. Los Symyrenko son un antiguo linaje cosaco. Este apellido está inmortalizado en el primer registro completo del Ejército de Zaporiyia de 1649. En la compañía de Vilshana del regimiento de Korsun se encuentra el nombre de Fesko Semerenko, y en la compañía de Smila del regimiento de Chyhyryn encontramos el nombre del cosaco Vasyl Semerenchenko. Ya en tiempos de Catalina II, los fundadores del linaje Symyrenko, los cosacos amantes de la libertad Andrii y su hijo Stepan, se negaron a jurar lealtad a la emperatriz, por lo que la familia cayó en la servidumbre.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин