Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
¿ACASO EL NUEVO GOBIERNO LE QUITARÁ EL «DÍNAMO» A LOS SURKIS?
Слово Просвіти, №08 за 2005 рік
lograron finalmente los de Donetsk marcar el tan esperado gol y empatar el marcador en el partido. Los dinamovistas de Kyiv recibían en el estadio cubierto de nieve y niebla, nombrado en honor a Valerii Lobanovskyi, al club español “Villarreal”. Las condiciones del juego, que recordaban más a patinar sobre hielo, influyeron en el resultado. Los españoles se prepararon para un empate y construyeron su juego desde la defensa. A pesar de todos los intentos, los de Kyiv no lograron marcar al menos un gol. Un empate “seco” — 0:0 predispone al aficionado ucraniano a malos pensamientos. El “Villarreal” tuvo un inicio bastante potente tanto en el sorteo de la Copa de la UEFA como en el campeonato interno. Por eso, ahora se puede decir con seguridad: lo pasarán mal los dinamovistas en España... Quien alegró a los aficionados ucranianos al fútbol fue el “Dnipro”. El equipo de Yevhen Kucherevskyi, sin un solo legionario en su plantilla, continúa avanzando con confianza en la Copa de la UEFA. El partido contra el “Partizan” lo disputaron los de Dnipropetrovsk fuera de casa y obtuvieron un empate positivo con goles — 2:2, aunque tuvieron que actuar dos veces en el papel de perseguidores. Al final del encuentro, el equipo ucraniano pudo incluso marcar el gol de la victoria, pero en ese momento el poste de la portería se interpuso. De los tres equipos ucranianos que participan en el sorteo de la copa europea, en mi opinión, los del Dnipro tienen las posibilidades más reales de pasar a la siguiente fase del sorteo. Con cada partido consecutivo, fortalecemos nuestras posiciones en la Tabla de coeficientes de la UEFA. El indicador estacional récord no solo consolida nuestra 13.ª posición este año, sino que también crea una buena base para luchar por un lugar entre los diez mejores equipos de Europa en los próximos años. Recuerdo que aumentar nuestra representación en las copas europeas (de 4 a 6 clubes) solo es posible llegando al 8.º lugar, pero sobre esto, probablemente, aún es demasiado pronto para hablar, aunque, ¿cómo se puede llegar a la meta deseada si no se establecen tareas máximas ante uno mismo? Más aún cuando incluso el 10.º lugar en el ranking ya puede asegurar al campeón de Ucrania una entrada directa a la fase de grupos de la Liga de Campeones sin ningún tipo de nerviosismo. Cierto es que, hace unos días, otro conocido “dinamovista”, el exjefe de la administración presidencial Viktor Medvedchuk, se pronunció sobre la absurdidad de las declaraciones respecto al cambio de propietarios del “Dínamo” de Kyiv. “Hay amenazas del nuevo gobierno sobre el cambio de dirección del “Dínamo”, pero no considero que sean reales. Alguien dice por ahí que el club debe ser confiscado. ¿Qué significa eso: confiscar? Esto no es propiedad estatal. El FC “Dínamo” nunca pasó por un proceso de privatización, porque nunca fue propiedad estatal — declaró V. Medvedchuk. — El “Dínamo” de Kyiv es verdaderamente el orgullo nacional de Ucrania. Y a las personas que lo dirigen, acusarlas de que no cumplen con sus deberes según su conciencia, no se puede. Hicieron todo lo posible para que los futbolistas y entrenadores trabajaran en condiciones normales. Y decir que hoy llegarán nuevos dueños al club... Creo que millones de aficionados ucranianos sabrán defender a su club favorito”. Sin embargo, Tomenko no descartó la opción de que los Surkis paguen la diferencia por el “Dínamo”, si compraron el equipo barato, y sigan siendo los propietarios... Tomenko también mencionó en su entrevista a “Ukrainska Pravda” a Hryhorii Surkis como presidente de la FFU y su futuro: “Bueno, sobre el fútbol hay que hablar con el presidente de la federación. Él, como hombre de Estado, cabildea la celebración del Campeonato de Europa de 2012 en Ucrania junto con Polonia. De hecho, debo ocuparme de este problema. Determinaré hasta qué punto es realista. Si es así, el Estado debe involucrarse en esta licitación. Y en perspectiva, la Federación de Fútbol determinará quién la encabezará”. ENFERMERÍA chenko para la selección de Ucrania en el partido contra Dinamarca el 30 de marzo. Sin embargo, ya el lunes, al delantero del “Milan” se le realizó una operación en la clínica milanesa “Villa Letizia”, la cual fue llevada a cabo por el profesor Brusatti. Los representantes del club declararon apresuradamente que la operación fue exitosa, sin embargo, el futbolista no podrá jugar de 20 a 30 días. Mientras tanto, se supo que la lesión de Andrii Shevchenko pudo tener consecuencias más graves. Sobre esto se informó desde la clínica donde el futbolista recibe tratamiento: “Si el golpe hubiera sido un poco más arriba, las consecuencias habrían sido mucho más graves”. Página preparada por Oleksandr TRAVIANKA Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, Kyiv, 01001. Tel./fax 228-01-30. E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovo.prosvita.com.ua Índice de suscripción 30617. Impreso a partir de fotolitos terminados en el combinado
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
