Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

SHEVCHENKO CONTRA DINAMARCA: UNA CUESTIÓN ABIERTA

Слово Просвіти, №08 за 2005 рік

El delantero del Milan italiano y de la selección nacional de Ucrania, Andrii Shevchenko, recibió un fuerte golpe en la cabeza en el partido del sábado del campeonato de Italia contra el Cagliari, tras el cual no pudo continuar el juego. Comenzó una hemorragia y se vio obligado a pedir el cambio. El futbolista fue enviado inmediatamente al hospital de Milán. Según informan los medios italianos, el examen médico realizado reveló en Shevchenko una fractura del pómulo y del hueso alrededor del ojo izquierdo. Como declaró uno de los médicos del hospital: “Todavía es prematuro hablar de cualquier conclusión definitiva, porque necesitamos realizar procedimientos adicionales y esperar sus resultados durante 24-36 horas. Por supuesto, una lesión similar requiere cerca de 15 días para la recuperación, pero incluso después de eso, Shevchenko tendrá que jugar con una máscara protectora”. Por lo tanto, Shevchenko se perderá el partido de la Liga de Campeones contra el Manchester United y, como se prevé, también el juego contra el Inter. Según otros datos, Shevchenko necesitará de tres a cuatro semanas para recuperarse, y por lo tanto, surge la pregunta de si jugará Shev-. Redactora jefa Liubov Holota. Jefe de redacción Pavlo Movchan. Consejo editorial: L. Holota, Ya. Hoian, P. Movchan, A. Pohribnyi, O. Ponomariv, I. Yushchuk. Maquetación informática: Iryna Shevchuk, Oksana Petrychenko. La redacción se comunica con los lectores solo a través de las páginas del periódico y no devuelve los manuscritos ni las fotografías enviadas. Se reserva el derecho de edición y abreviación de los textos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин