Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Без мови немає нації! · http://slovoprosvity.org.ua · с. 1сторінка оригіналу ↗

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ ТИЖНЕВИК 10 (439), 6—12 березня 2008

Слово Просвіти, №10 за 2008 рік

ПРО НАЙГОЛОВНІШЕ Феодосій Гуменюк. Дивлюсь, аж світає... (Колаж Євгена Букета) бути інакше, коли Україна не стала рідною для його дітей, не стала найважливішим. Україна для нього — не просто місце ге$ ографічне поняття, це великий смисло$ вий і часовий простір. — Повертаючись до теми Шевченко і “Просвіта”, українство… — Організація ця виникає як потреба самозахисту, самоствердження, донесен$ ня слова Шевченка, формування націо$ нальних орієнтирів. Вона дала імпульси для національної боротьби на початку ХХ століття й у визвольних змаганнях. Шев$ ченко був у кожній оселі. Але кожен по$ своєму трактував його. Махно трактував як вольницю, Юрко Тютюнник — зовсім по-іншому: протестно, соціально. Або ро$ ман “Чотири шаблі” Яновського: усе це різні варіанти прочитання Шевченка. Ад$ же він такий багатоаспектний і багатовек$ торний, як і сам український характер. Щойно героїка, а через день — неймовір$ не самоприниження, душевний розпач. Треба дослухатися до Шевченка, вчитися, вдивлятися в його роботи, бачення світу, прочитання національної космологіки. За такий маленький проміжок часу всю Україну окреслити! Скрізь присутність Шевченка: в Галичині, в Почаєві. Він так багато встиг, незважаючи на те, що коле$ со рухалося дуже повільно. Можливо, в цьому й були переваги — побачити, зафік$ сувати, освоїти. У “Щоденнику”, поезіях, замальовках. І який відгук на все! Ось він шкодує, що немає українського “Буква$ ря”: сідає й мережить “Букварик”. Розу$ міє, що треба, аби церковне слово звуча$ ло рідною мовою, щоб не “паки паки”, а “все ще”, і береться до перекладу псал$ мів, перетрактовує їх. Він, зрештою, сформував нам історію. Без Шевченка не$ мислимий Грушевський. Хтось зауважить, що він тяжів тільки до одного історичного періоду — козацтва. Неправда. Він сягає дуже глибоко. того, що є період, який академік Гумільов назвав періодом фаз занепаду, спусто$ шення, а потім з’являється постать, за$ ряджена пасіонарно, заряджена великим духом і великою програмою. Звідки це все? Для мене відповідь однозначна: від Бога. Це програма, яку пишуть на небе$ сах. — Чи не занадто було спрощено образ Шевченка? — Ідучи в маси, треба було спростити Шевченка. З великого провіденційного, метафізичного митця треба було зробити такого, який би улягав у свідомість кожно$ го, як кажуть, пересічного українця. Йому одягли шапку, його омужичили, привели до такого стандарту, який легко сприйма$ ти. Вдивляємося у перші фотографії Шев$ ченка, коли він повернувся із заслання і замовив собі кожух. З-під цього кожуха видно штиблети й костюм, і бачимо справді аристократичну постать, яка має козацьку кров, викристалізувану протягом віків. Те саме — в його погляді з портретів. Шевченко — це величина, яку треба що$ денно тримати в полі зору. Тоді не будемо ритуалістами. — Що вкладаєте в це поняття? — Радянська влада привчила нас до ритуалістики. Двічі-тричі на рік пошануй$ мо Шевченка. 9 березня потішмося вдень народження, 10 — посумуймо. 22 травня приїдемо в Канів. Але Шевченко тим актуальний, що він відчував, перед$ бачав, окреслював навіть сьогоднішні справи. Не лише тому, що ми не на своїй землі, що вона вкрадена; є багато речей, якими він нам дає програму. Чому, влас$ не, у нього українська героїка домінує? Ми ж не вчитуємося в його епічні полотна, коли біблійні сюжети виповнюються гли$ боким змістом. Уманська трагедія в “Гай$ дамаках” — найбільша трагедія в нашій літературі. Це щось подібне до грецьких трагедій. Для мене Гонта — постать неп$ рочитана. Він чинить так, бо як же може Закінчення на с. 4 ІСТОРІЯ ГЕНОЦИДУ

Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин