Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Einen Gedenktag begangen
Слово Просвіти, №10 за 2012 рік
S. Karpenko, Schytomyr
In der Lesesaal des Gebietsstaatsarchivs versammelten sich Wissenschaftler, Vertreter der Öffentlichkeit des Gebiets sowie Medienvertreter anlässlich des Gedenktags der Schytomyrer „Prosvita“: Am 26. Februar 1907, vor genau 105 Jahren, registrierte die Verwaltung des damaligen Gouvernements Wolhynien im zaristischen Russland das Statut der „Wolynsker Ukrainischen Gesellschaft in Schytomyr“. Aus diesem Anlass wurde im Archiv eine Ausstellung von Dokumenten eröffnet, die mit der Gründung und Tätigkeit der Schytomyrer „Prosvita“ in jenen fernen Zeiten verbunden sind. Bei der Eröffnung der Ausstellung betonte der Direktor des Gebietsarchivs, Stanislaw Synytskyj, dass die damalige „Prosvita“ die Bildung des nationalen Bewusstseins unserer Landsleute beeinflusst habe, und er rief Wissenschaftler und gesellschaftlich Engagierte der Stadt und des Gebiets dazu auf, unsere Geschichte und die Ursprünge der ukrainischen Staatlichkeit aktiv zu erforschen. Der Vorsitzende der Gebiets-„Prosvita“, der Journalist Swjatoslaw Wassyltschuk, berichtete, dass an den Anfängen der Schytomyrer „Prosvita“ ukrainische Patrioten standen: Professor Wasyl Kratschenko und seine Ehefrau Olimpiada, die Dichterinnen-Schwestern Weronika Morosiwna (Hladka) und Ludmyla Kurek „Woloschka“, die Schriftsteller Jakiw Sawtschenko und Klym Polischtschuk, der Literaturwissenschaftler Mykola Hladkyj, der Vorsitzende der Gouvernements-Semstwo-Verwaltung Iwan Ljubynezkyj sowie viele andere. Die „Prosvita“ verfügte über eigene Räumlichkeiten mit fünf Zimmern, in denen die Sektionen Theater und Drama, Lied und Musik, Massenveranstaltungen, Verlagswesen, Bibliothek und Lesesaal untergebracht waren. Die Tätigkeit der Gesellschaft erstreckte sich auf die Kreise und Gemeinden. An der Arbeit der Gesellschaft beteiligten sich herausragende Persönlichkeiten der ukrainischen Literatur und Kultur: Lesja Ukrajinka mit ihrer Mutter Olena Ptschilka, die Schriftsteller Wasyl Stefanyk, Myhajlo Staryzkyj, der Komponist Mykola Lyssenko. Die Prosvityaner veranstalteten literarisch-künstlerische Abende, feierten Volksbräuche, organisierten Ausstellungen der Volkskunst, brachten Stücke aus dem Volksleben auf die Bühne und anderes mehr. Für die „Prosvita“ interessierte sich die örtliche Gendarmerie lebhaft und führte eine geheime Überwachung ihrer Aktivisten ein. Der Umfang der Tätigkeit der Gesellschaft erschreckte die zaristische Macht, und im April 1912 wurde die „Prosvita“ verboten, ihre Funktionäre wurden verfolgt. Ein zweites Mal lebte sie im März 1917 auf, als in Kyjiw die Zentralrada entstand. Verboten wurde sie von der sowjetischen russischen Macht im Jahr 1921. Die dritte Wiedergeburt der „Prosvita“ erfolgte am 27. April 1989, als eine Gruppe Schytomyrer Journalisten, Künstler, Literaten, Lehrkräfte von Hochschulen und Schulen sowie Studierende die erste Ortsgruppe der Taras-Schewtschenko-Gesellschaft für die ukrainische Sprache im Gebiet gründete, die sich bald „Prosvita“ nannte. Zum ersten Vorsitzenden der Ortsgruppe der städtischen Gesellschaft „Schywotoky“ wurde Swjatoslaw Wassyltschuk gewählt. Später leiteten die Gesellschaft die Lehrerin Ljuba Jar-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
